Vorwort

Ein ganz gewöhnliches Leben

Ich wurde am 4. Oktober 1948 in Belp als Wunschkind geboren.

Das Thema «Selbstvertrauen» zieht sich wie ein roter Faden durch mein gesamtes Leben. Vermutlich ist dies nichts Aussergewöhnliches, und trotzdem starte ich meine Biografie mit der Definition von Selbstvertrauen, welche mir ein Versuch mit ChatGPT geliefert hat. 

«Selbstvertrauen kann als das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Entscheidungen definiert werden. Es ist das Gefühl, dass man in der Lage ist, Herausforderungen zu meistern und seine Ziele zu erreichen. Selbstvertrauen beeinflusst, wie wir uns selbst wahrnehmen und wie wir mit anderen interagieren. Es kann durch positive Erfahrungen, Erfolge und die Unterstützung von anderen gestärkt werden. Ein gesundes Mass an Selbstvertrauen hilft uns, Risiken einzugehen und uns weiterzuentwickeln.»

Meine Autobiografie soll nicht durch KI verfälscht werden. Was ich hier schreibe, stammt ausschliesslich von mir. Schlechte Formulierungen oder schlechter Stil sind demnach auch mir zuzuschreiben. Ich erlaube mir aber, die Orthographiefehler mit Hilfe von «QuillBot» zu korrigieren.

Erlebnisse oder Gedanken, die sich in meiner Autobiografie wiederholen, passierten nicht absichtlich, aber ich betrachte dies so, dass sie mir eben offenbar sehr wichtig sind, und versuche deshalb nicht, sie nachträglich zu eliminieren.

Dieses seltsame Gefühl des Nicht-genügens muss ich mir selbst «erarbeitet» haben, denn ich finde mit dem besten Willen keinen Schuldigen für diesen Charakterzug.

 

 

1.  Kindheitserinnerungen

Ich hatte Glück und wurde in eine intakte Familie hineingeboren, wo bereits ein viereinhalbjähriger Bruder auf mich wartete. Drei Jahre später erschien eine Schwester auf der Bildfläche, womit die Familie komplett war.  In meiner frühesten Erinnerung an besagten Bruder sitze ich auf einem Bodenpoliergerät und werde fröhlich jauchzend auf der Laube herumgeschoben.

Die wohlbehütete Kindheit verflog so schnell, wie ich in meiner Erinnerung ständig unterwegs war. Rennen, Rollschuhlaufen, Radfahren und alle möglichen Sportarten, die gratis zu haben waren, bestimmten meine Freizeit. Nur lieber nicht spazieren. Den sonntäglichen Spaziergang zur Aare fand ich vor allem deshalb mühsam, weil zu den Sonntagskleidern Sorge getragen werden musste. Ich erkannte erst sehr viel später, in welch wunderbarer Gegend wir jeweils unterwegs waren.

Als wir drei Kinder noch klein waren, haben beide Eltern sehr viel Zeit für uns aufgewendet. Die Mutter spazierte mit uns in den Wald, wo sie ihr Strickzeug hervorkramte, während wir uns so richtig austoben konnten. Aus Steinen und Holzstücken den Bach in mir genehme Bahnen leiten, um darin Blätter als Schiffe fahren zu lassen, gab mir das Gefühl, Kapitän auf einem grossen Ozeandampfer zu sein. Der Vater liess mich am Abend, nach getaner Arbeit als Schreiner, auf seinem Rücken Reiter spielen, während er in der Wohnung herumkroch. Welch wunderschöne Erinnerung! Er lehrte mich auch schwimmen und brachte mir viele andere praktische Dinge bei.

Nachfolgend nun ein paar kleine Geschichten meiner Kindheit bis und mit Kindergarten, an die ich mich noch erinnere. Wir wohnten damals an der Steinbachstrasse in Belp. Das Haus, in dem wir wohnten, wurde später abgerissen und an dieser Stelle wurde das erste – und bis jetzt einzige – Hochhaus in Belp gebaut.

Bis fast ins hohe Alter war für mich die Schwester der Inbegriff von guter Laune und Sonnenschein, während der Bruder Wissen und Autorität ausstrahlte. Mich selbst empfand ich meistens als ernst und nicht besonders intelligent. Beim Betrachten der wenigen Fotos aus unserer Kindheit ist diese Einschätzung auch im Nachhinein erklärbar. Meine Schwester schaut auf jedem Bild lachend in die Kamera, der Bruder hat den aus meiner Sicht allwissenden Blick, während ich meistens sehr ernst und scheu in die Welt schaue.

1.  Kindheitserinnerungen

1.1. Ein unvergesslicher Tag im Tierpark Dählhölzli

Ich war vier oder höchstens fünf Jahre alt, als ich mit meiner Familie aufbrach, um einen Tag im Tierpark zu verbringen. Bereits die Reise war ein grosses Erlebnis, weil es aus finanziellen Gründen nur ein- oder zweimal im Jahr möglich war, ausserhalb der sonntäglichen Spaziergänge in der Umgebung einen Ausflug zu machen. Die Reise zu Fuss zum Bahnhof, die Zugfahrt und der Spaziergang zum Tierpark boten bereits viel Abwechslung. Kaum im Tierpark angekommen, fiel mein Blick auf ein kleines, selbst zu bedienendes Karussell, auf dem sich bereits ein Junge vergnügte. Dieses Ding übte eine so grosse Anziehungskraft auf mich aus, dass ich alles um mich herum vergass und sofort dorthin rannte. Der Junge war nett und liess mich einsteigen. Herrlich, sich im Kreis zu drehen und die Welt vorbeifliegen zu sehen! Wie lange diese Flugreise dauerte, vermag ich mich nicht mehr zu erinnern. Anhalten und selig aussteigen war das eine, doch wo war meine Familie? Weder die Eltern noch meine zwei Geschwister konnte ich irgendwo entdecken. Panik breitete sich aus und ich rannte verzweifelt davon. In der Nähe des Restaurants fing mich eine Dame vom Service ab und fragte, weshalb ich weine. Heftig schluchzend erzählte ich ihr, dass ich meine Eltern verloren habe. Sie brachte mich an der Theke in Sicherheit und versprach, nach meinen Eltern zu suchen.

In der Zwischenzeit hatten die Eltern mein Verschwinden bemerkt. Während die Mutter bei den Geschwistern blieb, machte sich der Vater auf die Suche nach dem kleinen Wirbelwind. Er fragte da und dort, ob jemand ein kleines Mädchen mit langen Zöpfen gesehen habe. Als er im Restaurant nachfragte, musste er zuerst mein Aussehen genau beschreiben, bevor sie ihm erklärten, dass man mich in ihre Obhut genommen habe. Meine Erleichterung war unvorstellbar gross, als ich den Vater auftauchen sah. Ich war so froh, ihn zu sehen, dass ich ihn fast über den Haufen rannte, damit er mich in die Arme nehmen konnte.

Definitiv in Erinnerung geblieben sind mir zwei Dinge: Erstens, dass ich nicht, wie erwartet, ausgeschimpft wurde, weil ich davonrannte, und zweitens, dass ich die Hand des Vaters nicht mehr losliess, bis wir wieder im Zug nach Hause sassen. An die Tiere im Tierpark, die wir besucht haben, kann ich mich nicht mehr erinnern. Zu gross war die Erleichterung, dass ich meine Eltern nicht verloren hatte.

1.  Kindheitserinnerungen

1.2. Einkaufen mit Folgen

Die Mutter erteilte meinem Bruder Res und mir den Auftrag, im nahegelegenen Tante-Emma-Laden bei Frau Zuber Reis fürs Mittagessen einzukaufen. Nachdem wir die Strasse vor dem Haus überquert hatten, trafen wir auf einen Nachbarsjungen, der das gleiche Ziel anpeilte. Ich spazierte brav hinter den zwei älteren Jungen her, als uns ein grosser, schwarzer Hund entgegenkam. Mich packte die Angst und ich rannte davon, direkt vor ein Fahrrad, das ziemlich rasant die Strasse herunterfuhr. Präsent ist mir nur noch das Davonrennen, aber an den Sturz und an die folgende Zeit erinnere ich mich nicht mehr. Ich weiss dies nur aus den Erzählungen meiner Mutter. Offenbar brachte mich der Mann, welcher sich zum Glück nicht verletzte, nach Hause. Ich selbst habe ausser Schürfungen den Unfall ebenfalls heil überstanden. Die Mutter berichtete später, dass dieser nette Mann am nächsten Tag nach Feierabend noch einmal vorbeischaute, um zu fragen, ob es mir gut gehe. Dabei lag die Schuld für diesen Zusammenstoss ausschliesslich auf meiner Seite. Die Blessuren verheilten schnell. Was jedoch sehr viele Jahre blieb, war meine grosse Angst vor Hunden. Wie ich von dieser Angst geheilt wurde, werde ich in einer späteren Geschichte erzählen.

1.  Kindheitserinnerungen

1.3. Entschuldigen

Die schönen Erinnerungen an die Kindergartenzeit werden von einer Episode getrübt, deren Ursache mir ein Rätsel ist. Den Grund werde ich damals schon gekannt haben, aber er erschliesst sich mir heute nicht mehr.

Im Garten des Kindergartens befand sich ein Klettergerüst, das als dreistufige Pyramide und Würfel aus Metallstangen gebaut war. Wenn wir draussen spielen durften, rannte ich jeweils möglichst schnell auf dieses Spielgerät. Es gab für mich nichts Schöneres, als dort herumzuturnen. Ich erinnere mich, dass ich mich auch später, sogar in der Sekundarschule, in den Pausen wie ein Äffchen in allen möglichen Varianten an den vertikalen und diagonalen Kletterstangen hinauf und hinunter hangelte resp. rutschte.

Gut möglich also, dass ich mich im Kindergarten ungebührlich verhalten habe und das Klettergerüst für mich in Anspruch nahm, ohne anderen Kindern die Möglichkeit zu geben, dort auch herumzuturnen. Jedenfalls kam eines Tages das Mädchen der Notar-Familie zu mir und beschied mir, dass ich mich am Mittag bei ihrer Mutter entschuldigen müsse. Ich hatte zwar keine Ahnung weshalb, aber wenn die Frau des Notars ruft, muss man natürlich gehorchen. Nach dem Mittagessen, auf dem Weg in den Kindergarten, spazierte ich, wie mir befohlen wurde, ins Quartier für besser gestellte Leute und klingelte mit grossem Herzklopfen an der Wohnungstüre des schmucken Einfamilienhauses. Die Mutter des Mädchens öffnete die Türe und ich entschuldigte mich artig. Wofür ich mich entschuldigte, weiss ich leider nicht mehr. Gnädig hat mir die Dame verziehen, aber es dürfe nicht noch einmal vorkommen. Es dauerte einige Zeit, bis ich mich traute, diese Geschichte der Mutter zu erzählen, weil ich das Gefühl hatte, mir etwas sehr Ungebührliches erlaubt zu haben. Die Mutter ärgerte sich sehr, und zwar nicht über mich, sondern weil sie es anmassend fand, ein Mädchen im Kindergartenalter zu sich zu zitieren und eine Entschuldigung zu verlangen. Dankbar dafür, dass die Mutter nicht mit mir schimpfte, sondern mich sogar in Schutz nahm, besuchte ich wieder ohne schlechtes Gewissen den Kindergarten.

1.  Kindheitserinnerungen

1.4. Entsorgen mit Folgen

An einem Samstagnachmittag fasste Res den Auftrag, mit dem Leiterwagen zur Grube zu fahren, die sich ausserhalb des Dorfes befand, um den Inhalt der blechernen Abfalltonne zu entsorgen, die der Vater bereits vorbereitet hatte. Es kommt mir heute archaisch vor, dass damals eine fünfköpfige Familie in einem halben Jahr nicht mehr Abfall produzierte als das, was in einem Fass Platz fand. Kehrichtverbrennungsanlagen gab es nicht, sondern nur Müllgruben, wo das Material zum Teil angezündet wurde und was nicht verbrannte, einfach später zugeschüttet wurde. Jedenfalls durfte ich den grossen Bruder auf diesem Weg begleiten. Er zog vorne an der Deichsel und ich half, von hinten zu schieben. Irgendwo unterwegs befanden wir uns auf einer leicht abfallenden Strasse. Res begann zu rennen und bemerkte nicht, dass die kurzen Beine der kleinen Schwester mit diesem Tempo nicht mithalten konnten. Statt dass ich den Leiterwagen losliess, hielt ich mich daran fest und wurde mitgeschleift, bis Res die Bremswirkung zu spüren begann. Wie meine Knie nach diesem wilden Ritt aussahen, kann man sich ungefähr vorstellen.

Im Zusammenhang mit der Grube gibt es noch eine andere kleine Anekdote. Res fand dort einmal ein rostiges Fahrrad und drehte damit in der Grube ein paar Runden. Auch hier: Wie seine Kleider danach aussahen, kann sich der geneigte Leser gut vorstellen. Jedenfalls handelte er sich mit diesem Vergnügen eine rechte Portion Tadel ein, denn die Kleider waren definitiv zu kostbar, um damit auf rostigen Drahteseln herumzukurven. 

 

1.  Kindheitserinnerungen

1.5. Beschaffung von Taschengeld

Die gleichaltrige Nachbarstochter durfte mich an einem sonnigen Nachmittag besuchen. Mit Papier und bunten Stiften wurden wir uns selbst überlassen. Nachdem wir zufrieden miteinander wetteiferten, wer die schöneren «Hüseli» (Quadrate) auf ein Blatt Papier malen konnte, kam uns die glorreiche Idee, diese prächtigen Kunstwerke zu Geld zu machen. Bei der Mutter eine Schere stibitzen und der Marsch ins Dorf gelangen ohne Probleme. Wir postierten uns bei der Kirche und fragten vorbeigehende Leute, ob sie eventuell ein «Hüseli» für fünf Rappen kaufen würden. Es scheint, dass wir nicht das richtige Produkt gewählt hatten, um reich zu werden. Als dann per Zufall auch noch meine Gotte vorbeikam und fragte, was diese Veranstaltung hier solle, war der Spuk vorbei. Sie schickte uns nach Hause, wo wir mit hängenden Köpfen wieder eintrafen, bevor die Mutter uns und die Schere vermisste.

1.  Kindheitserinnerungen

1.6. Nationalfeiertag mit Tränen

Am 1. August durften meine kleine Schwester und ich am Lampionumzug teilnehmen. Der Vater nahm als Blasmusikant ebenfalls daran teil. Margrith wählte die runde Fackel mit dem Berner Bären und ich die rohrförmige mit dem Schweizerkreuz. Bevor wir loszogen, zündete der Vater die darin steckenden Kerzen an und hängte uns die Fackeln an die dafür vorgesehenen dünnen Holzstecken. Voller Stolz und mit strahlenden Gesichtern marschierten wir los zum Dorfschulhaus. Dort sollte der Umzug starten, um uns via Käserei zum 1. Augustfeuer in der Chumme zu führen. Weil es für mich zu schwierig war, einfach normal zu laufen, hüpfte ich mit der Fackel in der Hand auf dem Gehsteig herum. Die logische Folge war, dass die Papierfackel zu brennen begann, der Vater mir diese aus der Hand nahm und auf ihr herumtrat. Das Feuer wurde dadurch zwar gelöscht, aber meine Tränen wollten sehr lange nicht versiegen.

 

2.  Schulzeit

Über meine Schulzeit weiss ich nicht viel zu berichten. Es gab Zeiten, da gefiel es mir sehr gut, und andere, vor allem im neunten Schuljahr, während deren ich mich alles andere als wohlfühlte.

