Zurzeit sind 567 Biographien in Arbeit und davon 340 Biographien veröffentlicht.
Vollendete Autobiographien: 217
Ich bin mir nicht im Klaren, ob ich chronologisch vorgehen und den Lebenslauf der Reihe nach darstellen soll oder ob ich thematisch die Ereignisse schildern will. Wahrscheinlich ist beides möglich. Chronologisch würde einen Lebenslauf ergeben, der in einem Bewerbungsschreiben beigelegt werden könnte, thematisch könnten einzelne Episoden geschildert werden.
Im Laufe des Schreibens hat sich diese Frage von selbst erledigt.
Ja, das ist eben so eine Sache mit dem Rückblick in sein abgelaufenes Leben. Es ist nicht egal, ob man auf 30 oder auf 80 Lebensjahre zurückblickt. Vor allem dann, wenn man mehr als 86 Jahre alt geworden ist. Ich versuche es trotzdem und gehe zunächst chronologisch vor.
Ich bin am 13. Mai 1934 in Murten geboren, mit meinem Bruder im Städtchen aufgewachsen und dort die ganze Schulzeit verbracht. Meine Eltern führten einen kleinen Lebensmittel Laden. „Tante Emma Laden“ würde man heute sagen. Ich erinnere mich gut an meine Zeit im Kindergarten. Es war in den dreissiger Jahren, kurz vor Ausbruch des zweiten Weltkrieges. Die Gelbsucht, eine ansteckende Krankheit, grassierte., deshalb musste ich mit meiner Kiga-Klasse im Spital Murten in Quarantäne verbringen. Eine Mutter betreute uns.
Nach dieser Quarantäne durften wir wieder zu Tante Trudi in den Kindergarten. Es war in der Fasnachtszeit. Mein Schulweg führte durch die Lauben hinunter bis zum Berntor. Kurz vor dem Tor überquerte ich mit meinem Bruder die Hauptgasse, um jenseits das Schaufenster mit den Masken zu besichtigen. Als ich mich auf der Mitte der Strasse befand erfasste mich ein Auto der Marke 'Adler'. Ich fiel hin, stand auf und rannte davon. Der Fahrer stieg rasch aus dem Wagen, versuchte mich festzuhalten. Ich riss mich los, der Fahrer rannte hinter mir her. Ich war schneller. Im Kindergarten dann klopfte es plötzlich an die Tür. Tante Trudi öffnete. Vor der Tür im Gang stand mein Vater. Die Tracht Prügel erfolgte sogleich für mich und meinen Bruder. Im Schulzimmer war es Mäuschen still. Tante Trudi hatte erbarmen mit uns beiden. Der Autofahrer war der Stadtarzt gewesen, der schnell reagiert hatte. Zum guten Glück ist er sehr langsam gefahren. Ausser der Prügel hatte ich keinen weiteren Schaden.
In der ersten Klasse der Primarschule stellte die Lehrerin meine Linkshändigkeit fest, die damals nicht toleriert wurde. Die junge frisch ausgebildete Lehrerin liess mich zeichnen, basteln und andere Tätigkeiten mit der linken Hand ausführen, schreiben musste ich mit der rechten Hand. Für mein späteres Leben war die Beidhändigkeit sehr von Nutzen.
Später dann, ich besuchte bereits die vierte Klasse der Primarschule, befiel mich die Diphtherie, eine Infektionskrankheit. So schickte man mich wiederum in Quarantäne, diesmal zu meiner Grossmutter. Sie lebte in einem neuenburgischen Dörflein. Dort verbrachte ich eine schöne Zeit. Meine Tante nebenan bewirtschaftete mit ihrem Mann einen Bauernhof und ich durfte beim Füttern der Tiere mithelfen. Es waren Kühe, ein Pferd, Hühner, Katzen. Dazu allerlei Dinge, die zu einem kleineren Bauernhof gehörten. Daneben bewirtschafteten Tante und Onkel einen Rebberg. Vor der Traubenernte musste ich leider zurück nach Murten in meine Klasse.
Der zweite Weltkrieg war in vollem Gange. Das führte dazu, dass wir bei Fliegeralarm das Klassenzimmer verlassen und im Kohlenkeller des Schulhauses auf den Endalarm warten mussten. Das liebten wir, da der Unterricht in dieser Zeit ausfiel und wir hofften immer auf eine längere Wartezeit.
Das Haus mit dem Laden meiner Eltern befand sich an der Hauptgasse am höchsten Punkt des Städtchens am Anfang der Lauben. Zwei Häuser weiter wohnte Marcel mit seiner Mutter. Marcel war um die 30 Jahre alt. Er kam fast täglich in den Laden, um Zigaretten zu kaufen und um mit meiner Mutter zu plaudern. Meine Mutter stammte aus dem Schwarzenburgischen und sprach Deutsch, mit meinem Vater, der aus dem Neuenburgischen stammte, sprach sie französisch. Mit meinem Bruder sind wir deshalb zweisprachig aufgewachsen. Marcels Vater war in einem Konzentrationslager in Deutschland umgekommen, da er als Jude verfolgt worden ist. Marcel und seine Mutter konnten in die Schweiz flüchten. Als ich eines Tages von der Schule nach Hause kam eilte meine Mutter auf mich zu, hatte Tränen in den Augen, nahm mich in die Arme und flüsterte: „Marcel hat sich erhängt!“ Das hat mich sehr getroffen. „Warum?“, fragte ich. „Er ertrug die Verfolgung des jüdischen Volkes durch Adolf Hitlers GESTAPO, der deutschen geheimen Staatspolizei, nicht. Das hat ihn so sehr beschäftigt, dass er nicht mehr leben wollte.“ Mit einem grossen J wurden damals in Deutschland Häuser und Geschäfte der Juden abgestempelt.