2.  Schulzeit

2.1. Einschulung

An meinen ersten Schultag erinnere ich mich nur noch sehr schwach. Ich weiss, dass mich die Mutter ins Hohburgschulhaus begleitete und sich dort von mir verabschiedete. Es ist davon auszugehen, dass dieser Tag weder besonders negativ noch sehr positiv auf mich wirkte, sonst hätte ich vermutlich eine bessere Erinnerung daran. Dass ich auf einer Bank im hinteren Drittel der Klasse sass, weiss ich noch. Ich kann mich jedoch an keine einzige Mitschülerin oder keinen einzigen Mitschüler erinnern. In meinem Gedächtnis ist haften geblieben, dass einer der Zirkus-Knie-Söhne, Rolf, am gleichen Ort eingeschult wurde. Im Dorf gab es ein Herrschaftshaus, «Das Schlössli», wo die Kniesöhne aufwuchsen, wenn sie nicht mit dem Zirkus auf Tournee waren.

Obschon die Mutter bereits vor über 20 Jahren verstorben ist, habe ich erst jetzt, da ich mich mit meiner Autobiografie beschäftige, das Bedürfnis, sie zu fragen, wie das mit der Einschulung war. Es kommt fast nie vor, dass ich wünschte, meine Eltern könnten mir über etwas aus der Vergangenheit Auskunft geben. Mit meinen Gedanken bin ich selten in der Vergangenheit, sondern im Normalfall lebe ich im Hier und Jetzt.

2.  Schulzeit

2.2. Umzug

Kurz nach der Einschulung zügelte meine Familie vom erweiterten Dorfkern an den Rand von Belp in ein Dreifamilienhaus. Wir zogen im Parterre ein. Über uns wohnte der Kaminfeger mit seiner Familie und zuoberst ein Ehepaar. Unsere Wohnung bestand aus einer Küche und drei Zimmern. Das WC befand sich unter der Treppe, welche in die oberen Stockwerke führte. Das WC im Haus bedeutete bereits eine klare Verbesserung. In der alten Wohnung gab es auf der Laube ein Plumpsklo. Am neuen Wohnort war es zwar auf dem WC immer noch kalt, aber es war schon viel angenehmer.

Im Kinderzimmer hatte es Platz für zwei Betten, eine Kommode, einen schmalen Schrank und ein kleines Tischchen. Ein Bett, dasjenige beim Fenster, bezog Res und das andere Bett teilte ich mit der jüngeren Schwester Margrith. Rund ums Haus hatte es reichlich Platz, der unter den Familien für Gärten aufgeteilt wurde. In der Nähe gab es nur zwei weitere Häuser und ein kleines, baufälliges Holzhäuschen. Die erweiterte Umgebung war Landwirtschaftsgebiet.

In guter Erinnerung ist mir das Samstagabend-Waschprozedere. Weil wir kein Badezimmer hatten, wurden wir Kinder nacheinander auf den Küchentisch gesetzt. Die Mutter tauchte mit einem Plastikbecken mit Seifenwasser auf und wir wurden von Kopf bis Fuss gewaschen. Das Schlimmste war das - vermutlich monatliche - Haarewaschen. Den Kopf in den Schüttstein halten, mit einem Waschlappen vor den Augen, damit das Seifenwasser möglichst wenig in die Augen geriet. Das Auskämmen der langen Haare empfand ich als Tortur.

Später, als ich schon lange nicht mehr zu Hause wohnte, wurde ein Teil der grossen Küche aufgegeben und an dieser Stelle ein Badezimmer eingebaut. Zu diesem Umbau gibt es eine kleine Geschichte, über die wir später immer wieder gelacht haben. Brunos Vater stellte sich zur Verfügung, um den Boden im Badezimmer zu legen. Er liebte Erbsmus über alles und deshalb kochte die Mutter für diesen Tag diese Suppe und dazu servierte sie Gnagi. Dumm nur, dass sie vergass, die Erbsen mit ins Wasser zu geben. Es blieb ihr nichts anderes übrig, als eine Gemüsebouillon mit Gnagi und Brot zu servieren.

2.  Schulzeit

2.3. Erinnerungssplitter

Als wir einzogen, lautete die Adresse noch Löchlisbad. Die Strasse wurde erst später in Allmendweg umbenannt. Wir Kinder malten uns aus, dass es aufgrund des Namens früher eine Badeanstalt gegeben haben muss, dass wir aber leider zu spät hierherzogen, sonst wären wir in den Genuss einer privaten Badi gekommen. 

Neben uns Feller-Kindern gab es noch eine Familie mit zwei Töchtern in einem der zwei Nachbarhäuser sowie eine Familie mit einem Sohn im anderen Nachbarhaus. Zusammen mit drei ungefähr gleichaltrigen Jungen, die ca. zweihundert Meter weit weg wohnten, bildeten wir eine Spielgemeinschaft mit wechselnder Zusammensetzung.

Gleich gegenüber stand ein sehr baufälliges Holzhäuschen, das für uns Kinder zur Tabuzone erklärt wurde, was dieses natürlich besonders anziehend machte. Beim Versteckspiel gab es drei bevorzugte Orte: Besagtes Holzhaus mit knarzender Treppe, was bedeutete, dass man sich sehr vorsichtig bewegen musste. Im Frühsommer das Erdbeerbeet der Frau vom obersten Stockwerk und im Frühjahr und Sommer die Schöchli oder Heinzen auf der Wiese vor dem Haus. Alle diese begehrten Orte führten unweigerlich zu Ärger, aber wir suchten sie trotzdem immer wieder auf. Wenn uns ein Erwachsener beim Verschwinden oder Herauskommen aus dem Holzhäuschen sah, wurden wir zusammengestaucht, weil es einfach viel zu gefährlich sei, dort zu spielen. Beim Stibitzen von Erdbeeren wurden wir vom obersten Fenster aus beobachtet, was zu einer Strafpredigt durch die Mutter führte, und wenn wir die Schöchli und Heinzen nach dem Spielen nicht wieder in ihren Ursprungszustand versetzten, bereiteten wir dem Bauern keine Freude.

Einmal begleitete Margrith die Mutter mit dem Dreirad zum Einkaufen. Sie hatte Pech, denn sie geriet mit dem Vorderrad in die Spalte eines Senklochdeckels, stürzte sehr unglücklich und holte sich eine klaffende Wunde am Kinn, die gemäss Erzählung der Mutter wie ein zweiter Mund aussah. Die Mutter brachte Margrith zum Dorfarzt, der die Wunde säuberte und mit mehreren Stichen nähte. Sie erhielt einen riesigen Verband um den Kopf, den sie ziemlich lange tragen musste. Dieser war ihrem ästhetischen Empfinden sehr abträglich, aber er hinderte sie nicht daran, auf einem Foto fröhlich grinsend in die Welt zu schauen. Die Narbe sollte sie noch sehr lange beschäftigen, war aber später – zumindest für mich – nicht mehr sichtbar.

An heissen Sommerabenden montierte der Vater nach Feierabend auf seinem Fahrrad zwischen Sattel und Lenker eine Schale mit Fussstützen und auf dem Gepäckträger einen Kindersessel. Ich durfte vorne aufsteigen und Margrith wurde in den Sessel gehievt. Möglicherweise war es ab und zu auch umgekehrt, aber auf jeden Fall bereitete es grossen Spass, mit dem Vater so zur Giesse gefahren zu werden, wo wir baden konnten.

Das Giessenbad war an der breitesten Stelle geschätzt zwölf Meter breit. Gegenüber dem Einstieg ins Bad befand sich eine Metalltreppe. Vor dieser Treppe war die Giesse so tief, dass man dort nicht stehen konnte. Die Querung der Giesse auf dem Rücken des Vaters bedeutete Spass pur. Als richtige Wasserratte konnte ich von diesem Transport hin und zurück nicht genug bekommen. Später, als mich der Vater schwimmen gelernt hatte, wurde das «Loch», wie diese Stelle von allen genannt wurde, zu einer ersten Mutprobe. 

In diesen Jahren erfasste mich ein unheimlicher Bewegungsdrang. Jede Sportart musste ausprobiert werden, ausserdem war kein Mäuerchen, keine Teppichstange und kein Baum vor mir sicher. Am allerbesten gefiel mir das Schwimmen. Alle Schwimmabzeichen, die in der Schule erworben werden konnten, musste ich so schnell wie möglich einheimsen. Welche Fähigkeiten für die jeweilige Einteilung erfüllt sein mussten, weiss ich nicht mehr. Es gab ein, zwei oder drei Silberfische sowie einen Goldfisch und Goldfisch mit C. Bevor ich den Goldfisch mit C (Crowl) auf meiner Badehose montiert hatte, gab ich keine Ruhe. Danach stand dem Baden ohne Eltern in der Giesse oder in Münsingen nichts mehr im Weg. 

Dort lernte ich meine älteste Freundin kennen. Im grossen Schwimmerbecken befand sich ein etwa vier oder fünf Meter langer, sauber geschliffener Baumstamm, auf welchem ich mich unheimlich gern tummelte. Vermutlich würde heute ein solches Gerät in einem Schwimmbecken zur Verhaftung des Bademeisters führen, da es viel zu gefährlich ist. Grössere Kinder versuchten, durch Drehen des Baumstamms die kleineren Kinder abzuwerfen. Mein Ehrgeiz war es, mich nicht abwerfen zu lassen, indem ich mich mit den Beinen an den Stamm klammerte. Dieser konnte dann gedreht werden, so viel sie wollten. Ich tauchte halt so lange unter, bis der Stamm so gedreht wurde, dass ich wieder an der Wasseroberfläche erschien. Ein Mädchen in meinem Alter tat dies genauso verbissen. Da mir das nötige Selbstvertrauen fehlte, fragte ich Res, ob er sie fragen würde, meine Brieffreundin zu werden. Sie war damit einverstanden und wir tauschten unsere Adressen aus. Bald traten wir in regen Briefkontakt und besuchten uns später auch gegenseitig. Sie wohnte mit ihrer Familie am Schönbergweg in Bern in der Nähe des Rosengartens. Zwischenzeitlich war unser Kontakt nur sporadisch, aber irgendwie fanden wir immer wieder zusammen. Als sie dann nach Neuseeland auswanderte und dort eine Familie gründete, verlor ich sie ganz aus den Augen. Per Zufall sah ich später die Todesanzeige ihrer Schwester und fand so einen Weg, sie wieder zu kontaktieren. Seither tauschen wir uns regelmässig per Threema aus und wenn sie alle ein oder zwei Jahre in die Schweiz kommt, treffen wir uns zu einem gemütlichen Tag mit Wandern, gut Essen und natürlich viel Reden. Obschon wir unterschiedlich sozialisiert wurden und wir unser Leben völlig anders verbringen, fühlen sich unsere Treffen jeweils sofort sehr vertraut an. Als wir uns das erste Mal auf ihrer Schweizreise trafen, sagte sie mir, dass ihre Mutter im Altersheim Burgerspittel sei, und ich liess Grüsse ausrichten. Die Mutter erinnerte sich tatsächlich noch an mich und hat sich über meine Grüsse gefreut. Als Beatrice wieder nach Neuseeland zurückgekehrt war, besuchte ich Frau Schumacher ein paarmal im Altersheim. Sie litt an Demenz, aber sie konnte sich immer noch daran erinnern, dass wir uns in der Badi Münsingen kennengelernt hatten.

Ausserdem versuchte ich mich in Leichtathletik (100 m und Hochsprung), ging ein paar Jahre zusammen mit zwei Schulkolleginnen und zeitweise auch mit Margrith ins Kunstturnen, bekam nie genug vom Rollschuhlaufen und machte Orientierungslauf. Dass ich die Rollschuhe nicht noch mit ins Bett nahm, grenzt an ein kleines Wunder. Orientierungslauf kann niemals wirklich funktioniert haben, da ich mich auch heute noch ständig verlaufe oder verfahre. Mit der Wohnclique spielten wir stundenlang Völkerball auf der Strasse. Die Spielfelder wurden jeweils mit Gras oder mit Löwenzahn aufgemalt.

 

2.  Schulzeit

2.4. In der Fremde

Als unsere Mutter wieder einmal, wie so oft, wegen einer Operation im Spital war, brachte mich der Vater zu meiner Gotte Gertrud, von allen Trudi genannt, bei welcher ich ein paar Tage verbringen sollte. Obschon Trudi im gleichen Dorf wohnte, schien es mir, als würde ich ans andere Ende der Welt gebracht. Trudi besass zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Bruder ein Molkereigeschäft.

«Willst du ein Joghurt zum Nachtessen?», fragte mich die Mutter von Trudi. «Ja, gerne.», erwiderte ich schüchtern, obschon ich nicht die leiseste Ahnung hatte, was ein Joghurt ist. «Du wirst es mögen.» Sie verschwand im Verkaufsraum und kam kurz darauf mit einem Glas mit erdbeerfarbenem Inhalt zurück. Das Glas wurde in eine Schüssel mit heissem Wasser gestellt, damit es nicht zu kalt sei für meinen kindlichen Magen, wie sie mir erklärte. Interessiert schaute ich zu, wie sie nach ein paar Minuten den Deckel abhob und mir das Glas zusammen mit einem Teelöffel hinstellte. Den ersten Löffel empfand ich als sauer, aber kurz darauf drängte sich der feine Erdbeergeschmack in den Vordergrund. Mit viel Freude löffelte ich das mir bis anhin unbekannte Essen in den Mund.

Am nächsten Tag durfte ich im Keller zuschauen, wie Butter mit einem Holzmodel abgemessen und in spezielles Papier verpackt wurde. Als mir der Bruder von Trudi ein grosses Stück Butter, das über den Model hinaushing, in den Mund steckte, fühlte sich dies wunderbar an. Ein so grosses Stück Butter ohne Brot und nur für mich allein hatte es zu Hause nie gegeben. Hungern mussten wir nicht, aber für aussergewöhnliche Speisen reichte das Budget nicht. Meine Mutter war eine hervorragende Köchin und sie wusste, aus den kleinsten Resten etwas Feines auf den Teller zu zaubern. Aber gleich innerhalb von wenigen Stunden zwei Köstlichkeiten essen zu können, war doch sehr speziell und dies liess mich das grosse Heimweh für eine Weile vergessen.

2.  Schulzeit

2.5. Unterricht in Solidarität

Ich meine, mich daran zu erinnern, wie ich mit acht Jahren dabei war, wenn die Eltern während der Nachrichten vor dem Radioapparat sassen. Es wurde täglich über den Aufstand der Ungarn und dessen Niederschlagung durch die Sowjets berichtet. Als Folge davon fanden 14'000 ungarische Flüchtlinge den Weg in die Schweiz und wurden hier aufgenommen. Vermutlich erhielt ich in diesen Monaten die erste Impfung für soziales Verhalten. Als die Glückskette zu Spenden aufrief – damals wurde nicht einfach nur Geld gesammelt –, diskutierten die Eltern mit uns, welche Kleider und Haushaltsgegenstände wir für diese Sammlung spenden könnten. Obschon bei uns das Geld knapp war und jeder Franken zweimal umgedreht werden musste, bevor er ausgegeben werden konnte, fanden sich doch einige Gegenstände, die wir zur Sammelstelle bringen konnten. Zum ersten Mal gewann ich so etwas wie eine Erkenntnis, dass das Weggeben von etwas, das man selbst noch brauchen könnte, aber jemand anderes nötiger hat, eher Glücks- als Verlustgefühle auslöst.

Ein paar Jahre später hatte ich das Glück, dass an unserer Schule eine damals geflüchtete Ungarin Handarbeit unterrichtete. Die Frau hat perfekt Deutsch, mit einem für mich lustigen Akzent, gesprochen und ich schloss sie sofort ins Herz. Es ging so weit, dass ich mich dazu verstieg, zu erklären, dass ich später Handarbeitslehrerin werden möchte. Dies war aus heutiger Sicht eine abstruse Idee.

2.  Schulzeit

2.6. Ausflug in den Jura

Res war bereits seit längerer Zeit ein angefressener Bergkletterer. Zusammen mit unserem Nachbarjungen Ueli, der sich später zum Bergführer ausbilden liess und sich bis weit nach seiner Pensionierung um die Unfallstatistiken des SAC kümmerte, hatte er mit diesem nicht ungefährlichen Hobby angefangen.

An einem schönen Samstag nahmen mich Res und Ueli sowie zwei weitere Kletterkollegen mit in den Jura, wo sie planten, eine Wand im Schilt oberhalb von Sonceboz zu durchsteigen. Im Gänsemarsch ging es vom Parkplatz aus durch Wald und Wiesen und über einen kleinen Grat bis zum Einstieg in die Wand. Nachdem sich die Kletterer mit Gstältli, Seilen und diversen Haken ausgerüstet hatten, deponierten sie ihre Rucksäcke am Fuss der Felswand und verabschiedeten sich von mir und zwei Kollegen. Wir planten, gemütlich zum Auto zurückzukehren und dort auf die Bergsteiger zu warten.

Plaudernd machten wir uns auf den Rückweg. Einer voraus, dann kam ich und als Nachhut ein weiterer Kletterkollege. Vom kleinen Grat, den wir in Richtung Tal hinunter marschierten, befand sich auf der rechten Seite eine sehr steile Wand mit lockerem Gestein. Diese Wand war schätzungsweise ca. hundert Meter hoch. Ich war wohl einen Moment unaufmerksam, rutschte aus und begann, dem Abgrund entgegenzugleiten. Nach etwa zwei Metern Rutschpartie wartete das einzige (!) kleine Tännchen auf mich, das sich in dieser Geröllwand festgekrallt hatte. Interessanterweise hatte ich keine Sekunde Angst, weil ich sofort wusste, dass mich das Tännchen aufhalten würde. So sass ich also zwei oder drei Meter unter dem Grat und wartete auf meine Befreiung. Die Jungs kramten ein Seil hervor, sicherten sich oben und konnten mich so aus der misslichen Lage befreien. Als wir Res nach seiner Rückkehr zum Auto von diesem kleinen Missgeschick erzählten, setzte es eine grössere Strafpredigt für seine Kletterkollegen ab, weil sie mich an dieser Stelle nicht ans Seil genommen hatten. Rückblickend hätte dort im Jura mein Leben zu Ende gehen können, denn einen Absturz bis hinunter ins Tal, hätte kaum jemand überlebt, da waren sich alle Teilnehmer einig. 

Diesen Text habe ich im Kletterführer gefunden:

«Abgeschieden im Seitental und trotzdem stadtnah, bilden die Felsen des Schilt eine kleine Welt für sich. An den steilen Pfeilern warten sowohl alpin angehauchte Mehrseillängenrouten wie auch reine Sportkletterrouten auf Wiederholer. Besonders die Sektoren «Verdon» und «Petit pilier» bieten erstklassigen Fels, welcher zum Besten im Berner Jura gehört. Die Zustiege sind steil und teilweise ausgesetzt.»

2.  Schulzeit

2.7. Hausieren

In der Schule hatte Res im Werkunterricht Holzschnitzen gelernt. Diese Arbeit bereitete ihm sehr viel Freude und er beschloss, damit ein wenig Taschengeld zu verdienen, um sich ein Fahrrad zu kaufen. Er liess Holzteller drechseln, in die er in der Mitte eine Rosette und auf den Rand eine Verzierung schnitzte. Zuerst stellte er zwei Musterbretter her. Auf einem schnitzte er die möglichen Rosetten, die er zuerst mit dem Zirkel vorzeichnete. Auf das andere Brett kamen die Verzierungen für den Rand. Die jeweiligen Muster wurden mit Nummern, resp. die Rosetten mit Buchstaben versehen. Da sowohl die Rosetten als auch die Randmuster

unterschiedlich viel Arbeit erforderten, notierte er neben den jeweiligen Vorlagen auch die Preise. Dazu kamen noch die Kosten für den Holzteller, den er zum Selbstkostenpreis verkaufen wollte.

Wir zwei Schwestern wurden aufgefordert, Aufträge für ihn hereinzuholen. Am Gewinn sollten wir beteiligt werden. Pro verkauftem Teller schaute auch für uns etwas heraus; Hausierer-Lohn eben. Die sehr scheue Rosmarie und die für alle Menschen offene Margrith machten sich auf den Weg zum Klinkenputzen. Da wir bald ein paar Aufträge hereingeholt hatten, mussten wir den potenziellen Kunden sagen, dass es Wartezeiten gebe, insbesondere auch deshalb, weil der erste Lieferant der gedrechselten Teller ausstieg und Res sich einen anderen suchen musste. Ich erinnere mich gut daran, wie ich mich jeweils im Treppenhaus niederkniete, um die bestellte Ware auf einem Notizblock aufzuschreiben. Da ich nicht wusste, wer sein Werklehrer war, wollte es das Schicksal, dass ich auch bei diesem an der Türe klingelte. Seine Frau hat die Türe geöffnet und ihren Mann herbeizitiert. Ob eventuell sogar eine Bestellung herausschaute, weiss ich leider nicht mehr. Wie auch immer, Res war not amused, als ich ihm vom Besuch beim Werklehrer berichtete. Dieser wurde interessanterweise später mein Zeichnungslehrer.

Dazu eine kleine Nebenbemerkung: Ich wäre sehr viel lieber ins Werken als in die Kochschule gegangen. Algebra hätte mich als Fach ebenfalls interessiert, dieses war aber leider auch nur den Jungs vorbehalten. Zum Glück wurden in der Zwischenzeit diese Ungerechtigkeiten eliminiert. Eigentlich gibt es keinen einzigen Grund, weshalb Jungen nicht Handarbeiten oder Mädchen Werken als Fach wählen sollten. Nach der Pensionierung hat mein Vater stricken gelernt und etliche Blätzlidecken gestrickt, die durch die Mutter umhäkelt und zusammengenäht wurden. Zwei davon befinden sich immer noch in meinem Schrank, und ich nehme sie hervor, um mich hineinzukuscheln, wenn ich abends friere. Selbstverständlich denke ich dabei immer daran, wie der Vater diese gestrickt und die Mutter sie zusammengenäht hat.

 

 

2.  Schulzeit

2.8. Karten verpacken

Weil das Haushaltsbudget äusserst knapp war, suchte die Mutter eine Beschäftigung für Heimarbeit. Sie übernahm den Auftrag, im Namen der Büchergilde Gutenberg Bücher zu verkaufen. Dies bedeutete viel Arbeit und es bedingte, dass die Mutter oft auch abends unterwegs war, denn die Hausarbeit und die Kinderbetreuung mussten ebenfalls erledigt werden. Die Bücherbestellungen durfte ich manchmal ausliefern. Dies war der Beginn meiner nie endenden Freude an Büchern.

Als sich durch die Vermittlung einer Bekannten die Möglichkeit ergab, für die Druckerei in Belp Spendensammelkarten versandfertig zu machen, wurde die ganze Familie in den Arbeitsprozess einbezogen. Ich liebte diese Arbeit. Einerseits entstand so etwas wie ein Wettbewerb, wer die Arbeit flinker erledigen konnte, wobei alle Arbeitsschritte genau aufeinander abgestimmt werden mussten, und andererseits, weil es bedeutete, dass ich ein wenig später als üblich ins Bett gehen musste.

Nach dem Nachtessen übernahm Res jeweils die Koordination und verteilte die Aufgaben. Von der Druckerei erhielten wir ein Muster über die Reihenfolge der einzulegenden Beilagen ins Couvert. An zwei Institutionen, für die der Versand der Spendensammlung erfolgte, kann ich mich noch erinnern. Ein Erlös sollte den Militärpatienten zugutekommen, der andere armen Bergfamilien. Die zu erwartenden Spenden für Bedürftige bedeuteten für mich eine zusätzliche Motivation, diese Arbeit zu erledigen.

Der Stubentisch wurde ausgezogen, sodass alle Materialien Platz finden konnten. Zuerst mussten die Faltkarten, welche flach geliefert wurden, vorgeknickt und zu zeltförmigen Stapeln in der richtigen Reihenfolge aufgereiht werden. Meistens handelte es sich um Blumenmotive. Danach kam ein Brief, der ebenfalls vorgefaltet werden musste, und in diesen wurde der Einzahlungsschein gesteckt. Der so zusammengestellte Stapel landete in einem Kuvert. Danach hiess es jeweils, Bündel zu 50 Stück zu erstellen und mit einer Banderole zu versehen. Diese Bündel wanderten in die grosse Kartonkiste, mit welcher das Material bei uns angeliefert worden war. Diese Arbeit hat jeweils fast die ganze Familie beschäftigt. Grossvater, der auch bei uns lebte, wurde von der Arbeit ausgenommen, weil er nämlich bereits den ganzen Tag mit körperlicher Arbeit beschäftigt war. Er hat notabene bis nach 80 in der Tuchfabrik in Belp gearbeitet. Dem Vater oblag es, die schweren Kartonkisten mit dem neuen Material hinein und die fertig verpackten Karten, für die Abholung durch die Druckerei, wieder hinauszutragen.

2.  Schulzeit

2.9. Sekundarschulzeit

Mit dem Klassenlehrer im ersten Sekundarschuljahr pflegte ich kein gutes Verhältnis und ich fühlte mich nicht wohl in der Schule, obschon ich die Aufnahmeprüfung locker geschafft hatte. Weil die Mutter in dieser Zeit zudem öfter krank war, fielen meine schulischen Leistungen in den Keller. Kurz vor Ende des Schuljahres meldete sich die Schulleiterin zu einem Treffen mit den Eltern und mir. Sie befand, dass es besser wäre, wenn ich die fünfte Klasse wiederholen würde. Die Eltern und ich waren damit einverstanden. Dies war sicher einer der prägenden Momente, der dazu beitrug, dass ich mich fast mein ganzes Leben lang damit herumplagte, nicht zu genügen. Auf der anderen Seite war dies aber auch eine sehr gute Weichenstellung. In der neuen Klasse fühlte ich mich sofort wohl. Erstens, weil wir eine Klassenlehrerin hatten, die ich sehr mochte, und zweitens, weil ich schnell mit drei Schulkolleginnen ein Kleeblatt bildete, und nicht zuletzt, weil ich dank der Wiederholung des Stoffs am Anfang sehr gut mithalten konnte und dies zum Glück bis zum Ende der Schulzeit so blieb. Wir vier Schulkolleginnen trafen uns jeweils bei der Käserei, von wo wir den restlichen Schulweg gemeinsam unter die Veloräder nahmen.

Apropos Schulweg und Velo: Als ich mich einmal von meinen Schulkolleginnen bei der Käserei trennte und offenbar unbedingt, nach hinten schauend, noch etwas Wichtiges sagen musste, landete ich kopfüber im Heck des VW-Käfers einer Lehrerin. Zum Glück habe ich damit weder an meinem Kopf noch am Auto grösseren Schaden angerichtet. Zu Hause habe ich erzählt, dass ich nicht sicher wisse, in wessen Auto ich gefahren sei. Die korrekte Nachricht über diesen Zusammenstoss erreichte die Eltern später auf anderem Weg.

Unsere Klassenlehrerin, Fräulein Freihofer, war eine sehr sanfte und gläubige Person. Sie hörte mit dem Unterrichten auf, als sie unsere Klasse verabschiedet hatte, und emigrierte nach Israel, wo sie offenbar bald einmal gestorben ist. Als wir uns ein paar Jahre später zur ersten Klassenzusammenkunft trafen, konnte sie deshalb leider schon nicht mehr dabei sein.

Eines Tages verkündete sie, dass von ihr eine Bibel geschenkt bekomme, wer innerhalb von ein paar Tagen zwanzig Bibelverse auswendig vortragen könne. Ob sie vorgab, welche Verse dies seien, oder ob wir frei wählen konnten, weiss ich nicht mehr. Woran ich mich jedoch erinnere, ist, dass ich die Erste war, die die Verse vortragen konnte. Gedichte, und diese auswendig lernen, mochte ich damals sehr, sodass auch das Lernen der Bibelverse kein Problem darstellte. Bereits am Tag nach dem Vortrag erhielt ich die Bibel und legte sie in mein Pult. Ein paar Tage später war die Bibel voll Flecken, weil jemand Flüssigkeit, absichtlich oder unabsichtlich, darüber geleert hatte. Wegen der so zerstörten Bibel gab es Tränen. Fräulein Freihofer schlug vor, dass ich mir aus Leder eine Hülle basteln solle. Nach langer Bastelei - ich glaube, dass sie sogar das Material dafür lieferte - gelang mir eine Hülle, die mir aber nicht wirklich gefiel. Die Bibel hatte deshalb ausgedient, denn Dinge, die nicht perfekt sind, gefielen mir nicht und das ist wohl leider auch heute noch so und gehört in die Kategorie «ungesunder Perfektionismus».

Beim Schreiben dieser Episode fällt mir ein, dass ich auch später noch einmal eine Bibel geschenkt bekam. Nämlich von der Familie, bei der ich die ersten Wochen in Kanada verbracht hatte. Zusammen mit Freunden überreichten sie mir zum Abschied eine Bibel mit Widmung. Bruno hat diese später aus meinen vielen Bücherregalen ausgewählt und nach Riggisberg gezügelt. Als er starb, habe ich sie in mein inzwischen nur noch kleines Bücherregal verfrachtet. Zum Glück brauchen meine Bücher, die ich jetzt auf dem Tolino mitschleppe, nicht mehr so viel Platz. Bruno war auch froh, dass er mir in Kaufdorf - dank dem Tolino - nicht mehr alle paar Jahre ein neues Gestell schreinern musste.

Ein Erlebnis, das bei mir heftig eingefahren ist, hat sich in der 7. oder 8. Klasse zugetragen. Für die Schulreise mussten wir jeweils periodisch zwei Franken einzahlen. Als ich einmal nach Hause kam und der Mutter sagte, dass ich zwei Franken für die Schulreise haben sollte, brach sie in Tränen aus. Die Tränen müssen auch noch andere Gründe gehabt haben. Die zwei Franken haben aber vermutlich das Fass zum Überlaufen gebracht, aber die Tränen beweisen auch, dass es oftmals schwierig war, mit dem vorhandenen Geld über die Runden zu kommen.

Um auch dieses Thema noch fertig abzuhandeln: Der Vater brachte jeweils zweiwöchentlich ein gelbes Couvert mit einem Streifen Papier, auf dem die gearbeiteten Stunden aufgeführt waren, sowie den damit verdienten Lohn nach Hause. Die Mutter verwaltete das Geld und entschied, wofür es jeweils verwendet werden sollte. Ich erinnere mich, dass ich bei der Gemeinde (für die Steuern) oder beim Zahnarzt mit einer Note vorbeigehen musste, um einen Teil der Schulden abzustottern. Der Vater behielt jeweils die Münzen (keinen Fünfliber!) für sich als Taschengeld. Wie er damit nach der wöchentlichen Musikprobe jeweils sein Bier bezahlte, bleibt mir ein Rätsel. Gut möglich, dass er oft sofort, ohne mit den Kollegen ein Bier zu trinken, nach Hause kam.