Das begriff ich erst, als ich jüngst als alter Mann, eine Maske tragend, in einem Restaurant, das ich bisher häufig frequentiert hatte, einen Zettel erhielt mit der Bitte, meinen Namen und Adresse einzutragen, um allenfalls als eventueller Infizierter durch den grassierenden Corona Virus von der Gesundheitsbehörde verfolgt werden zu können. Da kam mir plötzlich Marcels Schicksal wieder in den Sinn.
Als ich in der vierten Klasse war, endete der zweite Weltkrieg. Dieses Ereignis durften wir im Heft der Wochenzeichnungen illustrieren, Das liebten fast alle Klassenkameradinnen und Kameraden heiss! Die Schimpftiraden in der Pause höre ich noch jetzt in den Ohren. Ich selber zeichnete gerne. Das Heft habe ich bis heute aufbewahrt.
Dann folgte die Sekundarschulstufe mit unserem pubertären Gehabe. Mit Willi, einem Schulfreund, dessen Eltern in der gleichen Häuserreihe, im Erdgeschoss eine Eisenwarenhandlung führten, und ich kamen auf die Idee uns über die Firstziegel der Hausdächer gegenseitig zu besuchen. Das war spannend. Das ging solange, bis Bewohner der gegenüberliegenden Häuserreihe, jenseits der Hauptgasse, uns beobachteten und die Eltern alarmierten. Das gab eine weitere Tracht Prügel. Mein Vater hatte eine lockere Hand, war aber trotzdem ein guter Vater, der viel mit uns unternahm.
Die Umstrukturierung der Oberstufe im Kanton Zürich zwang die betroffenen Lehrer einen Umschulungskurs zu besuchen. Für kleine Schulgemeinden gab es organisatorische Probleme. Daraus folgte für Bachs, dass die Oberstufenschüler in Stadel den Unterricht besuchen mussten. Für mich bedeutete dies Wechsel in eine Gemeinde mit einer Oberstufe und der entsprechenden Behörde.
Deshalb verschlug es mich nach Dielsdorf.
Der Umzug nach dem neuen Ort fand im Frühjahr 1961 statt. Die Bachser Freunde halfen mir mit der ‚Züglete’. Ich bezog eine Zweizimmer Wohnung ganz in der Nähe des Schulhauses.
Inzwischen bin ich 34 Jahre alt geworden. Die neuen Kollegen, die ich bereits von den Konferenzen her kannte, nahmen mich sofort in Beschlag. Im Sommer sollte die Elfhundertjahrfeier der Gemeinde stattfinden. Ein Festspiel im Hinterdorf, dem alten Dorfkern, sollte zur Aufführung gelangen. Das Werk stammte aus der Feder von Hansueli, einem Kollegen an der Primarschule, der auch das Regiebuch verfasst hatte. Er drückte mir ein Exemplar in die Hand mit den Worten: „Du findest Deine Rolle und Deinen Auftritt angestrichen. Wir sehen uns bei der nächsten Probe!“ Ich fand die Stelle meines Auftrittes ohne Text, nur die Anmerkung ‚Gibt Wurst’ und welche Person ich darstellen soll. Ich liess mich überraschen. An der Premiere auf der Freilichtbühne, kurz vor den Sommerferien, hätte ich meinen Auftritt fast verpasst, stolperte noch rechtzeitig mit der Wurst in der Hand auf die Bühne.
Mit dem Schulbeginn im Frühling übernahm ich den Unterricht an der Oberstufenschule. Max, mein neuer Kollege, kannte ich bereits seit der Ausbildung am Reallehrerseminar. Hier waren wir die einzigen Real- und Oberschullehrer. Max führte eine Realabteilung, während ich die Oberschüer übernahm. Drei Sekundarlehrer/innen unterrichteten in ihren Fachrichtungen die Sekundarschüler. Bald musste die Oberstufenschule vergrössert werden. Die zunehmende Schülerzahl bedeutete Vergrösserung des Lehrerteams einerseits, bauliche Veränderungen andererseits. Natürlich auch die Primarschule machte diese Entwicklung durch.
Meine Zeit in Dielsdorf dauerte bis zum heutigen Tag!
‚Schneckenfrass’
Die Freundschaft mit Helen, die in Stadel unterrichtete, begann mit einem Nachtessen, dem ‚Schneckenfrass’.Bald lernte ich in Bachs die Kolleginnen und Kollegen der Nachbargemeinde Stadel kennen, da ich dort Kartonnageunterricht erteilen musste. Die junge, frische Helen, die dort ihre erste Stelle angetreten hatte, hat es mir angetan! Mit Noldi mussten wir einen Turnkurs für Lehrpersonen des Bezirks besuchen. Dort fiel dann der Groschen. Nachdem ich mich getraut hatte Helen zu einem Nachtessen einzuladen, führte ich sie ins ,Stägefassli’ im Zürcherischen Niederdorf zu einem Schnecken-Essen. Schnecken waren nicht grad ideal, einer jungen Frau mit dieser Speise zu imponieren. Ich kannte Schnecken aus meinem Elternhaus. Mein Vater liebte gut präparierte Schnecken. So kaufte ich jedesmal, wenn ich nach Murten fuhr in Bern ein Dutzend Schnecken in einem renommierten Delikatessen Geschäft. Zudem war das ‚Sägefässli’ damals ein sympathisches Lokal. Die Mahlzeit kam gut an, der Abend gemütlich. Die Schmetterlinge im Bauch sind so zu einer festen Beziehung geworden.
Vor die Schmiede gehen
Es wurde ernst. Bald durfte ich Helens Familie kennenlernen. Ich wurde formell eingeladen.„Mein Vater ist Bündner, hat einen sturen Kopf“, bereitete mich Helen auf den Besuch vor. „Das wird ja spannend werden, ich mit meinem Bernergrind“, dachte ich.
„Mein ältester Bruder hat das alles hinter sich“, fuhr Helen fort, „weil er heiraten musste! Bei meiner älteren Schwester ging es problemlos über die Bühne, die zweite Schwester blieb ledig und die jüngste kam mit einem Belgier nach Hause. Mach Dir keine Sorgen!“ Machte ich mir aber. Als angehender Bräutigam wollte ich einen guten Eindruck hinterlassen.So fuhren wir eines sonntagmorgens nach Altstetten, um bei Helens Eltern, um die Hand ihrer Tochter anzuhalten.
„So, so“, sagte Helens Vater, „ihr wollt heiraten!“ Nach einer Weile meinte er: „Meine Töchter gehen weg, wie frische Weggli!“
Bei meinen Eltern in Murten ging das weniger formell zu. Eine Verlobung folgte bald, damit sich die Eltern kennenlernten. Bald danach reisten wir beide nach Italien, um in Prade, im Trentino, meinen Bachser Freund Noldi mit seiner Gisella zu besuchen.
Wir fackelten nicht lange! Die Hochzeit fand im Herbst statt, die Trauung in der Kirche Altstetten. Im Laufe des Winters bezogen wir im Dielsdorfer Haus eine Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss.
Der Winter war kalt und nass. Helen hatte ein Vikariat in Zürich. Im Januar baute sie beim Katzensee einen Autounfall auf der eisglatten Strasse. Die Fahrt endete an einem Baumstamm. Knieverletzung! Erst im Sommer konnten wir uns auf der Insel Elba erholen.
Vier Jahre später begann die Zeit der eigenen Kinder mit Steff und Simone. Es war eine anspruchsvolle, wunderschöne Zeit. Nach ein paar Jahren, die Kinder waren im Kindergarten, stellten Helens Ärzte einen Hirntumor am temporalen Lappen fest. Man riet uns zur Operation. Ob wir wollten oder nicht stimmten wir zu. Danach verursachten die Bestrahlungen einen totalen Haarverlust. Mit Perücke brachten wir auch das über die Runde. Es folgte eine für uns alle eine sehr intensive Zeit, eine Zeit mit vielen Reisen im Zelt und mit Zeltanhänger, bis wir uns entschlossen in Südfrankreich eine leere Scheune zu kaufen. Sie diente früher als Seidenraupenzucht. Alle Ferien verbrachten wir dort, um die Scheune gemeinsam auszubauen. Wir lernten neue Freunde kennen, verbrachten eine herrliche Zeit. Steff und Simi halfen wacker mit. Als wir nach fast zehn Jahren mit dem Ausbau beinahe fertig waren ging der Spuk wieder los. Die Spezialisten im Unispital stellten im Nervenstrang, der durch die Halswirbel führt, eine Verdickung fest. Eine Operation war nicht möglich, Bestrahlungen brachten nichts. Wieder eine schwierige Zeit für uns alle.
Der Tod brachte für Helen die Erlösung. Mit dem Titel ‚Der Tod ist nicht das Schlimmste’ publizierte ich später ein Buch. Das half mir und vielen Lesern ähnlicher Erlebnisse zu verdauen.
Simone beendete ihre Lehre in der Reisebranche, ging auf Weltreise, lernte ihren zukünftigen Ehemann kennen, beide liessen sich in Neuseeland nieder. Stefan reiste nach der Matura nach Kamerun und beteiligte sich mit seinem ehemaligen Werklehrer an einem Töpferprojekt, wurde später Lehrer und beendete schliesslich seine Ausbildung mit dem Phil I Liz und Doktorat.
Sofort wurde ich singendes Mitglied des Männerchor Dielsdorf. Nachdem ich den Dirigenten begrüsst hatte, teilte er mich zu den Altstimmen ein. Neben mir sang Röbi, ein bestandener Sänger ohne wirkliche Stimme. Er war Kleinbauer und wohnte mit seiner Frau Anna und seinem Bruder Albert im Hinterdorf.
Eines Tages erhielt ich einen Telefonanruf: „Hier ist Röbi. Kannst du mal bei mir vorbeikommen?“
Anderntags spazierte ich ins Hinterdorf, klopfte an Röbis Tür. Anna öffnete. „Tag Anna, Röbi hat mich herbestellt.“
„Robert, für dich!“, rief sie. Sofort war Röbi zur Stelle. Ohne viel Worte führte er mich durchs ganze Haus. Die Wohnung der beiden befand sich im Erdgeschoss, bestand aus Wohnzimmer und Schlafzimmer und einer Küche. Nebenan war der Stall, früher ein Kuhstall, später ein Säulistall. Wir stiegen ins Obergeschoss. Irgendwo an einem Balken war die Jahrzahl 1748 eingeritzt. „So alt?“ fragte ich. Röbi schwieg. Hier befand sich eine Kammer. Die war an einen Italiener aus dem Friaul vermietet, der in einer Schreinerei arbeitete. Weiter oben wohnte ein Ehepaar aus dem Balkan, wollten uns einen türkischen Kaffee anbieten.
Auf der andern Seite dieses Hausteils befand sich eine leer stehende grosse Scheune, die bis unters Dach reichte.Am Schluss sassen wir in der Küche. „Und?“, fragte ich.
„Chasch es ha!“
„Was?“, rief ich, „das kann ich gar nicht bezahlen! Habe erst kürzlich in Südfrankreich eine Scheune gekauft!“
„Muesch nüt zahle!“, meinte er trocken.
Ich eilte nach Hause, um das erlebte meiner Frau zu erzählen. Sie war skeptisch. „Da steckt was Faules dahinter!“, glaubte sie. „Meinst du?“ Ich liess die Zeit verstreichen. Bei Gelegenheit berichtete ich die Geschichte Libero, dem Besitzer und Wirt des Hotel Löwen, das sich neben dem fraglichen Haus befand. „Was meinst du, Libero?“
„Nimms!“, meinte Libero lakonisch.