2.  Schulzeit

2.10. Trauma und Reflexionen

Während der Sekundarschulzeit hatten Margrith und ich sehr, sehr viel Streit. Im Nachhinein erachte ich als ausschlaggebend, dass wir vom Charakter her sehr verschieden sind. Sie ist eine Frohnatur und ich bin eher der in sich gekehrte Mensch. Margrith war immer aufgestellt und nahm es mit vielem nicht so genau. Ihr Spruch «I wott itz de grad.», auf die Frage der Mutter, ob sie endlich aufgestanden sei, um zur Schule zu gehen, ist legendär. Obschon wir den gleichen Schulweg hatten, war es sehr selten der Fall, dass wir gemeinsam zur Schule gingen. Ich war immer zu früh dort und sie rannte in der Regel mit dem Läuten ins Klassenzimmer.

Was ich aber als wesentlichen Grund für unsere damaligen Streitereien betrachte, ist die Tatsache, dass wir einige Jahre im gleichen Bett schlafen mussten. Weil ich es nicht ausstehen konnte, eng mit ihr zusammenzuliegen, trafen wir (oder wohl eher ich) die Abmachung, dass wir uns abwechselnd breitmachen dürften, resp. dass die eine sich an die Wand legen muss. Logischerweise hielt ich mich an diese Abmachung und quetschte mich an die Wand, wenn ich an der Reihe war. Sie jedoch kümmerte sich nicht darum und nahm mir immer meinen kostbaren Platz weg. Erst als Res im Wohnzimmer ein Schlafsofa zugeteilt erhielt, da er später ins Bett gehen musste als wir, entspannte sich die Lage.

Als wir erwachsen waren, erzählte mir Margrith, dass sie wegen mir Todesangst gehabt habe, weil ich sie im Bett vermöbelte. Ich konnte mich daran nicht mehr erinnern, aber es scheint, dass wir beide, wenn auch auf andere Art, aus dieser unglücklichen und unvermeidbaren Konstellation einen gewissen Schaden davongetragen haben.

In dieses Kapitel möchte ich auch ein paar Reflexionen über die Beziehung zu meinen Geschwistern und den Eltern einflechten, weil sie sonst in meine Biografie nirgends richtig hineinpassen und sich in den einzelnen Lebensabschnitten nicht ausreichend erklären lassen.

Res

Während kurzer Abwesenheiten der Eltern wurden Margrith und ich unter die Fittiche von Res genommen. Hier frage ich mich, ob ihm oft zu viel Verantwortung übertragen wurde und er deshalb denkt, immer alles selbst verantworten zu müssen. Eine Geschichte, an die ich mich unmöglich erinnern kann, und die ich demnach nur aus der Erzählung von jemandem kenne, sehe ich klar vor meinen Augen, als wenn ich sie tatsächlich so erlebt hätte. Die Eltern waren beide am gleichen Abend weg, was vermutlich einmalig war, solange wir klein waren. Weil ich mich offenbar im Bett immer freigestrampelt hatte und sie wollten, dass ich beim Schlafen zugedeckt war, haben sie jeweils meine Füsse mit Windeln an den Gitterstäben des Kinderbetts angebunden. Überlegung: Ist auch dies ein Grund für meinen grossen Platzbedarf im Bett? Bevor die Eltern weggingen, legten sie eine Schere auf den Küchentisch und instruierten Res, dass er für den Fall, dass es brennen sollte, mit dieser Schere die Windeln durchschneiden müsse, damit er mich in Sicherheit bringen könne.

Durch den recht grossen Altersunterschied war es für mich völlig normal, dass alles, was er vorschlug oder befahl, nicht angezweifelt wurde. Als er mir einmal eine Ohrfeige verpasste, weil ich frech war zur Mutter, ordnete ich dies ganz selbstverständlich als erzieherische Massnahme ein und war auch viele Jahre später – bis zum Eintritt in die Firma EDV Feller AG! – dieser Meinung.

Mit niemandem - ausser natürlich mit Bruno – habe ich über das ganze Leben gesehen, so viel unternommen wie mit Res. Er hat mich zum Baden begleitet, zum Klettern geführt und zusammen mit Bruno haben wir etliche verlängerte Wochenenden oder Kurzferien (Leukerbad, Zermatt, Engadin, Tessin) mit unzähligen Wanderungen verbracht. An die durch ihn und Markus organisierten Reisen nach Paris erinnere ich mich ebenfalls gerne. Die Reise in Kanada nicht zu vergessen. Unter seiner Führung fühlte ich mich immer gut betreut. Ich erachtete es als absolut logisch, dass er viel mehr weiss und auch sehr viel intelligenter ist als ich.

Mein vermutlich übertrieben positives Bild von Res bekam nach und nach Risse. Auf die Arbeit bei EDV Feller AG hatte ich mich unheimlich gefreut, weil ich zusammen mit Res meine berufliche Laufbahn fortsetzen durfte. Um zu illustrieren, wie viel mir an dieser Stelle lag: Ich habe mein Arbeitspensum um 20 % erhöht, ich hatte plötzlich statt sechs nur noch vier Wochen Ferien, ich verdiente zu Beginn sehr viel weniger als bei mueco ag und ich hatte auch kein Geschäftsauto mehr.

Vom ersten Tag an habe ich alles darangesetzt, Res zu beweisen, dass ich meine Arbeit gut mache. Nachdem ich über zehn Jahre praktisch selbständig einige EDV-Projekte realisiert hatte, ohne dass mein damaliger Chef meine Arbeit kontrollierte, war es für mich fast ein Schock, dass meine Arbeit oft durch Res kontrolliert wurde, und zwar auch dann noch, als ich meiner Meinung nach gezeigt hatte, dass ich zuverlässig arbeite. Bei vielen Aufträgen, die er oder ein Kunde mir erteilte, hat er nachgefragt, ob ich dies erledigt habe oder ob ich an dies und das denke. Im letzten Jahr vor seiner Frühpensionierung war er sehr oft gestresst und ich getraute mich kaum noch, ihn telefonisch etwas zu fragen. Bereits wenn er sich am Telefon meldete, hätte ich meistens am liebsten gleich wieder aufgelegt, weil ich schon bei der Nennung seines Namens seiner Stimme anmerkte, dass es ihm überhaupt nicht passte, gestört zu werden. Meine Verunsicherung wurde immer grösser, obschon ich meine Arbeit nach wie vor liebte. Der grösste Teil des mir über die Jahre erarbeiteten Selbstvertrauens löste sich nach und nach in nichts auf.

Nach seiner Pensionierung normalisierte sich für mich unsere Beziehung wieder, aber meine «Vergötterung» des grossen Bruders war nicht mehr da, was vermutlich gut ist. Wir können seither einen Umgang auf Augenhöhe pflegen.

Margrith

Die Beziehung zu Margrith hat sich während meines gesamten Lebens immer wieder geändert. Ich habe sie als ein ständiges Auf und Ab erlebt. Diese für mich gefühlsmässig zum Teil krassen Ausschläge führe ich in erster Linie auf unsere gänzlich unterschiedlichen Charaktere zurück. Bis zu meinem fünften Schuljahr herrschte mehrheitlich ein friedliches Neben- respektive Miteinander. Danach begannen die kleineren und grösseren Reibereien. Oftmals fühlte ich mich benachteiligt, ob zu Recht oder nicht, sei dahingestellt. Wahrscheinlich war ich bereits als Kind sehr faul, denn ich hatte Wutanfälle, wenn ich z. B. am Samstag die Schuhe für die ganze Familie putzen musste oder wenn ich abends noch in die Käserei oder zur Bäckerei beordert wurde, weil ein Einkauf vergessen worden war. Ich hatte damals immer das Gefühl, dass Margrith sich hinter «lernen müssen» versteckte. Dies ärgerte mich vermutlich umso mehr, als mir Lernen meistens nicht wirklich Freude bereitete. Es könnte sich also auch um Neid gehandelt haben.

Mein Dauerärger verflog, als ich in die Lehre kam und nur noch die Berufsschule besuchen musste. Die Arbeit im Geschäft machte mir richtig Spass und es gab auch keine Reibereien wegen des Schulwegs mehr. Margrith hatte ihre Freundinnen und ich fühlte mich wohl unter Menschen, die älter waren als ich. Während meines Kanada-Aufenthalts schrieben wir uns oft. Danach folgte die Zeit, während der wir getrennte Wege gingen. Ich veränderte mich beruflich und lernte Bruno kennen. Margrith verband sich schon sehr früh – bereits während der Schulzeit – mit Andreas und zog später mit ihm nach Teheran. Nach ihrer Rückkehr liess sich ihre Familie in Greifensee nieder.  Unsere damals recht lose, aber freundschaftliche Verbindung dauerte viele Jahre an. Als ich zum ersten Mal psychische Probleme – vermutlich da schon wegen Überarbeitung – hatte, verschlechterte sich unsere Beziehung rapide. Ihre Anteilnahme kam bei mir unehrlich an, was ich ebenfalls auf unseren unterschiedlichen Charakter zurückführe. Margriths Extravertiertheit und meine Introvertiertheit konnten in dieser Situation unmöglich zusammenpassen. Als wir einmal ein telefonisches Rencontre hatten, welches ich als sehr demütigend empfand, weil sie mich bezichtigte, Märtyrerin zu spielen, und auch nach meiner Rückweisung auf dieser Einschätzung beharrte, beschloss ich, ab sofort immer nur noch zu sagen, dass es mir gut gehe. Ich zog dies sehr lange durch, was natürlich nicht dazu beitrug, dass wir uns besser verstanden. Erst sehr viel später, als sich Margrith bei Res beklagt hatte, dass ich immer unfreundlich zu ihr sei, entspannte sich die Lage, nachdem wir uns bei einem Essen in Bern mit Res als Mediator ausgesprochen hatten. Ich sah danach ein, dass ich mich in der langen Zeit nicht anständig verhalten hatte. Wir lernten beide, dass wir die Schwester so akzeptieren müssen, wie sie ihrem Charakter gemäss eben funktioniert.

Seither haben wir ein gutes Verhältnis und ich bin überzeugt, dass sich dies nicht mehr ändern wird. Dass Margrith auch von Greifensee aus die Eltern regelmässig besuchte, habe ich ihr immer hoch angerechnet.

Eltern

Mein Verhältnis zu den Eltern lässt sich in drei Phasen aufteilen. Als Kind fühlte ich mich in der Familie gut aufgehoben. Pubertäre Anwandlungen hatte ich nach meinem Dafürhalten praktisch keine. Wie die Eltern dies gesehen haben, müsste man sie fragen, was leider nicht mehr möglich ist. Ich war aber sicher keine Rebellin. Bestimmt hatten sie nicht immer Freude an mir und sie haben sich vermutlich vor allem über meine Faulheit geärgert.

Nachdem ich zu Hause ausgezogen war, hatte ich mit den Eltern eine gute bis sehr gute Beziehung. Ich würde diese freundschaftlich nennen. Wenn ich etwas von ihnen wünschte, haben sie mir immer ohne zu zögern geholfen. So hat die Mutter z. B. während längerer Zeit für mich die Wäsche gebügelt, nachdem wir Kinder ihr einen Bügelautomaten geschenkt hatten. Der Vater hat nach seiner Pensionierung mit der Sense zweimal im Jahr unseren «Rasen» gemäht, weil ich grüne Anwandlungen hatte. Auf der anderen Seite war ich für sie da, wenn sie mich brauchten. Oft hat mich die Mutter um Rat gefragt und sich bei mir gemeldet, wenn sie aus irgendwelchen Gründen Trost benötigt hat. Ich habe später, als es für sie mühsam wurde, jeweils mit ihnen zusammen den Wocheneinkauf erledigt.

Als es der Mutter mit ihren unzähligen Operationen und Krankheiten immer schwerer fiel, alle Hausarbeiten zu erledigen, habe ich ihnen zuerst noch eine Putzkraft organisiert. Die Eltern wurden dann für mich zur Belastung, weil ich nie wusste, wie es ihnen geht. Der Vater hat das Telefon meistens nicht abgenommen, oder er hat mich nicht richtig informiert, wenn die Mutter dazu nicht in der Lage war, sodass mir mehrmals nichts anderes übrigblieb, als mich ins Auto zu setzen und zu ihnen zu fahren. In dieser Zeit hat sich unser Verhältnis insofern verändert, als ich nun, zumindest in administrativen Belangen, für sie sorgte. So wie sie als Kind zu mir geschaut hatten, übernahm ich zu grossen Teilen für sie die Verantwortung. Sie vertrauten mir und nahmen meine Ratschläge und meine Hilfe an.

Sie davon zu überzeugen, dass ein Umzug ins Altersheim sinnvoll wäre, brauchte einige Überredungskunst. Insbesondere der Vater hat sich dagegen gesträubt. Aus seiner Sicht war dies verständlich, da er im Haushalt praktisch nicht mithalf. Ich konnte sie dazu überreden, wenigstens einmal das Altersheim zu besichtigen. Weil wir sehr freundlich empfangen wurden und ihnen die Räumlichkeiten gefielen, konnten sie sich durchringen, sich anzumelden. Tatsächlich wurden innerhalb von ein paar Wochen zwei Zimmer frei. Den Umzug haben Bruno, Margrith und ich organisiert und wer vom ersten Tag an zufrieden war im Altersheim, war der Vater. Die Mutter brauchte etwas länger, um sich einzuleben. Für mich bedeutete es eine riesige Entlastung, weil ich nun wusste, dass für die Eltern gesorgt wird. Ich habe sie so oft wie möglich besucht, und sie haben sich immer offensichtlich über meine Besuche gefreut. Margrith kam auch sehr häufig von Greifensee, um mit ihnen zu jassen oder mit ihnen essen zu gehen. Ausserdem trafen wir Kinder uns mit Anhang alle paar Monate zum gemeinsamen Essen und anschliessenden Zvieri im Altersheim. Zu diesen Treffen luden wir jeweils auch andere Bewohner ein, mit denen sich die Eltern angefreundet hatten. Nachdem die Eltern innerhalb von drei Monaten gestorben waren, habe ich ihre Altersheimbekannten auch noch regelmässig bis zu deren Tod besucht.

 

3.  Ausbildungsjahre Meine Aus- und Weiterbildung als kaufmännische Angestellte zog sich über mehrere Jahre hin, bis ich definitiv zur Programmierung resp. Anwendungsentwicklung wechselte.

3.  Ausbildungsjahre

3.1. Lehre

Mit meiner Lehrstellensuche verfestigte sich – im Nachhinein gesehen – bereits die schon früher vorhandene Bewunderung und Abhängigkeit von Res. Er hatte seine Lehre als kaufmännischer Angestellter in der Tuchfabrik in Belp begonnen. Als diese bei einem grossen Feuer niederbrannte und nicht wieder aufgebaut wurde, erhielt er die Möglichkeit, seine Lehre in der Firma Galactina AG zum Abschluss zu bringen. Er arbeitete nach Beendigung der Lehre noch in der Buchhaltungsabteilung, was ihm erlaubte, mit der Fernmatur zu beginnen.

In jedem Jahr wurden in der Galactina zwei neue Lehrlinge angestellt. Da Res offenbar in der Firma geschätzt wurde und ich mir keine Gedanken darüber gemacht hatte, welchen Beruf ich ergreifen möchte, ergab sich die Möglichkeit, dass ich mich für eine kaufmännische Lehre bewerben konnte. Als ich zum Vorstellungsgespräch antrat, wusste ich nicht annähernd, was die Aufgaben einer kaufmännischen Angestellten sind. Da Res mir die Lehre empfahl, ging ich davon aus, dass dies auf jeden Fall das Richtige für mich sei. Mit anderen Worten: Wenn der grosse, allwissende Bruder etwas sagte, musste ich dies nicht hinterfragen. Nach dem Bewerbungsgespräch erhielt ich sehr schnell die Zusage und durfte nach den Frühlingsferien - zusammen mit einer Schulkollegin, deren Vater ebenfalls in der Firma arbeitete - die Lehre antreten.