Ich liess die Angelegenheit ruhen. Wir hatten mit dem Beruf, mit der Scheune in Südfrankreich, mit der Familie genug zu tun. Und Röbi verstarb inzwischen. Und ich vergass die ganze Sache, bis eines Tages vom Bezirksgericht ein Schreiben in unsern Briefkasten flatterte. Der Inhalt war eine Verfügung des Bezirkgerichts mit der letztwilligen Verfügung des Verstorbenen mit dem Vermächtnis, dass aus Röbis Nachlass die Liegenschaft im Hinterdorf vermächtnisweise zu Eigentum an mich zuzuweisen sei. – Schluck!
Kurze Zeit danach kam die Finanzdirektion auf mich zu mit den entsprechenden Nachlass Steuern. Helen, meine Frau meinte: „Behalt das Haus, bezahl die Steuer, dann sehen wir weiter!“
Weshalb ich Vermächtnisnehmer geworden bin, habe ich nie herausgefunden, wollte es eigentlich auch nicht wissen, denn einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!
PS: Den Umbau vergaben wir einem ortsansässigen, befreundeten Architekten, der eine wunderschöne Liegenschaft hervorzauberte. Helen erlebte noch den Umzug von der Wohnung ins renovierte Haus, konnte ein Jahr darin leben dank guter Betreuung durch Familie und Freunde.
Meine positive Einstellung zur Armee war nicht immer zu aller Freude. Es gab kritische Kollegen, die sich gegen unsere Armee äusserten. Diese negative Einstellung schmerzte mich ein wenig. Ich betrachtete mich als loyalen pflichtbewussten Staatsbürger ohne grosses Interesse für die Politik. Politische Aktivitäten überliess ich gerne ehrgeizigeren Kollegen.
Mein positives Verhalten stammte wohl daher, dass jede von den Zähringern gegründete Stadt ein Kadettenkorps unterhielt. So auch Murten. Heute noch. Beim Eintritt in die Oberstufe wurde man obligatorischer weise Kadett. Damals waren die Mädchen ausgeschlossen.
Die Eltern mussten die Uniform besorgen. Die trug man nur bei Festlichkeiten wie an Kadettentagen mit andern Zähringer Städten und an der jährlichen Erinnerungsfeier der Schlacht bei Murten.
Die Übungen fanden wöchentlich einmal ohne Uniform statt jeweils an Mittwoch Nachmittagen. Ein Sekundarlehrer war Instruktor, Hauptmann in der Schweizer Armee. Es war die Zeit des zweiten Weltkrieges. Wir wurden mit Gewehren bewaffnet, machten Übungen mit blinder Munition. Mit scharfer Munition wurde im Schiesstand auf Scheiben geschossen. Das Kadettenkorps bestand aus mehreren Zügen mit Gewehr tragenden Kadetten, aus einem Tambourenzug, aus einem Piccolozug (später einem Blechmusikzug), einer Fahnenwache mit dem Fähnrich. Die Zugführer wurden zu Leutnants befördert. Die Ernennungen erfolgte durch die Schulleitung und der Schulbehörde. Dies führte jeweils zu heftigen Diskussionen und Neidereien unter den Eltern des Städtchens. In meinem letzten Schuljahr wurde ich zum Fähnrich bestimmt. Vier Mitschüler bildeten die Fahnenwache. Die Fahnenübergabe und –abgabe erfolgte jährlich an der Gedenkfeier der Schlacht bei Murten. Der Instruktor übergab die Fahne in einem festlichen Akt dem Fähnrich und seiner Fahnenwache.
Meine Kadettenzeit dauerte bis kurz nach Ende des Weltkrieges.
Bei der militärischen Aushebung sagte der Aushebungsoffizier zu mir: „Aus Murten – Kadett also - !“ Stempel: Infanterie - Füsilier! Ich wurde in ein Freiburger Infanterie Regiment eingeteilt. In den WKs fand ich neue Freunde. Die UOS und die OS erweiterten ebenfalls meinen Bekannten- und Freundeskreis. Ich lernte ebenso gemeine Rüppel kennen.
Körperlich war ich kein Ries, wog 53 Kg mit 87cm Brust- und 24 cm Oberarmumfang. Bei meinem Auftritt zu einer Inspektion flüsterte der Inspektor zum Schlauchmeister: „Sieht kränklich aus!“ Und während ich meine Übung vorführte meinte er: „... scheint es nicht zu sein!“ Das körperlich anspruchvollste war für mich der 100 km Leistungsmarsch. Ich mag heute gar nicht mehr darüber nachdenken. Das Interessanteste war die Ausbildung für den Nachrichtendienst und die Arbeit in den verschiedensten Stäben. Dies war spannend und abwechslungsreich. Das Schreiben von Drehbüchern für militärische Übungen entsprach meiner Neigung zur Schreibe. Für Übersetzungen von der französischen in die deutsche Sprache wandte man sich in den Stäben ab mich. Zur Anwendung kam dies in meiner letzten militärischen Tätigkeit in der damaligen Armeestabsgruppe 500.
Im Jahre 1995 wurde ich als Lehrer pensioniert, die Entlassung aus der militärischen Dienstpflicht erfolgte ein Jahr später!
Schreiben
Während meiner beruflichen Arbeit an der Oberstufe und neben der Familie fand ich immer wieder Zeit und Gelegenheit, mich schriftlich zu äussern. Bald merkte ich, dass es nicht genügte während meiner Volksschulzeit gute Aufsätze geschrieben zu habe. Ich suchte eine Ausbildungsmöglichkeit, um meine Schreiberei zu verbessern und fand sie in einem Inserat der Cornelia Goethe Akademie, die einen Fernunterricht anbot. Ich liess mir die Unterlagen kommen, studierte das Angebot und überlegte mir, ob ein Einstieg in die Ausbildung und ein Durchhalten möglich sei. Ich sagte mir: „Wer wagt, gewinnt.“ Und ich meldete mich zum Fernunterricht an.
Dann studierte ich die Maltechnik der Impressionisten. Es entstand eine Kopie in Öl auf Leinwand von Auguste Renoir ‚Die Loge’. Ich malte mit Oel auf Leinwand eine Serie Gedichte von Mörike, Goethe, Hebbel.
Druckverfahren
Durch einen Auftrag von der damaligen ortsansässigen Firma Lichtdruck AG lernte ich die Lithografie kennen. Für einen Firmenanlass wollte der Besitzer den Gästen eine Lithographie verschenken. Ort und Firma sollten auf dem Bild erkennbar sein. Ich stellte einen Entwurf her, der akzeptiert wurde. Der Lithograph zeigte mir das Verfahren auf dem Lithostein. So konnte ich den Entwurf als Originallithographie mehrfarbig realisieren. Die Litho ist ein Flachdruck. Für jede Farbe muss ein neuer Stein bearbeitet werden. In der Regel wird der Stein von Hand wieder abgeschliffen. Während der Arbeit lernte ich den deutschen Autor Günther Grass kennen, der ebenfalls an einer Litho arbeitete. Wir führten gute Gespräche. Grass kam oft nach Dielsdorf und blieb meistens bis seine Arbeit fertig war. Er half mir mit der Beurteilung meiner Arbeit. Eine spannende Periode für mich, die in der Freizeit geschehen musste.
Zeichnen und Aquarellieren
Cover Entwurf "Klauber
Mit meiner Pensionierung begann ich regelmässig zu wandern. Es begann in England während eines Besuchs bei meiner Tochter. In der Tageszeitung las ich die Wanderbeschreibungen. Alle beschriebenen Wege beging ich zu Fuss und war begeistert von der Genauigkeit. Zurückgekehrt besprach ich mich mit Noldi, meinem alten Freund aus der Bachserzeit. Er ging früher in Pension als ich und machte bereits seine täglichen Wanderungen in der Gegend. Ich zeigte ihm die englischen Wanderbeschreibungen. So beschlossen wir hier ähnlich vorzugehen und gelangten an die Regionalzeitung mit der Frage, ob sie bereit sei, Ähnliches zu publizieren. Wir bewanderten alle Gegenden des Kantons. Noldi bereitete die Wanderungen vor, suchte historische und geografische Besonderheiten, ich zeichnete die Wanderskizzen und schrieb die Texte dazu. Das Interesse war gross. So liessen wir Wanderbüchlein drucken mit Bildern, Skizzen und Texten. Es entstanden fünf Wanderbüchlein mit je 30 Wanderungen. Bald waren die Büchlein jeweils ausverkauft.
Mit der Zeit dehnten wir unser Wandergebiet aus rund um die Gegend des Zürichsee bis zum Bodensee, nahmen einen Teil des Pilgerweges unter die Füsse. Einkehr am Schluss einer Wanderung war obligatorisch. Wir lernten gute, mittelmässige und so-lala Gasthöfe kennen. Noldi erklärte mir auf was sein Vater stets geachtet hatte: „Schau immer zuerst auf die Vorhänge! Wenn sie schmutzig waren, so meide das Lokal!“
Unsere längste Wanderung war der historische Weg der Eidgenossen. Hans Waldmann führte die Zürcher im Eilmarsch von Zürich nach Murten, um die Eidgenossen unter Adrian von Bubenberg in der Schlacht gegen die Burgunder zu unterstützen.
Grössere mehrtägige Wanderungen unternahm ich allein. In England durchwanderte ich mit Tochter und ihrem Ehemann die Strecke von der Irischen See zur Nordsee ‚Coast-to-coast’ ungefähr 300 km in 15 Tagen, in Neuseeland den ‚Heaphy Track’ in fünf Tagen und in der Schweiz die Strecke vom Genfersee bis zum Bodensee.
Goethe meinte in seinem Vierzeiler:
Willst du immer weiter schweifen?
Sieh das Gute liegt so nah!
Lerne nur das Glück ergreifen
denn das Glück ist immer da.
Mit der Transsib durch Russland nach Neuseeland
Über Nordrussland durch die Mongolei und über China wieder nach Neuseeland.
Nach der Reise mit der Transsib reizte mich Nordrussland, Archangelsk am Weissen Meer. Ich unterbreitete dem Reiseunternehmen, das mir die Transsib organisiert hatte, meinen Wunsch, möglichst private Unterkünfte vorzubereiten. Ich wollte wieder im Winter reisen, um den Sommer wieder in NZ zu geniessen. Noldi, mein Tippelfreund begleitete mich bis zum Hauptbahnhof. Mit dem IC gings nach Basel, von dort mit dem ICE über Frankfurt nach Hildesheim. In Hannover bestieg ich den Schlafwagen im Zug nach Warschau. Für den Transit durch Weissrussland mussten etliche in kyrillischer Schrift vefasste Formulare ausgefüllt werden. Ich schaffte es. Eine junge Frau, die mit ihrem Partner zugestiegen war, belegte mit gewaltigen Gepäckstücken das Nebenabteil. Sie kam in mein Abteil mit einer riesigen Plastiktasche, gefüllt mit gefütterten Jacken und fragte mich, ob sie das Gepäck auf der oberen Liege deponieren könne. Ich zuckte mit den Achseln. Sie legte das Gepäckstück hin und verschwand wieder. In Terespol, der polnischen Grenzstation, wurden die Papiere kontrolliert.
In Brest, an der russischen Grenzstation herrschte hektisches Treiben. Grenzbeamte stiegen zu, begleitet von Hunden. Im Nebenabteil gabs Aufregung. Die junge Frau weinte, ihr Partner wurde abgeführt, das meiste Gepäck ging mit, die Tasche blieb. Auch die Frau musste den Wagen verlassen.
Dann ging ein Hämmern und Klopfen los. Ich versuchte einen Blick nach draussen zu werfen. Die Türen waren verschlossen. Durchs Fenster sah ich mächtige Metallgestelle herumstehen. Da fiel bei mir der Groschen! Die Fahrgestelle der beiden Wagen wurden ausgewechselt. Die Spurbreite der russischen Bahnen ist nicht dieselbe wie im übrigen Europa. Schliesslich wurden unsere beiden Wagen an die russische Zugskomposition angehängt und der Zug fuhr wieder zum Bahnhof von Brest. Meine Nachbarin stieg ohne ihren Partner wieder zu. Sie heulte. Ihr Gepäck wurde nachgeschoben. Der Zug fuhr ab, sie holte ihre Plastiktasche, die ich verschoben hatte, sie lag noch dort. Unberührt! Ich war erleichtert.