Voller Vorfreude, weil ich endlich nicht mehr zur zuletzt verhassten Schule gehen musste, traf ich zur vereinbarten Zeit in der Firma ein und meldete mich beim Empfang. Zusammen mit der Schulkollegin wurde ich vom zuständigen Ausbildner abgeholt. Mein Stolz und meine Freude waren gross, als ich als Erstes einen Garderobenschrank mit Schlüssel sowie zwei Arbeitsschürzen zugeteilt erhielt. Die Schürzen waren bereits mit meinem Namen beschriftet und kamen abwechselnd wöchentlich in die Wäscherei. Gewöhnliche Angestellte (Büro und Produktion) erhielten blaue Schürzen und die Kaderleute marschierten in weissen Schürzen durch die Gänge. Gleichzeitig wurde mir zum ersten Mal bewusst, dass es hierarchische Abstufungen gibt. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es für mich nur die Respektspersonen Lehrer, Pfarrer und Arzt. Alle anderen Menschen erachtete ich als gleichgestellt, abgesehen davon, dass wir von den Eltern mitbekamen, zu allen Leuten freundlich und höflich zu sein. Sie lebten uns dies auch in höchstem Masse vor. 

3.  Ausbildungsjahre

3.2. Disposition

Meine erste Lehrstation war die Disposition. Hier wurden alle schriftlichen und telefonischen Bestellungen gesammelt. Ein sehr liebenswürdiger, rundlicher Herr Zürcher, der fast den ganzen Tag Pfeife rauchte, nahm die Bestellungen telefonisch entgegen und plante die Routen für die Lastwagenchauffeure. Meine Hauptaufgabe bestand darin, auf den persönlichen Kundenkarten die Bestellungen im Detail einzutragen. Jedes einzelne Kindernährmittel, jede Sorte Biomalt und jedes Pharmaprodukt hatte auf diesen Karten eine eigene Kolonne, in die ich das Datum und die bestellte Menge eintragen musste. Fehler sollte man tunlichst vermeiden, denn aufgrund dieser Karten wurden Statistiken für die Aussendienstmitarbeiter und für die Rückvergütungen an die Kunden, hauptsächlich Drogisten, Hebammen und Spitäler – heute würde man dem wohl neudeutsch «Payback» sagen – erstellt.  Diese Arbeit gefiel mir. Sie erforderte exaktes Arbeiten und gleichzeitig lernte ich dabei alle Produkte und die Kunden kennen. Mein Interesse für Zahlen manifestierte sich in der Tatsache, dass ich sehr bald die meisten Postleitzahlen mit den richtigen Ortschaften in Verbindung bringen konnte.

In der gleichen Abteilung wurden von einer sogenannten Zupferin die Lochkarten für die Fakturierung zusammengestellt. In riesigen Metallkästen befanden sich die Lochkarten. In einem Kasten lagerten die Adressen der Kunden und im anderen für jedes Produkt und jede mögliche Bestellmenge entsprechende Karten. Nachdem die Fakturen aufgrund dieser Lochkarten gedruckt waren, mussten diese wieder an ihren Stammplatz zurückgebracht werden. Als ich das erste Mal der Zupferin helfen durfte, die Karten wieder am richtigen Ort einzusortieren, erfüllte mich dies mit Stolz. Fehler durften auf keinen Fall passieren, weil falsch einsortierte Karten nur per Zufall gefunden werden konnten und sie sich natürlich nicht dort befanden, wo sie gebraucht worden wären. Ich glaube, dass sich hier herauskristallisierte, dass mir Arbeiten liegen, welche exakt und zuverlässig ausgeführt werden müssen. Zudem passt dieses Muster ebenfalls zu meiner Art, am liebsten für mich allein und konzentriert zu arbeiten.

Wann immer ich die Möglichkeit sah, mich dort herumzutreiben, wo die Fakturierung mit einem riesigen Tabulator erledigt wurde, benutzte ich diese. Ich war fasziniert von dieser Maschine und wollte wissen, wie sie programmiert wurde. Die Programmierung fand auf grossen Schalttafeln mit unzähligen Kabeln statt. Meine Bewunderung für den Mann, Hans Villars, der diese Programmierung vornahm, war riesig. Für jedes einzelne Programm (Fakturierung, Statistiken etc.) mussten die Schalttafeln ausgewechselt werden. Sie waren so schwer, dass ich sie kaum zu heben vermochte.

Zu dieser Maschine will ich eine Episode erzählen, die sich ein paar Jahre später zugetragen hat. Hans Villars, die Arbeitskollegin Judith, ihr Mann Urs, mein späterer Lebenspartner Bruno und ich waren zu dieser Zeit grosse Fans des SCB (Schlittschuhclub Bern) und besuchten sowohl sämtliche Heimspiele als auch viele Auswärtsspiele unserer Mannschaft. Als der SCB Schweizermeister wurde, kam jemand von uns auf die Idee, wir könnten den Tabulator, der eine scheussliche graugrüne Farbe hatte, mit unseren Lieblingsfarben verschönern. Wir besorgten Ölfarben in den Clubfarben Schwarz, Gelb und Rot. Judith erstellte mit Karton eine Schablone für den Bären. An einem Samstag machten wir uns an die Arbeit. Hans, der Operateur, entfernte ein Blech nach dem anderen vom Tabulator und wir trugen die Bleche nach draussen in die Garage, wo wir damit begannen, diese anzumalen. Am Abend waren wir fertig mit der Arbeit und sämtliche Bleche waren wieder an ihrem Platz montiert. Wir gönnten uns ein Bier und waren selbstverständlich stolz auf die gelungene Arbeit. Als am kommenden Montag der Direktor der Firma, Arthur Leu, beim Computerraum vorbeimarschierte, traf ihn beinahe der Schlag. Er hat uns mit allerlei Strafen gedroht, falls durch die Verschönerung der Tabulator nicht mehr richtig funktionieren sollte. Insgeheim hat er sich aber mit uns gefreut und sowohl vorher als auch nachher Siege und Niederlagen des SCB kommentiert. Ich kann es mir nicht verkneifen, hier ein Foto unseres Kunstwerks zu verewigen.

 

3.  Ausbildungsjahre

3.3. Verkaufsabteilung

Nach einem halben Jahr in der Disposition wurde ich der Verkaufsabteilung zugeteilt und zog in ein anderes Büro. Dort blühte ich so richtig auf. In der Zwischenzeit hatte ich das Zehnfingersystem auf der Schreibmaschine erlernt und durfte bereits Briefe nach Vorlage tippen. Mit den Vorgesetzten Walter Keller und dem damaligen Abteilungsleiter Arthur Leu verstand ich mich ausgezeichnet und ich getraute mich langsam, auf ihre Frotzeleien einzugehen, und entwickelte eine gewisse Schlagfertigkeit. Die Abteilungssekretärin, Alice Lory, mit welcher ich das Büro teilte, war eine freundliche, alleinstehende Dame, die ein paar Jahre vor der Pensionierung stand. Sie kümmerte sich um mich und half, wo immer sie konnte. Mit der Zeit entstand daraus eine schöne Freundschaft. Sie war eine herausragende Köchin und sie lud mich oftmals zum Essen ein. Am Wochenende trafen wir uns meist im Dorfkaffee, wo sie jeweils Kreuzworträtsel löste, bis ich mich bemerkbar machte. Zusammen waren wir zuständig für die Bearbeitung der Rapporte der Aussendienstmitarbeiter, das Vorbereiten der Aussendienstkonferenzen und allgemeine Korrespondenz. Am liebsten beschäftigte ich mich mit den Statistiken für die vierteljährlich stattfindenden Konferenzen. Säulen- und Kuchendiagramme aufgrund der Umsatzzahlen, aufgeschlüsselt nach Produkten, Vertretern und Kunden, auf A3-Blätter zu zeichnen und auszumalen, bereitete mir viel Freude.

Während meines Aufenthalts in der Verkaufsabteilung wurde ein sogenannter Textautomat angeschafft. Mit diesem konnte man Lochstreifen erstellen, die Textbausteine automatisch ausdruckten und sich an vorprogrammierten Stellen individuelle Texte einfügen liessen. Bei der Vorführung nach der Installation war ich von dieser Maschine restlos begeistert. Wenn sich die Möglichkeit bot, mich an den Textautomaten zu setzen, nahm ich diese dankbar an. Da die anderen in Frage kommenden Personen froh waren, wenn sie sich nicht mit der in ihren Augen komplizierten Maschine abgeben mussten, war ich bald einmal Alleinherrscherin auf dem Gerät. Obschon dies eine sehr banale und einfache Art war, eine Maschine so zu steuern, sodass sie machte, was ich von ihr verlangte, begann damit definitiv meine Faszination für die Programmierung.

Am Ende meiner Lehrzeit ereignete sich ein Drama um Alice Lory. Ich hatte danach noch viele Jahre daran zu kauen. Wir arbeiteten zu dieser Zeit bereits nicht mehr im gleichen Büro. An einem Samstagabend waren wir zusammen im Kino und vergnügten uns beim Film «Doktor Schiwago». An diesem Samstag deutete nichts darauf hin, was am nächsten Morgen passieren würde. Am Sonntagmorgen begab ich mich wie immer ins Dorfkaffee, wo jedoch keine Alice Kreuzworträtsel löste. Nach längerer Wartezeit fuhr ich mit dem Velo zu ihrer Wohnung. Da auf mein Klingeln keine Reaktion erfolgte, schaute ich nochmals im Kaffee nach ihr. Es gab aus meiner Sicht nur eine Möglichkeit, wo sie sich aufhalten könnte, und zwar in Langnau bei ihrer Schwester, wobei es mir seltsam erschien, dass sie mir einen Besuch bei ihr nicht mitgeteilt hätte. Ich rief die Schwester an und erhielt den Bescheid, dass kein Besuch vorgesehen sei. Nun machte ich mir definitiv Sorgen und rief die Polizei. Sie verschafften sich Zugang zur Wohnung über den Balkon und fanden Alice bewusstlos in der Badewanne. Sie riefen den Notfall, welcher Alice und mich abholte und ins Inselspital fuhr. Dort wurde ihr der Magen ausgepumpt, weil sie eine Überdosis Schlaftabletten geschluckt hatte. Am übernächsten Tag besuchte ich sie zusammen mit ihrem direkten Vorgesetzten Conrad Seewer im Spital. Diesen begrüsste sie freundlich und sie war sehr dankbar, als er ihr versicherte, sie könne nach ihrer Genesung an ihre Arbeit zurückkehren. Mich hingegen begrüsste sie kaum und machte mir sogar Vorwürfe, weil ich sie nicht habe sterben lassen. Leider war dies der definitive Bruch unserer Freundschaft. Offenbar war sie nicht in der Lage, mir zu verzeihen, dass ich die Polizei gerufen hatte. Nach ihrer Pensionierung unternahm ich einen Versuch, um unsere Beziehung zu kitten. Sie liess sich überreden, mich in Bern zu treffen. Die Unterhaltung blieb frostig und ich musste mich von der Idee einer Versöhnung verabschieden. Zwei oder drei Jahre später starb sie dann eines natürlichen Todes beim Zeitunglesen in der Küche. Obschon es mir persönlich heute gut geht, kann ich sehr gut nachvollziehen, dass sie mir nicht verzeihen konnte, weil ich sie indirekt ins Leben zurückgeholt hatte.

3.  Ausbildungsjahre

3.4. Exportabteilung

Der Aufenthalt in dieser Abteilung machte mir während der gesamten Lehre am wenigsten Spass. Ein seltsamer Typ, der jeden Morgen mit offenem Mund Gipfeli kaute und Kaffee schlürfte, versuchte, mich über die Regeln der Formulare für den Export unserer Produkte zu instruieren. Dieser Formularkrieg langweilte mich. Ausserdem war der Chef der Exportabteilung äusserst streng und verzieh auch nicht den kleinsten Fehler. Einmal holte er mich nach Feierabend vom Produktionsgebäude, wo ich mich mit Arbeitskollegen fast jeden Abend beim Tischtennis vergnügte, ins Büro zurück. Ich hatte in einem Brief «mercie» statt «merci» geschrieben, weshalb ich den Brief nach Feierabend nochmals tippen musste.

Da ich im Export nicht glücklich war, packte ich die Gelegenheit, das Amt der Postbotin so oft und so ausgedehnt wie möglich zu übernehmen. Es galt, mit einer grossen Mappe mit vielen Fächern den ganzen Betrieb, insgesamt vier Gebäude, abzumarschieren und die in jedem Büro aufgestellten Kästchen «Posteingang» und «Postausgang» zu bedienen. Ich verstand es ausgezeichnet, Briefe oder Klarsichtmäppchen, die an eine bereits angelaufene Station gerichtet waren, gleich wieder zuzustellen, statt sie in der Mappe für die nächste Runde zu belassen. Dies gab mir auch die Möglichkeit, im Büro des Einkaufsleiters, in den ich mich hoffnungslos verliebt hatte, während einer Runde mindestens zweimal aufzutauchen.

Dies ist der Moment, die sehr unrühmliche Geschichte und den schwarzen Fleck in meiner Biografie möglichst kurz, aber ehrlich abzuhandeln, obschon sie sich über zwei Jahre hinzog und mich danach noch jahrelang unglücklich machte. Der Mann, Peter Kübli, war nämlich verheiratet und Vater von zwei Kindern, was mir ein konstant schlechtes Gewissen verursachte, mich aber nicht daran hinderte, ihn zu treffen, wenn er mir ein Treffen vorschlug. Zu meiner Ehrenrettung muss ich sagen, dass ich nie auch nur im Traum daran dachte, dass er seine Familie verlassen sollte. Ich wusste nämlich schon damals, dass ich nie heiraten wollte, und wenn immer möglich auch keine Kinder haben möchte. Mir ist bewusst, dass dies die Geschichte deshalb nicht weniger schlimm macht. Als sich mein Gewissen immer intensiver meldete und ich definitiv die Unmöglichkeit dieser Beziehung einsah, erzählte ich überall herum, dass ich nach Kanada gehen werde. Ich sagte dies so vielen Leuten, dass mir am Ende nichts anderes übrigblieb, als definitiv Pläne zu schmieden und diese in die Tat umzusetzen. Peter brachte mich noch zum Bahnhof in Bern und als ich nach zehn Tagen in Ottawa eintraf, wartete dort bereits der erste Brief auf mich. Nach der Rückkehr von Kanada galt mein erster Besuch der Galactina, wo wir das nächste Treffen vereinbarten. Da ich meiner Mutter von Kanada aus die Geschichte gebeichtet hatte, wusste sie natürlich sofort, mit wem ich unterwegs war, als ich von einem Besuch im Tessin nicht mit dem angekündigten Zug nach Hause kam, von welchem sie mich abholen wollte. Ungeheuerlich war, dass sie danach, ohne dass ich es wusste, mit Peter das Gespräch suchte, was aus ihrer Warte zwar nachvollziehbar, aber für mich eine Katastrophe war.  Sie nahm ihm das Versprechen ab, dass er mich nie mehr treffen würde. Weder die Mutter noch Peter haben mich danach über dieses Treffen informiert, was ich auch heute noch als unverzeihlich bewerte. Da ich von mir aus keine Möglichkeit hatte, ihn zu kontaktieren, wartete ich zwei Jahre lang, die ich in Zürich verbrachte, auf einen Anruf von ihm. Erst viel später, als ich wieder in der Galactina arbeitete und dieses dunkle Kapitel abgeschlossen zu haben glaubte, schlich er sich einmal in mein Büro und erzählte mir vom Treffen mit meiner Mutter. Zu dieser Zeit war er bereits an Leukämie erkrankt und wollte wohl vor seinem Tod diese «offene Rechnung» noch begleichen. Einige Wochen später ist er gestorben. Bruno und ich hatten ihn noch zweimal im Inselspital besucht. Die Beerdigung fand an seinem Wohnort Riggisberg statt und es ist ein spezieller Zufall, dass Bruno und ich uns im fortgeschrittenen Alter in dieser Gemeinde niederliessen, Bruno bereits dort beerdigt ist und mit grösster Wahrscheinlichkeit auch meine Asche auf dem gleichen Friedhof landen wird. Vom Abschiedsgottesdienst habe ich damals absolut nichts mitbekommen, weil ich mich die ganze Zeit wegbeamte. Als ich später Bruno diese Affäre beichtete, die mich jahrelang geplagt und verfolgt hatte, war seine lapidare Antwort: «Das kann ich gut verstehen. Peter war tatsächlich ein sehr netter Mensch. Wir haben uns ausgezeichnet verstanden.» Sie hatten in nebeneinanderliegenden Büros gearbeitet, bis Peter wegen seiner Krankheit ausfiel.