Mit einer Stunde Verspätung erreichten wir Moskau. Mila, meine zugeteilte Reiseführerin, holte mich ab. Ich sah sie sofort, da sie ein Schild mit meinem Namen hochhielt. Sie sprach ein perfektes Französisch. Wir hatten bis zum Abend Zeit. Mit der Lokalbahn erreichten wir den Bahnhof, den ich abends für die Fahrt nach Archangelsk besteigen musste. Während der Fahrt standen plötzlich viele Passagiere auf und verschwanden irgendwo. „Es sind Schwarzfahrer!“. Erklärte mir Mila. Die Betrunkenen blieben sitzen und schliefen weiter, bis sie vom Kontrollbeamten geweckt wurden, für die Fahrkarte hatten sie kein Geld. Die Händler, die Klein- und Kurzwaren anpriesen, folgten sich im Gänsemarsch und riefen pausenlos „Rubli, Rubli!“ „Wer ist Rubli?“, fragte ich Mila. Sie lachte. „Das ist der Preis in Rubeln!“
Am Bahnhof holten wir mein Gepäck und hatten noch Zeit für einen Borschtsch, dazu ein Piwo (Bier). Mila erzählte von ihrer Ausbildung.
Um 19:30 Uhr bestieg ich den Schlafwagen nach Archangelsk. Am nächsten Morgen durchfuhren wir eine tief verschneite Landschaft. Puschkins ‚Schneesturm’ kam mir in den Sinn:
Durch den wildverwehten Schnee
Meine Rosse jagen ...
Um 18:33 Uhr fuhr der Zug in den Bahnhof von Archangelsk ein. Sofort erspähte ich auf dem Bahnsteig die Person mit einer Tafel, auf der mein Name stand. Eine junge, hübsche Frau begrüsste mich in fliessendem Englisch: „Ich bin Kira, Ihre Führerin für die nächsten drei Tage.“ Sofort brachte sie mich ins Stadtzentrum zum Hotel Dvina. Kira ist Juristin, arbeitet selbständig und verteidigt ihre Klienten am Gerichtshof der Stadt. Nebenbei betätigt sie sich als Reiseführerin. Abends bei einem Bier gab sie mir einen Überblick zur Stadt: „Mit der Gründung des Klosters, Ende des 16.Jh, zu Ehren des Erzengels Michael“, erzählte sie, „erhielt der Ort seinen Namenspatron.“ Es wurde spät. „Ich werde Sie morgens um 9 Uhr abholen,“ verabschiedete sie sich.
Kira holte mich pünktlich ab. Mit einem Fahrer fuhren wir Richtung Osten auf einsamer, vereister Strasse durch verschneite Wälder einem Nebenarm der Dvina entlang. Unterwegs luden wir einen verunglückten Autofahrer auf und brachten ihn in einem abgelegenen Dorf zum Arzt.Vor einem kleinen Gasthaus schalteten wir einen kurzen Halt ein.
Knebelscheisse!
Erst jetzt begriff ich den Sinn des Wortes. Es war bitter kalt. Die Toilette befand sich in einer kleinen Hütte. Alles war vereist. Knebel hingen an der Wand. Unter die Oberschenkel geschoben hatte ich eine Sitzgelegenheit. „Wenn Wölfe kommen“, erklärte mir Kira später, „kann man mit dem andern Knebel die Wölfe vertreiben!“
Pinega
Nach weiteren 100 km erreichten wir das Dorf. Kira ist hier aufgewachsen. Sie brachte mich zu Ludmila, einer Freundin ihrer Gossmutter, die auch im Dorf lebt. Kira stellte mich vor. Ludmilla lebt in einem kleinen aus Holz gebautem Häuschen, aussen blau angestrichen. Sie zeigte mir die drei Räume. Wir betraten den Essraum. Im Holzofen brannte bereits ein Feuer. Hinter der kleinen Küche nebenan hatte sich Ludmila zum Schlafen eingerichtet. In der Stube neben dem Kachelofen hat Ludmilla mein Bett bereit gemacht, dort, wo sie üblicherweise schläft. Fliessendes Wasser gab es nicht. Im Dunkeln holten wir gemeinsam das Wasser im Dorfbrunnen. Er war vollständig vereist. Zurück gossen wir das Wasser in den blauen Behälter über dem Lavabo neben dem Eingang. Sie zeigten mir wie der Behälter funktioniert. Den Ventilstift musste man mit der einen Hand hoch drücken, das Rinnsal benetzt die andere Hand.
Das Klo befand sich vor dem Hauseingang hinter einem kleinen Vorraum, beinahe im Freien. Es war ein Plumpsklo. Ein vereistes Brett mit runden Loch deckte die Grube. Familienangehörige mit den Kindern kamen am späteren Abend vorbei um mich, den Fremden, zu begrüssen. Es gab Tee und Bliny, ein pfannkuchenartiges Gebäck, Brötchen, gefüllt mit gekochtem Kohl. Es wurde ziemlich spät. Kira übernachtete bei ihrer Grossmutter. Warm eingepackt schlüpfte ich ins Bett und schlief sofort ein. Draussen war es minus 20 Grad. Frühmorgens musste ich aufs Klo. Der Urinstrahl fror auf der Stelle ein.
Am nächsten Morgen erwartete mich ein reichhaltiges Frühstück. Ludmila stand vor mir neben dem Tisch mit einem Blatt in der Hand. Sie sang mir ein Lied vor. Sie hatte eine wunderschöne Stimme. War es ein Psalm, ein Gebet? Ich wusste es nicht. Ludmila sprach und sang russisch. Sie verschönte mir den Tagesbeginn.