Nachtrag: Anfang April 2026 sah ich im Anzeiger die Todesanzeige seiner Frau. Damit kann ich nun dieses Thema für immer ad acta legen.

3.  Ausbildungsjahre

3.5. Buchhaltung

Die Ausbildung in der Buchhaltungsabteilung gefiel mir sehr gut. Die Leute waren nett und versorgten mich mit den notwendigen Informationen. Differenzen suchen war für mich eine Art sportliche Betätigung, die mir die anderen gerne überliessen. Dies war die Zeit, während der wir im Sommer praktisch jeden Mittag in der Badi Münsingen verbrachten. Wir hatten damals noch fixe Arbeitszeiten und eine Pause von zwei Stunden, was reichte, um dorthin zu fahren, zu schwimmen und etwas zu essen. Da ich selbst nicht Autofahren konnte, durfte ich freundlicherweise jeweils mit jemandem mitfahren.

3.  Ausbildungsjahre

3.6. Anstellung als Sekretärin

Nachdem ich die Prüfung als kaufmännische Angestellte bestanden hatte, offerierte mir die Firma eine Stelle als Sekretärin in der Verkaufsabteilung. Weil ich mich in der Galactina immer wohlgefühlt hatte, nahm ich diese Offerte dankend an.

Wie bereits erwähnt fiel in diese Zeit mein Entscheid, mich möglichst weit weg von der Schweiz zu begeben. Als ich mit der Planung fast fertig war, musste ich mir den Blinddarm operieren lassen, sodass ich einen Grund fand, die Reise um ein paar Wochen hinauszuschieben. Von verschiedenen Leuten erhielt ich Tipps für den geplanten Aufenthalt. Der Chef der Pharmaabteilung hatte Bekannte in Ottawa - ausgewanderte Schweizer. Er fragte sie an, ob ich eventuell bei ihnen unterkommen könnte, bis ich eine Stelle gefunden habe. Sie waren damit einverstanden und baten mich, für den Sohn, der soeben als Kinderarzt doktoriert hatte, eine bestimmte Uhr zu kaufen und mitzubringen. Ein anderer Arbeitskollege schlug vor, dass ich doch mit dem Schiff nach Kanada fahren solle, statt zu fliegen. Ich fand dies eine ausgezeichnete Idee und plante die Überfahrt von Rotterdam nach Halifax mit dem Riesenschiff Nieuw Amsterdam. 

 

 

4.  Kanada

Die Reise nach Kanada und der Aufenthalt in diesem grossen und schönen Land erscheinen mir auch im Nachhinein als sehr prägend. Einerseits musste ich erstmals auf eigenen Füssen stehen, und andererseits machte ich viele interessante Erfahrungen mit Menschen, sowohl privat als auch beruflich. Alles in allem hatte ich einfach grosses Glück und diese Zeit war sehr wichtig für meine spätere Entwicklung, d.h. durch diese Zeit wurde mein praktisch inexistentes Selbstvertrauen ein wenig gefördert.

4.  Kanada

4.1. Reise nach Ottawa

Die Reise über den grossen Teich begann am 11. Juni 1969. Peter holte mich gegen Abend zusammen mit einem grossen Koffer, einer Reisetasche und einer Handtasche zu Hause ab, fuhr mich nach Bern zum Bahnhof und bugsierte mich dort in den bereitstehenden Zug. Das Gepäck konnte ich knapp allein transportieren, aber es liess sich einigermassen handhaben. In Mannheim musste ich umsteigen und erreichte Rotterdam am frühen Morgen des 12. Juni. Dort bestellte ich mir ein Taxi und liess mich zum Hafen fahren, wo ich bald einmal die fast 300 Meter lange Nieuw Amsterdam betreten konnte. Die Kabine teilte ich mit zwei Holländerinnen. Im Nachhinein erscheint mir dies alles surreal. Wenn ich mir vorstelle, dass ich es heute kaum noch schaffe, mit dem Zug z.B. nach Bad Zurzach zu gelangen, um dort ein paar Tage Ferien zu verbringen. Zum Glück sprachen die zwei Frauen Deutsch. Als wir uns in der Kabine eingerichtet hatten, dauerte es noch etwa zwei Stunden, bis das Schiffshorn zum Ablegen ertönte. Wir standen an der Reling und winkten den Leuten zu, die weit unten am Quai ebenfalls zum Abschied winkten. Ich beobachtete noch die zwei Lotsenboote, die den grossen Kahn aus dem Hafen dirigierten. Nach mehreren Stunden Fahrt gab es vor Irland einen Zwischenstopp, um weitere Passagiere aufzunehmen.

Die Essenszeiten wurden auf zwei Schichten verteilt. Ich erhielt einen Platz an einem grossen Tisch zugewiesen, der ausschliesslich mit Holländern besetzt war. Jede Mahlzeit bestand aus mehreren Gängen und bei vielen Speisen wusste ich nicht einmal genau, was ich ass. Einer der Holländer war unterwegs nach Houston, wo er bei der NASA erwartet wurde, was mir natürlich mächtig imponierte. Die Tischnachbarn kamen mir alle so superschlau vor, dass ich mich kaum traute, etwas zu sagen. Dazu kam die Sprachbarriere. Sie bemühten sich, ab und zu mit mir Deutsch zu sprechen, was ich sehr nett fand, aber mir war es lieber, wenn ich meine Mahlzeiten, ohne zu sprechen, einnehmen konnte. Ich stelle fest, dass sich kommunikationstechnisch bei mir bis heute nicht viel verändert hat.

Bei der Erkundung des riesigen Schiffs gab es zwei Orte, an denen ich mich am wohlsten fühlte. Einerseits das Sonnendeck mit Swimmingpool und andererseits hing ich oft bei den zwei Tischtennistischen herum, bis mich jemand zum Spielen aufforderte. Einmal fragte mich ein ca. 30-jähriger Deutscher ein wenig herablassend, ob ich spielen möchte. Er hatte wohl gedacht, dass er gnädig mit mir ein paar Bälle über das Netz schieben würde. Nach kurzem Einspielen forderte er mich zu einer Partie auf. Er machte kaum Punkte, weil ich nämlich vor meiner Reise längere Zeit im Geschäft fast täglich gespielt und an der regionalen Firmenmeisterschaft mitgemacht hatte. Das kratzte selbstverständlich schwer an seinem Ego, erfüllte dafür mich mit grosser Genugtuung.

Nach vier Tagen auf See verschlechterte sich das Wetter und es türmten sich buchstäblich haushohe Wellen auf. Auf Deck wurden Taue gespannt und die Liegestühle weggeräumt. Wenn man den langen Gang zu den Kabinen entlanglief, blieb nichts anderes übrig, als bei jedem Schritt genau hinzuschauen, weil man sonst plötzlich ins Leere trat. Dabei handelte es sich dann wohl um den berühmten Seemannsgang. Mein Magen begann zu rebellieren und als eine von vielen Passagieren entfernte ich mich vom Tisch, schnappte mir eine der überall platzierten Kotztüten und verschwand damit in der Kabine. Ich legte mich ins Bett und stand nicht mehr auf. Die Holländerinnen berichteten, dass kaum noch die Hälfte der Passagiere zum Essen käme. Ich konnte absolut nichts mehr bei mir behalten. Ab und zu versuchte ich mich an einem Schluck Tee und einem Cracker. Als das Schiff in Halifax endlich - nach zwei Tagen, während derer ich eigentlich nur noch sterben wollte – ankerte, stand ich auf, packte meine Koffer und verliess putzmunter das Schiff.

4.  Kanada

4.2. Aufenthalt bei Familie Gfeller

Kaum war ich an Land, hörte ich eine freundlich fragende Stimme: «Rosemary from Switzerland?» Meine Gastgeberin in Ottawa hatte eine Schwester, die in Halifax wohnte. Diese hat mich zusammen mit einer Bekannten beim Schiff abgeholt, hat mich im Hafen in einem Restaurant verpflegt (Spiegeleier mit Speck!) und lud mich ein, noch ein paar Tage in Halifax zu bleiben, was ich jedoch dankend ablehnte. Weshalb ich die Einladung ablehnte, weiss ich nicht. Ich sah die Dame nach einem halben Jahr an der Beerdigung von Herrn Gfeller noch einmal. Nach dreizehn Stunden im Zug traf ich am Bahnhof von Ottawa ein und wurde dort von Frau und Herrn Gfeller freundlich empfangen. Sie bemühten sich, mit mir Deutsch zu sprechen, aber bald stellte sich heraus, dass es einfacher war, wenn wir uns in Englisch verständigten, da es ohnehin mein Ziel war, diese Sprache richtig zu erlernen. Herr Gfeller war in sehr jungen Jahren nach Kanada ausgewandert und hatte seither praktisch nie mehr Deutsch gesprochen.

Sie stellten mir das Zimmer ihres ältesten Sohnes zur Verfügung, weil er ausserhalb von Ottawa als Kinderarzt tätig war und nur ab und zu nach Hause kam. Da ich für ihn die Omega-Uhr in der Schweiz besorgt hatte, tauchte er bald einmal auf, um dieses Geschenk der Eltern in Empfang zu nehmen. Ich verbrachte fast einen Monat bei der Familie Gfeller. Mit der älteren Tochter Isobel, die nur zwei Jahre älter war als ich, verstand ich mich von Anfang an sehr gut. Die Wochenenden verbrachten wir im Cottage der Familie am Sankt-Lorenz-Strom, wo ich mich mit Wasserskifahren versuchen konnte. Von meinem ersten Start hatte ich noch jahrelang zwei kleine Narben an den Oberschenkeln, weil ich nicht gleich aus dem Wasser kam und das Seil nicht losliess. Das scheint auch eine Spezialität von mir zu sein. Ich erinnere an den Leiterwagen, den ich ebenfalls nicht losgelassen hatte.

In diese Zeit fiel die erste Mondlandung mit Apollo 11 am 20. Juli 1969, welche wir im Cottage gebannt vor dem Fernseher verfolgten.

Herr Gfeller versuchte, mir zu helfen, eine Stelle in einem Büro zu finden. Da ich jedoch noch zu wenig gut Englisch konnte und mich auch in Französisch schwertat, entschied ich, mich als Kindermädchen zu bewerben.

4.  Kanada

4.3. Kurzaufenthalt als Kindermädchen

Ich fand eine Stelle bei einer jüdischen Familie mit drei kleinen Kindern. Dort hatte ich mein eigenes Zimmer mit Dusche/WC und TV. Der ältere Junge war vier, der jüngere drei und das Mädchen gut einjährig. Wie man sich leicht vorstellen kann, war ich mit der Rasselbande alles andere als glücklich und völlig überfordert. Nicht einmal die Badenachmittage in Mooney’s Bay wollten mir gefallen. Am Abend war ich jeweils viel zu müde, um noch den Luxus des persönlichen TV geniessen zu können.

Als einmal Verwandte zu Besuch kamen, forderte mich Frau Cohen auf, das Schweinefleisch zu hinterst in den Kühlschrank zu räumen, da sie als Juden eigentlich kein solches Fleisch essen dürften.

Ein anderes Schmankerl trug sich wegen meiner Unwissenheit das Essen betreffend zu. Frau Cohen befahl mir, den Brokkoli fürs Mittagessen zu rüsten, während sie noch kurz zu einer Freundin ging. Brokkoli hatte ich noch nie zuvor gesehen und so kam es, dass bei ihrer Rückkehr einige sauber gerüstete Strünke bereitlagen und sich die Röschen im Kompost befanden. Sie hat mich nicht ausgeschimpft, sich aber wohl gefragt, was für einen Trottel sie sich ins Haus geholt habe.

In dieser Zeit lernte ich eine Schweizerin kennen, die im gleichen Nobelquartier als Dienstmädchen in Uniform tätig war. Wir beschlossen, eine gemeinsame Wohnung und eine andere Stelle zu suchen. Als wir eine Zweizimmerwohnung mit Küche und Bad in einem Zweifamilienhaus an einer Einfahrt zur Autobahn fanden, kündigten wir unsere Stellen. Zusammen mit dem Lohn für die Zeit als Kindermädchen und der Uhr, die mir Gfellers zurückzahlten, reichte mein Geld für die ersten zwei Wohnungsmieten.

 

 

4.  Kanada

4.4. Drei meiner schönsten Tage im Leben

Als Isobel vernahm, dass ich die Stelle als Kindermädchen bereits wieder gekündigt hatte, fragte sie mich, ob ich Lust hätte, mit ihr drei Tage in der Jagdhütte ihres Vaters zu verbringen. An meinem letzten Arbeitstag holte sie mich mit ihrem Chevy Impala mit geöffnetem Verdeck ab. Zuerst steuerten wir einen Supermarkt an, um Verpflegung für drei Tage einzukaufen. Die Reise dauerte ca. zwei Stunden, während derer wir Musik hörten und uns den Wind um die Ohren wehen liessen. Irgendwo mitten in der Wildnis mussten wir das Auto parken, das wenige Gepäck ausladen und ein paar hundert Meter durch den Wald tragen. Mit einer Taschenlampe ausgerüstet tasteten wir uns voran. Isobel empfahl, möglichst viel Lärm zu machen und laut zu sprechen, weil es in dieser Gegend Bären gebe.

Die Jagdhütte befand sich direkt an einem grossen See und bestand aus zwei Räumen. In einem Raum standen aus Latten zusammengezimmerte zwei Kojen, in denen sich je ein mit Stroh gefüllter Jutesack befand. Im anderen Zimmer gab es einen Holzofen, einen Tisch und zwei Stühle. Vom seichten Ufer aus führte ein Holzsteg zu einem dort vertäuten Kanu. Wir packten unsere Sachen aus, kochten uns einen Kaffee und setzten uns damit auf den Steg. Es war unbeschreiblich schön: nur wir zwei - kein Kindergeschrei (!) - der sternenübersäte Himmel, Kaffee, ein paar Cookies und absolute Stille. Wir sprachen nur sehr wenig und als uns fast die Augen zufielen, verkrochen wir uns in die Schlafsäcke. Etwa zehn Meter von der Hütte entfernt gab es einen Verschlag mit einem Plumpsklo, respektive einem Loch im Boden. Isobel erinnerte mich daran, unbedingt Lärm zu machen, falls ich in der Nacht nach draussen gehen müsse.

Am nächsten Morgen herrschte erneut prächtiges Wetter. Die Morgentoilette fand direkt im See statt. Inklusive Zähneputzen! Die Gegend bestand ausschliesslich aus unzähligen Seen und unendlichen Wäldern und sonst einfach aus nichts. Nach dem Frühstück begaben wir uns ins Kanu und begannen, über den See zu paddeln. Zum Glück wusste Isobel, welche Stellen beim Abzweigen sie sich merken musste, damit wir den Rückweg wiederfinden würden. Nach ca. zwei Stunden Paddeln, und als meine Arme bereits müde wurden, machten wir an einem flachen Kiesstrand Halt und gingen schwimmen. Mir kam das vor wie im Paradies. Als sich die Sonne langsam dem Horizont näherte, machten wir uns auf den Heimweg. Völlig erschöpft fixierten wir das Kanu am Steg und kochten uns eine Suppe. Dazu gab es ein Stück Brot. Das schmeckte besser als ein Fünf-Gänge-Menü. Nach dem Essen das gleiche Prozedere wie am Vorabend, nämlich die Sterne bewundern und die Stille geniessen. Isobel hatte begonnen, auf meinen Wunsch, meine Englischfehler zu korrigieren. Da wir doch einige Stunden zusammen verbrachten und uns gegenseitig aus unserem bisherigen Leben erzählten, machte ich recht grosse Fortschritte und fühlte mich beim Sprechen bald um einiges sicherer. Am nächsten Morgen genossen wir nochmals die Morgentoilette im See und unternahmen einen kleinen Kanuausflug, bevor wir unsere Sachen packten, die Hütte verschlossen und uns auf den Weg zum Auto machten. Bären hatten wir keine gesehen, aber auch keinen einzigen Menschen. So etwas ist hier in der kleinräumigen Schweiz nicht vorstellbar, obschon es auch abgelegene Orte gibt. Dass man während fast dreier Tage keiner Menschenseele begegnet, fand ich schon sehr speziell und unglaublich schön.

Wir fuhren zurück in die Stadt und Isobel lud mich bei unserer kleinen Wohnung aus, wo sich Trudi in einem der Zimmer bereits gemütlich eingerichtet hatte. Vermutlich verkläre ich im Nachhinein diese Zeit, insbesondere auch deshalb, weil ich bei der Familie Cohen und den Kindern sehr unglücklich war, obschon sie eigentlich nett zu mir waren. Immer wenn ich an diese Tage zurückdenke, kann ich mir kaum etwas Schöneres vorstellen.

 

4.  Kanada

4.5. Isabella 100

Isabelle 100 war unsere Wohnadresse. Der Besitzer des Hauses residierte in der Wohnung im Parterre. Er war ein freundlicher, älterer Herr und leider Alkoholiker. Er war praktisch immer betrunken, verhielt sich aber ruhig und war anständig zu uns. Als ich einmal bei ihm klingelte, weil ich etwas fragen wollte, öffnete er mir splitternackt die Türe mit einer Flasche Gin in der Hand.

Trudi fand bald eine Stelle in einem Büro. Ich hatte bei einem Temporär-Büro angeheuert und wurde für ein paar Tage in eine Firma beordert, wo ich Schreibarbeiten erledigte. Im nur etwa 100 Meter entfernten Hallenbad gingen wir fast täglich schwimmen. Als wir uns eines Tages dort vor der Kasse unterhielten, tönte es plötzlich hinter uns: «Aha, Schweizerinnen.» Wir kamen mit dem jungen Mann ins Gespräch, der bereits seit ein paar Jahren in Kanada lebte. Durch ihn lernten wir eine andere Schweizerin kennen, die an der Universität in der Deutschabteilung Sekretärin war, und gerade die Stelle gekündigt hatte, weil sie in die Heimat zurückkehren wollte. Das Schicksal meinte es gut mit mir. Sie fragte den Chairman, ob ich mich eventuell vorstellen dürfe. Ich durfte und wurde sofort angestellt.

Über die privaten Unternehmungen berichte ich in einem späteren Teil. Zuerst will ich mich der beruflichen Tätigkeit an der Universität widmen.

4.  Kanada

4.6. University of Ottawa

Als Erstes erhielt ich einen Badge für den Zugang zur Universität inklusive Mensa und Bibliothek. Die Bezahlung war verhältnismässig gut, so dass ich mir keine grossen Sorgen betreffend Lebensunterhalt mehr machen musste.

Der Chairman (Ernst Martin Oppenheimer, kurz EMO) war ein herzensguter Patron. Eine der wenigen Bedingungen für eine Anstellung war, dass ich stenografieren könne. Als Linkshänderin war dies nicht meine beste Disziplin. Er diktierte jedoch jeweils so langsam und wohlüberlegt, dass ich stenografieren und die schwierigen Wörter gleich noch als Normaltext dazuschreiben konnte. Ich hatte ein eigenes kleines Büro, in welchem sich Postfächer für alle Professoren der Deutschabteilung befanden. Die sechs Damen und Herren kamen demzufolge fast jeden Tag vorbei, unterhielten sich mit mir über die Studenten und gaben mir Arbeiten zu erledigen. Sie wechselten auch ab und zu privat ein paar Worte. Eine der Professorinnen lud mich später einmal zu sich nach Hause zu Eisbein und Sauerkraut ein. Nach dem Essen gingen wir zusammen auf dem zugefrorenen Ottawa River Schlittschuhlaufen. Mit den Sekretärinnen der Französisch- und der Italienisch-Abteilung, die im gleichen Stockwerk angesiedelt waren, verstand ich mich gut und sie halfen mir, mich in der komplizierten Universitätsbürokratie und vor allem auf dem riesigen Gelände zurechtzufinden.

Zwei für mich krasse Dinge sind mir während dieser Zeit aufgefallen. Das Negative zuerst. Für den Zugang zur Mensa benötigte man den persönlichen Badge. Danach konnte man sich für einen kleinen Betrag mit all den Köstlichkeiten, die dort angeboten wurden, den Bauch vollschlagen. Mir fiel auf, dass die Studenten Unmengen an Essen auf ihre Tablets luden, um danach die Hälfte davon stehen zu lassen. Bruno erzählte später von der gleichen Unsitte an der Universität in Massachusetts.

Das Positive war der offenbar von den Engländern übernommene Brauch, geduldig in einer Schlange anzustehen. Ich erinnere mich an eine Begebenheit, die ich mir in der Schweiz unmöglich vorstellen kann. An einem bitterkalten Wintertag, bei -40 Grad (!) Celsius, wartete ich zusammen mit einer grossen Anzahl Studenten auf den Bus. Als dieser eintraf, gab es überhaupt kein Gedränge, obschon sicher alle hofften, schnell an die Wärme zu gelangen. Weil nicht alle Passagiere im Bus Platz fanden, warteten diejenigen, die nicht mehr einsteigen konnten, geduldig auf den nächsten Bus. Die gleiche Mentalität erlebte ich ebenfalls beim Skifahren. Beim Anstehen am Skilift wurde nie gedrängelt. Wenn man nach der Abfahrt das Ende der Warteschlange erreichte, war ziemlich genau abschätzbar, wie lange es dauern würde, bis man an der Reihe war, ohne sich mit Händen, Füssen, Stöcken und Skiern für den eroberten Platz wehren zu müssen.

Im Verlauf meiner Anstellung ergab sich die Möglichkeit, dass ich mir noch einen zusätzlichen Batzen verdienen konnte. Für einen der Lehrer durfte ich die Masterarbeit tippen. Die Arbeit über «Die Wahlverwandtschaften» von Johann Wolfgang von Goethe fand ich interessant. Er brachte mir häppchenweise die von Hand geschriebenen Blätter und ich tippte diese jeweils nach Feierabend mit der Schreibmaschine ab. Genau weiss ich es nicht mehr, aber ich glaube, dass ich pro Seite 10 Cents bekam.

Als diese Arbeit erledigt war, erhielt ich gleich noch eine Doktorarbeit zum Tippen. Das Thema «Weizen» war in Englisch verfasst und zudem in einer Schrift, die ich schlecht lesen konnte. Beim Doktoranden handelte es sich um einen Mitarbeiter des Instituts, in welchem Herr Gfeller bis zu seiner Pensionierung tätig gewesen war. Nach Beendigung der Arbeit lud er mich – neben der Bezahlung - noch zu einem Essen in einem bekannten Steakhouse in der Stadt ein. Für ihn muss es ein furchtbar mühsamer Abend gewesen sein, mit einer jungen Frau am Tisch, die kaum ein Wort herausbrachte.

Die eindrücklichste Begebenheit erlebte ich gegen Ende meiner Anstellung. Die Schauspieltruppe Zürich kam auf Einladung der Universität nach Ottawa und gab ein Gastspiel mit «Iphigenie auf Tauris», ebenfalls von Johann Wolfgang von Goethe. Ich hatte die Ehre, im organisatorischen Bereich bei der Vorbereitung dieser Aufführung mitzuhelfen. Als Dank für meine Arbeit erhielt ich ein Ticket für die Aufführung und hatte gleichzeitig die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen.

Weil ich der Mutter versprochen hatte, nach einem Jahr in die Heimat zurückzukehren, kündigte ich die Stelle. Genau ab dem Kündigungsmonat hätte ich eine Lohnerhöhung erhalten. Diese wurde allen zweisprachigen Sekretärinnen offeriert.

Zum Abschied erhielt ich a) ein Zeugnis, das mich rot werden liess, weil es für mich viel zu positiv ausfiel, und b) eine kleine Skulptur eines Inuit beim Robbenfang, die von den Professoren finanziert wurde. Die heutigen Fangmethoden sind mehr als umstritten, bildeten damals aber noch nahezu das tatsächliche Leben der Inuit ab. Das Fleisch und das Fell der Tiere wurden von den Einheimischen verwertet und auch die Fangmethoden entsprachen noch einer gewissen Ethik. Diese kleine Skulptur erinnert mich auch noch heute - jedes Mal beim Abstauben - an die schöne Zeit an der Universität in Ottawa.

4.  Kanada

4.7. Mein Jahr in Ottawa

Trudi und ich harmonierten recht gut in unserer kleinen Wohnung. Die Putzarbeiten teilten wir uns auf, und die übrigen Arbeiten machte, wer gerade Lust dazu hatte; z.B. am 1. April 20 cm Schnee vom Balkon schaufeln. Mein Zimmer richtete ich sehr prosaisch ein, weil ich mit meinem Geld sparsam umgehen musste. Ein Feldbett und ein selbstgebasteltes Büchergestell aus Backsteinen und Brettern mussten genügen. Die wenigen Kleider lagerte ich im Koffer und in der Reisetasche. Ich schlief auch die ganze Zeit nur im Schlafsack. Mit der Wäsche in Papiertüten marschierten wir jeweils zu einem nahegelegenen Waschsalon.

Ausserdem entwickelte sich unsere Wohnung zu einem Treffpunkt für Deutschsprechende, weil die Schweizer und die Deutschen, die wir im Verlaufe der Zeit kennenlernten, keine eigene Wohnung hatten oder ziemlich abgelegen wohnten (Paul).

Da ich mich auch in Kanada nicht zu einer Partylöwin mauserte, kam es vor, dass ich mich in mein Zimmer zurückzog und oftmals am Wochenende die anderen ohne mich ziehen liess. Ich spazierte dann jeweils durch die fast ausgestorbene Stadt, besuchte das Parlamentsgebäude und die Mall, ging schwimmen oder vergnügte mich mit Briefe schreiben und lesen. Briefe habe ich fast jeden Tag geschrieben. Einerseits, weil ich auch von meiner Familie und Bekannten viel Post bekam, und andererseits, weil die Mutter sehnsüchtig auf Lebenszeichen von mir wartete. Offenbar begab sie sich täglich mit der Hoffnung zum Briefkasten, dass ein Brief von mir eingetroffen sei.

Im Winter, abends bei Flutlicht und an Wochenenden, war ich jedoch beim Skifahren dabei. Trudi fuhr ausgezeichnet Ski, weil sie zwei Wintersaisons in Sankt Moritz verbracht hatte und sich dort in der Zimmerstunde praktisch jeden Tag auf der Piste vergnügte. Ich profitierte sehr viel von ihr, indem ich ihr hinterherfahren konnte. So entwickelte ich mich zu einer recht passablen Skifahrerin. Einmal nahmen wir alle sogar an einem Skirennen bei eisiger Kälte in Mont Ste-Marie teil.

An zwei Wochenenden begleiteten wir Max mit seinem Rennboot, das er «Miss Swiss» getauft und auch so angeschrieben hatte, zu einem Motorbootrennen. Wir übernachteten im Zelt und einmal brieten wir am Abend Fische auf dem Lagerfeuer, die Max und Paul zuvor gefangen hatten. 

Als uns ein Chinese, der in Ottawa ein Haus besass, zum Tischtennis einlud, war ich selbstverständlich auch dabei.

Einem Hundeschlittenrennen mitten in der Stadt beizuwohnen, liess ich mir nicht nehmen, zumal mich die Familie Gfeller auf diesen jährlich stattfindenden Traditionsanlass aufmerksam gemacht hatte.

Weihnachten feierten wir in unserer Wohnung mit den üblichen Verdächtigen, den Schweizern Paul, Max und Esther sowie den Deutschen Sieglinde und Paul. Wir hatten zwar einen kleinen Tannenbaum mit elektrischen Kerzen organisiert, vergnügten uns jedoch hauptsächlich mit Wein und Naschereien. Als es bei uns Mitternacht war und in der Schweiz demzufolge 18 Uhr, rief ich das erste und einzige Mal zu Hause an. Für die zwei Wohnungen in unserem Haus in Belp gab es damals nur einen Telefonanschluss, so dass jeweils nur eine Partei telefonieren konnte. Da wir mit der Familie des Onkels traditionell gemeinsam Weihnachten feierten, hatte ich die Mutter schnell am Apparat. Wir tauschten nur das Wichtigste aus, weil ein längerer Anruf mein Budget gesprengt hätte. Telefonieren über den grossen Teich war damals nämlich schweineteuer. Jedenfalls fand ich es schön, wieder einmal mit der Mutter sprechen zu können, und sie ihrerseits hat noch längere Zeit von diesem Anruf gezehrt.

Meine älteste Freundin Beatrice Schumacher war zur gleichen Zeit in Amerika, während ich mich in Kanada aufhielt. Im Frühling hat sie sich auf den Weg gemacht und mich mit Greyhound als Transportmittel in Ottawa besucht. Als Erstes zeigte ich ihr die Stadt und die Universität. Dann stand ein Treffen mit den Schweizern auf dem Programm und wir besuchten die Farm der Familie, bei der Paul angestellt war. Eine Farm in Kanada und ein Bauernhof in der Schweiz sind Welten voneinander entfernt, und dies meine ich nicht distanzmässig. Die schiere Grösse der Felder und die Anzahl der gehaltenen Tiere waren schon sehr beeindruckend.

Bevor Beatrice wieder nach Boston zurückkehrte, beschlossen wir zwei, einen Ausflug nach Montreal zu machen. Am nächsten Tag in der Früh stellten wir uns zur Auffahrt auf den Queensway und versuchten es mit Autostopp. Tatsächlich hielt bald ein klappriger Kleinlaster an und lud uns auf. Der Mann war mit Schafen unterwegs, die er nach Montreal bringen musste. Als er dort schon durch die halbe Stadt gefahren war, baten wir ihn, uns aussteigen zu lassen. Mit der Metro fuhren wir ins Zentrum. Weil wir keine Pläne für unseren Aufenthalt gemacht hatten, entschieden wir uns, ins Kino zu gehen und den berühmten Film «Easy Rider» zu schauen. Interessant oder bedenklich ist, dass ich mich nicht mehr an die Geschichte erinnerte und diese jetzt in Wikipedia nachlesen musste. Nachdem wir uns in einem McDonald’s verpflegt hatten, reichte unser Geld gerade noch für die Fahrt mit Greyhound zurück nach Ottawa. Wir fanden beide, dass dies ein ausserordentlich schöner Tag gewesen sei.