Später holte mich Kira mit dem Fahrer ab. Wir besichtigten die Gegend rund um Pinega. Der Höhepunkt war das Klettern in eine Grotte. Als Höhlenforscher eingekleidet stiegen wir elf Meter in die Tiefe und krochen durch enge Gänge. Geduckt überquerten wir eine Felsspalte auf einem vereisten Brett. Ich hatte Angst, fühlte mich unsicher, schlug mit dem Helm an die Grottendecke. Neben den beiden jungen Frauen, Kira und die Führerin, die über die Felsen hüpften, kam ich mir vor wie ein alter zitternder Esel.
Nach dem spannenden Tag gings zum Folkloreabend im Gemeindesaal. Von zwölf Frauen und zwei Männern in der traditionellen Tracht wurden wir begrüsst. Ludmila, als ältestes Chormitglied, Kira und ich waren die einzigen Gäste. Zu den Tänzen wurde gesungen, begleitet von einem Saiteninstrument. Wir wurden in die Tänze, tanz- und Ratespiele einbezogen. Ich begriff erst jetzt, dass der Abend eigens für mich gestaltet war. Am Schluss bedankte ich mich, erhielt ein kleines Geschenk. Ich war den Tränen nahe.
Vor der Abreise am nächsten Tag, bevor wir das Haus verliessen, sagte Ludmila, wir sollten uns nochmals hinsetzen. Kira erklärte mir den Brauch: „Bevor jemand auf Reisen geht, setzt man sich nochnals hin, das bringe Glück auf der Reise.
Ich wurde zum Flughafen von Archangelsk gefahren und wurde dort verabschiedet. Meine Reise ging weiter. Über Moskau flog ich nach Irkutsk am Baikalsee, wollte den See bei tags erleben. Man holte mich im Flughafen ab, wie üblich mit hochgehaltenem Namensschild. Damien, mein Führer für Irkutsk, brachte mich zu Helen. meiner Wirtin. Sie lebt in der Stadt in einem älteren Haus mit ihrer Mutter und ihrer Tochter. Helen ist Englischlehrerin an der Polizeiakademie von Irkutsk. Nachts musste sie weg, da ein Alarm ausgelöst wurde. Am nächsten Morgen holte mich Damien ab und fuhr mich zum Bahnhof. In der Transsibirischen aus Moskau Richtung die Mongolei sass ich im Wagen 9 des reservierten Abteils. Ausser Atem stieg ein Mitreisender in Uniform zu. Ich stellte mich vor und fragte: „Sergeant?“. Er sagte „Major!“. Ein Bahnbeamter in Uniform erschien im Abteil. Der Major wurde verhört. Der Beamte schrieb ein mehrseitiges Protokoll. Ich verstand kein Wort, machte mir aber Gedanken: Ohne Fahrkarte? Verschlafen im Urlaub? Besoffen gewesen?
Stundenlang fuhren wir dem Ufer des Baikalsees entlang. In Sjodjanke gab es einen längeren Halt. Auf dem Bahnsteig verkauften Marktfrauen geräucherten Fisch.
Abends erreichten wir Ulan Ude, die Hauptstadt der Burjaten Republik. Ich blieb zwei Tage. Meine Gastgeberin war hauptamtlich Deputierte in der Duma, dem Stadtparlament. Vera, meine Deutsch sprechende Führerin brachte mich in ein Bauerndorf. Ich wurde bei einer Bauernfamilie herzlich empfangen, lernte Teigtaschen, gefüllt mit Hackfleisch, herzustellen. Mit kleinen Knochen eines Schafes spielten wir ein Spickspiel. Bei klirrender Kälte draussen, ein warmer Nachmittag drinnen.
Am nächsten Tag führte mich Vera durch ein buddhistisches Kloster. Gemächlich wanderten wir im Uhrzeigersinn an unzähligen Gebetsmühlen vorbei durchs Areal. Münzen auf die Mühlenablage zu legen, bringe der Familie Glück, erklärte mir Vera und erklärte mir, dass man den Tempel von links her im Uhrzeigersinn begehen müsse. Ich dankte Vera für die kompetente Führung.
Anderntags bestieg ich nach Mitternacht wieder die Transsib, die von Moskau herkommend durch die Mongolei nach Peking fährt.
Nach 7 Uhr wurden wir von der Wagenführerin aus den Federn geholt. Gepäck bereitstellen, Bettzeug versorgen, es musste alles schnell gehen, denn bereits fuhr der Zug in den Bahnhof ein: Ulan Bataar, Hauptstadt der Mongolei. Rasch stieg ich aus dem Zug. Eine weisse Tafel mit meinem Namen leuchtete mir entgegen. Damida, mein Führer, mit Bayaraa, dem Fahrer holten mich ab, begrüssten mich herzlich und überreichten mir ein Geschenk: Ein T-Shirt, ein Begrüssungsschreiben und Unterlagen über die Stadt. Sie führten mich ins Hotel, wo ich im Zimmer duschen konnte. Nach dem Frühstück folgte die Stadtbesichtigung. Damida war 26 jährig, war geschulter Zirkusartist am fliegenden Trapez, hatte mit einem Zirkus ganz Südafrika und England bereist und sprach sehr gut Englisch.
Nachmittags fuhren wir bei minus 20 Grad durch eine karge Landschaft. Auf der dünnen Schneeschicht weideten Pferde und Kühe, die trotzdem karge Nahrung fanden. Nach 60 Km erreichten wir den Nationalpark. Am Rande eines kleinen Dorfes stand ein Gasthaus mit einem Jurten Camp. Die zeltartige Behausung hiess hier Ger. Ich bezog Ger Nr.1. Der runde Innenraum war komfortabel eingerichtet. In der Mitte stand ein kleiner Ofen, sofort wurde geheizt. Vier Betten befanden sich an den Wänden. Beim Nachtessen erzählt Bayaraa, wie er als Bub hier mit seinem Grossvater auf die Jagd gegangen sei in einem Wigwamzelt übernachtet habe und wie die Wölfe ringsherum heulten. Hier habe es viele Wölfe, aber erzähle niemandem, dass du Angst hast. Und tatsächlich, frühmorgens hörte ich sie heulen.
Am Morgen fand bei herrlichem Wetter der Ausritt statt. Ich hatte mich warm angezogen. Wir bestiegen die mongolischen Pferde, die etwas kleiner waren als unsere europäischen. Zum Glück lernte ich in jungen Jahren reiten. Der Ausritt führte uns durchs nächste Dorf,
durch lichte Wälder, über Weiden und vereiste Bäche. Zurück stieg ich mit leicht steifen Beinen vom Pferd, tätschelte mein Pferd.
Nach dem Mittagessen fuhren wir zurück in die Stadt. Sie brachten mich zu meiner Gastfamilie, die in einer Jurte wohnte. Nach der Begrüssungszeremonie überreiche ich dem Hausherrn mein Geschenk mit der rechten Hand ein Armee Taschenmesser, meine linke Hand stützte den rechten Unterarm. Wenn man ein Geschenk nur mit einer Hand überreicht bedeutet es, dass man es zurück möchte. Danach gab es ein reichliches Essen, gefolgt von einem Kartenspiel.
Nachts war ich warm eingepackt und schlief gut.Nach 7 Uhr morgens holten mich Damida mit dem Fahrer ab und brachten mich zum Bahnhof. Mein nächstes Ziel war Beijin, Peking.
... Ja, bis zum Start auf die Heimreise. Ich hatte zu Hause meine letzte Traumreise gebucht: Die Rückreise von Neuseeland auf einem Container Schiff.
Die Buchung war für mich die allerletzte Gelegenheit, einen Platz zu bekommen, da Passagiere ab 80 Jahren nicht aufgenommen wurden, weil auf den Container Schiffen keine Ärzte mit fuhren. Ich bestieg die
CMA: Compagnie Maritime d’Attrètement
CGM: Compagnie Générale Maritime
MANET, Eduard, französischer Maler, Wegbereiter der modernen Malerei *1832
Zwei Ehepaare stiegen mit mir an Bord, das eine kam aus Neuseeland. Sie wollten mit dem Fahrrad Europa bereisen, das andere aus Australien und wollten in England ihre Vorfahren besuchen.
Täglich machte ich mit den Neuseeländern eine Runde auf dem A-Deck der Reling entlang. Wir begannen am Heck und gingen auf der Backbordseite 200m weit bis zum Bug. Wir stiegen auf das Bugspriet und blickten zum Horizont. Nichts als Himmel und Wasser. Auf der Steuerbordseite marschierten wir zurück zum Heck und staunten hinunter zum schäumenden Kielwasser.
Fast täglich stieg ich hinauf auf die Kommandobrücke und studierte im Kommandohaus die technischen Anlagen. Auf einem Satellitenbild sah ich die ‚Manet’ das Meer durchpflügend. Wellen, Gischt, Schaum brachen sich am Bugspriet. Das Wasser wurde in die Höhe geschleudert und zerstäubte, die Tröpfchen weggefegt. Naturgewalt und Technik begegneten sich.
„Ist eine solche Fahrt nicht langweilig?“, wurde ich später oft gefragt. „Keineswegs!“ gab ich zur Antwort. „Ständig ist etwas los.“
Wir wurden durch den Maschinenraum geführt, bestaunten die riesige Schiffsschraube, bewunderten den Schiffsmechaniker an der Arbeit in seinem Atelier, liessen uns die Trinkwasseranlage erklären.
Ich freundete mich mit dem Schiffskoch an, der nicht nur in seiner topsauber glänzenden Küche kochen konnte, sondern in Manila eine künstlerische Ausbildung abgeschlossen hatte.
Auf dem A-Deck bewunderte ich die Tierwelt im Pazifik, die springenden Delphine, die fliegenden Fische auf die sich Möwen stürzten.
Vor dem Panama Kanal musste die ‚Manet’ aufgetankt werden. Ein Tanksschiff legte auf See an und pumpte das Öl hinüber. Zwanzig Schiffe warteten auf die Einfahrt in den Panama Kanal.
Ein Lotse stieg an Bord und übernahm die Steuerung. Auf der Kommandobrücke durfte ich die Manöver durch die Schleusen beobachten, aufwärts bis zum Gatun See, abwärts bis auf die Höhe des Atlantiks. In Colon gingen wir an Land, dort holte ich mir, dank eines Eiswürfels einen heftigen Durchfall. Man wusste ja: Keine Eiswürfel in den Tropen! So verpasste ich die Durchfahrt durch die Karibik. Erst an der Küste der Vereinigten Staaten war ich wieder ansprechbar.
Eine Alarmübung wurde angesagt. Die Sirenen heulten: Langgezogener Ton – kurzer Stop – kurzer Heulton. Die ganze Mannschaft trat in Schutzkleidung auf, um den Brandherd in der Küche zu bekämpfen.
Kurzer Halt in Savannah, Hafen im River, Container gelöscht, Container aufgeladen!
In Philadelphia dirigierte ein Lotse das Schiff in den Hafen. Aus dem Bullauge beobachtete ich nachts, wie zwei Container gleichzeitig hochgehoben und im Hafengelände deponiert wurden.
Bei der Atlantiküberquerung fuhren wir in ein Sturmtief, erst im Nordatlantik wurde die See ruhiger. Am 26. Tag auf See gab es abends ein Barbecue Fest. Die ganze Mannschaft samt Kapitän, den Offizieren und wir, die fünf Passagiere, genossen die Grillade. Auch Musik fehlte nicht. Am 32.Tag fuhren wir in den Kanal ein und erreichten den Hafen von Rotterdam.
Wir Passagiere verliessen die CMA CGM MANET ...
....Der Container mit den Zwiebeln aus Neuseeland blieb!