Später machten Max, Esther, Trudi und ich nochmals einen Ausflug nach Montreal, wo 1967 die Weltausstellung «Man and his World» stattgefunden hatte. Einige der Einrichtungen bestanden immer noch auf den verschiedenen Inseln im St.-Lorenz-Strom. Unter anderem fuhren wir mit der Minirail, die von der Maschinenfabrik Thun für die Ausstellung gebaut worden war. Daneben vergnügten wir uns bei Musik einer Band, die dort auftrat, besuchten das Swiss Fondue Chalet und liessen uns im Zentrum des Wilden Westens mit Saloon und was sonst noch alles dazu gehört, in die Vergangenheit zurückversetzen, die längst nicht so schön war, wie die verklärte Darstellung weismachen wollte.

An einem prächtigen Herbstwochenende – die riesigen Wälder mit vielen Ahornbäumen waren so wunderbar bunt, wie man es sich kaum vorstellen kann – besuchten wir Jim im kanadischen Busch. Wir verbrachten dort zwei herrliche Tage mit Angeln, Reden, Vespa-Fahren und Fondue-Essen.

Gegen Ende meines Aufenthalts in Ottawa machten wir zu fünft einen dreitägigen Ausflug zu den Niagarafällen und in die Vereinigten Staaten. Weil mir während der Schulzeit das Gedicht «John Maynard» von Theodor Fontane so sehr gefallen hatte und ich es selbstverständlich damals auch aufsagen konnte, wollte ich auf dieser Reise unbedingt die Stadt Buffalo mit Old Fort Erie besuchen.

Als ich die Reise in den Westen plante, erlaubte ich mir im letzten Brief an die Mutter einen dummen Scherz. Ich schrieb, dass ich beschlossen habe, noch ein weiteres Jahr in Kanada zu verbringen, was ich mir im Übrigen sehr gut hätte vorstellen können. Die Mutter las zuerst nur diesen Teil des Briefs und brach in Tränen aus. Erst nachdem sie sich vom Schock erholt hatte, las sie den Rest und erkannte, dass ich in gut einem Monat in die Schweiz zurückkehren würde. Mir war nicht bewusst gewesen, dass sie wegen meines Auslandsaufenthalts so sehr gelitten hatte.

 

 

4.  Kanada

4.8. Reise in den Westen

Weil Trudi ein weiteres Jahr in Kanada bleiben wollte und plante, eine Stelle in Vancouver zu suchen, kaufte sie sich ein Occasionsauto. Dies war die perfekte Gelegenheit, um mit ihr in den Westen zu reisen und auch noch andere Teile des riesigen Landes kennenzulernen. Res, den ich überredet hatte, nach Kanada zu fliegen und mit uns die Reise zu unternehmen, startete von Zürich aus zusammen mit der Freundin von Paul nach Montreal, wo wir die beiden am Flughafen abholten.

Am ersten Tag zogen wir durch die Stadt und ich war mächtig stolz, dass ich Res zeigen konnte, wo ich ein ganzes Jahr gelebt hatte. Zum Abschied besuchten wir die Familie Gfeller und organisierten noch ein Treffen mit den Schweizern. Am letzten Abend liessen wir uns vom Vermieter einladen und stiegen danach ziemlich alkoholisiert die Treppe hoch. Res und ich lachten noch längere Zeit zusammen über diese spezielle Einladung, bevor wir uns schlafen legten. Res auf dem harten Boden und ich zum letzten Mal auf meinem Feldbett. Bevor wir aufbrachen, verpackte ich meine persönlichen Sachen, die ich auf der Reise nicht mehr benötigen würde, in einem Überseekoffer und liess diesen für die Verschiffung in die Schweiz abholen. Aufgrund der Fotos stelle ich fest, dass ich nicht viel auf diese Reise mitgenommen hatte, denn auf allen Fotos trage ich mehr oder weniger die gleichen furchtbaren Kleider, die mir aber mit Sicherheit damals sehr gut gefallen haben.

Voller Vorfreude auf die anstehende Reise beluden wir den kleinen Renault. Res und Trudi wechselten sich beim Fahren ab und ich quetschte mich auf den Rücksitz, der zu ¾ mit dem Gepäck beladen war, das nicht im Kofferraum Platz gefunden hatte. Trudi hat selbstverständlich alle ihre Habseligkeiten mitgenommen.

Am nächsten Tag starteten wir unsere zweiwöchige Reise. Da sich unsere Wohnung direkt bei der Auffahrt zum Queensway befand, waren wir sehr schnell in die gewünschte Richtung, nämlich nur noch westwärts, unterwegs. Dank der Notizen von Trudi – die ich notabene nach über 50 Jahren erneut traf - kann ich über diese Reise ein wenig genauer schreiben. Ich selbst war nämlich dumm genug, mich auf meine Erinnerungen zu verlassen, und machte nur ein paar Notizen zu den Fotos im Album. Zum Glück hatte ich auch eine Karte mit der genauen Route für diese Erinnerungen zur Verfügung. Beim Lesen der Notizen von Trudi habe ich mich oftmals gefragt, ob ich da tatsächlich dabei war. Es ist unglaublich, wie viel man vergisst, wenn die Erlebnisse nicht mit speziellen Emotionen verknüpft sind.

Den ersten Halt machten wir ein paar Meilen nördlich von North Bay. Jeden Abend hiess es, Zelt aufstellen und für Verpflegung sorgen. Wir haben uns übrigens auf der gesamten Reise ungefähr gleich gesund ernährt, wie ich dies während des Jahres tat. Auf der Strecke bis zu unserem Ziel in Vancouver gab es jeweils in einigem Abstand meist sehr schöne Campingplätze, die sich zunächst fast immer an einem See mit viel Wald befanden. Ab und zu waren sie auch bedient und hatten sogar ein kleines Restaurant, wo wir zumindest frühstücken konnten. Wir entschieden jeweils am Morgen, wie weit wir fahren wollten. Die Plätze waren im Normalfall mit Grillstellen, Picknicktischen und einer Toilette ausgestattet. Meistens befanden sich nur sehr wenige Camper auf den Plätzen, sodass wir eine uns genehme Stelle aussuchen konnten. Die Abende verbrachten wir mit Jassen, Reden und Ansichtskarten schreiben. Das Wetter liess recht oft, wie ich aus den Berichten von Trudi lesen konnte, zu wünschen übrig. Dies störte uns jedoch offenbar nicht. Ausser in der Nacht, als der Regen ins Zelt eindrang, da wurde es richtig ungemütlich, vermochte uns aber die Laune trotzdem nicht zu verderben. 

Wie riesig dieses Land ist, wird einem bewusst, wenn man bedenkt, dass es zehn Provinzen gibt, und wir allein drei Tage benötigten, bis wir endlich die Provinz Ontario verliessen. Gleichzeitig durchfuhren wir von Ottawa bis Vancouver drei Zeitzonen (4'500 km). Dies bedeutete, dass wir unterwegs dreimal unsere Uhren um eine Stunde zurückstellen mussten. Lokalsender im Radio halfen uns dabei, uns zeitlich wieder richtig einzustellen. Nix Handy, nix googeln (!). 

Irgendwo auf dem Weg zwischen Fort William und Winnipeg (Manitoba), als wir gefühlt stundenlang auf schnurgerader Strasse ohne jeglichen Verkehr unterwegs waren, haben wir uns einmal mehr wegen eines winzigen Details krummgelacht. Vor uns fuhr ein älterer Herr in einem ähnlich alten Auto, dessen Blinker ununterbrochen links aktiv war. Als sich Res dann entschloss, dieses Auto trotzdem zu überholen, kurbelte ich auf meiner Seite das Fenster herunter, steckte den Kopf hinaus und rief: «Your blinker, sir!» Ganz sicher bin ich nicht, meine aber zu wissen, dass danach der Blinker abgestellt wurde.

Als sowohl die grossen Wälder, Seen und Ebenen vorbei waren und wir in Saskatchewan wieder in gebirgigere Gegend vordrangen, wanderten wir einem als «Lower Fall» und «Upper Fall» beschilderten wilden Bach entlang, ziemlich steil in die Höhe bis zu einem Wasserfall. Da es auf der einen Seite des Weges Felsen hatte, konnte es Res sich nicht verkneifen, dort ein paar Meter in den Strassenschuhen hinaufzuklettern.

Insgesamt haben wir auf unserer Reise ziemlich viele Tiere gesehen.

Tiere, die uns beeindruckten, möchte ich speziell erwähnen. Noch in der Provinz Ontario entdeckten wir zwei Elche am Strassenrand. Wir parkten das Auto und versuchten, in ihre Nähe zu gelangen. In freier Natur sind dies schon sehr stattliche Tiere.

Auf einem Zeltplatz in Alberta wurde auf dort lebende Bisons aufmerksam gemacht und auch vor ihnen gewarnt. Tatsächlich sahen wir später mehrere der Riesentiere zwischen den Bäumen.

Eine Tierbegegnung war eher trauriger Natur. Auf der warmen Strasse tummelten sich Hunderte von Groundhogs, die der Familie der Murmeltiere angehören, jedoch viel kleiner sind. Unzählige waren bereits überfahren worden und es war schlicht unmöglich, dort durchzukommen, ohne ein paar Tiere zu überfahren. Mir läuft es noch jetzt kalt den Rücken hinunter, wenn ich daran denke.

Bei der vierten Begegnung hatten wir sehr viel Glück. In Calgary, als wir die grosse Arena besuchten, wo jährlich die zehn Tage dauernde Calgary Stampede stattfindet, besuchten wir ein Schweizer Ehepaar, das schon längere Zeit in Kanada lebte und uns erzählte, dass sie fast an jedem Wochenende in den berühmten, nur 90 Autominuten entfernten Banff-Jasper-Nationalpark fahren, jedoch noch nie einen Bären gesehen hätten. Der Park ist beachtliche 6641 Quadratkilometer gross (danke Google!). Als wir bereits längere Zeit durch die riesigen Wälder unterwegs waren, standen am Strassenrand zwei Autos, worauf wir ebenfalls anhielten. Wir sahen, dass sich dort ein Bär auf der Strasse bewegte. Nach einiger Zeit spazierte er auf unser Auto zu und stellte doch tatsächlich eine Tatze auf unsere Kühlerhaube, um hineinzuschauen. Mir gelangen sogar noch vier Fotos. Den Abdruck der Bärentatze sah man deutlich und wir trugen danach sehr viel Sorge zu diesem speziellen Autogramm.

In Erinnerung geblieben sind mir auch die riesigen Flächen von Baumstämmen, die auf dem Fraser River an Sammelstellen parkiert und danach auf dem Fluss transportiert wurden.

In Vancouver, unserer vorletzten Station, bevor wir uns auf den Rückweg machten, wollte Res unbedingt im Pazifik baden. Das Wasser war furchtbar kalt, aber er hat es durchgezogen. Dafür hat er dann noch sehr lange, trotz zweier Pullover, vor Kälte gezittert. 

Zum Abschluss fuhren wir nach Vancouver Island und machten einen Schiffsausflug. Danach hiess es, von Trudi Abschied nehmen und die Greyhound-Station aufzusuchen. Dort bestiegen Res und ich den Calgary-Express und fuhren während zwei Tagen und zwei Nächten wieder nach Osten. Nur einmal haben wir unsere Reise für eine ausgiebige Mahlzeit in einem Chinarestaurant unterbrochen. Unvergesslich auf dieser Reise bleibt der Lachanfall, den wir wegen nichts und wohl nur der Müdigkeit geschuldet hatten, weil Schlafen im Sitzen einfach nicht wirklich funktioniert. Wir haben so lange Tränen gelacht, bis uns alles schmerzte, aber wir konnten diesen Anfall einfach nicht stoppen. Den Grund für diesen Lachanfall kannten wir sicher auch damals nicht. So ausgiebig habe ich seither nie mehr gelacht.

In Ottawa bestiegen wir ein kleineres Flugzeug, mit dem ich meinen ersten Flug erlebte, um danach in Montreal eine Maschine der Swissair zu besteigen, die uns wieder in die Schweiz zurückbrachte. In Kloten wurden wir von Margrith, Andreas und den Eltern abgeholt. Res verblieb in Zürich und mich brachten sie zurück nach Belp.

 

 

5.  Ferien im Zug

Finanziell völlig abgebrannt kam ich nach Hause und plante trotzdem noch Ferien. Isobel hatte nämlich eine Reise nach Europa vorgesehen, weshalb wir beide in Kanada einen günstigen Eurail-Pass erstanden. Zuerst wohnte ich zwei Wochen im Hotel Mama. Res hatte mir in der Zwischenzeit sowohl ein Zimmer in Zürich Schwamendingen bei einer Schlummermutter als auch eine Stelle bei einem Kunden von ihm, der Firma Schoop AG in Glattbrugg, organisiert. Weitere Gründe also für meine Bewunderung und Dankbarkeit für den grossen Bruder. Da er mir gleich noch ein zinsloses Darlehen von 2000 Franken gewährte, konnte ich getrost mit Isobel auf Europatour gehen. Sie bezog zuerst für zwei Tage ein Bett, ebenfalls in meinem Hotel Mama, als winzige Gegenleistung, weil ich nach meiner Ankunft in Kanada fast einen Monat bei ihrer Familie in Ottawa wohnen durfte.

An einem schönen Morgen brachen wir mit je einer Reisetasche – weshalb gab es eigentlich damals noch keine vernünftigen Rucksäcke? – mit unklar definierter Reiseroute in Richtung Bahnhof auf. Als erste Etappe hatten wir uns Paris vorgenommen. Von irgendwem hatte ich eine Telefonnummer erhalten, bei der ich mich, in Paris angekommen, nach einer Übernachtungsgelegenheit erkundigte. In unseren Augen war die Adresse in einer seltsamen Gegend und die Unterkunft schien sehr heruntergekommen. Da wir uns kein Hotel leisten konnten, checkten wir ein und bezahlten, legten uns aber angezogen aufs Bett, so dass wir gleich wieder ausrücken könnten, falls es notwendig sein sollte. Die Nacht verlief friedlich, wenn auch ziemlich lärmig, mit ständigem Kommen und Gehen. Wir fragten uns hinterher, ob wir in einem Bordell übernachtet hatten. Für den Parisaufenthalt hatten wir uns per Zufall ausgerechnet den Nationalfeiertag ausgesucht. Es ist mir heute schleierhaft, wie man so komplett unvorbereitet eine Reise antreten kann. Auf der Champs-Elysées konnten wir die grosse Parade in zweiter oder dritter Reihe beobachten. Zumindest die Flugstaffel sahen wir in voller Pracht. Danach besuchten wir den Eiffelturm und waren der Meinung, wir hätten Paris jetzt gesehen. Jahre später besuchten Bruno und ich, zusammen mit den Reiseführern Res und Markus, Paris noch zweimal für ein paar Tage und bekamen da natürlich sehr viel mehr zu sehen. Wie dem auch sei, wir beschlossen, in Zukunft nach Möglichkeit die Nächte im Zug zu verbringen, was a) gratis, b) nicht mit Aufwand verbunden und c) meistens ganz gemütlich war. Die Reise führte uns via Hamburg nach Stockholm, wo wir am Bahnhof per Zufall auf den Bruder meiner Schulkollegin trafen. In Hamburg besuchten wir das Hafenviertel und in Stockholm die Altstadt und leisteten uns eine Bootstour durch die Schären. Weiter ging es zum nördlichsten Punkt unserer Reise nach Gävle. Auf dieser Reise stellte ich fest, dass ich Schwedisch lesen kann, ohne je vorher ein einziges Wort gelernt zu haben. Wir reisten zusammen mit einem jungen Mann im Abteil, der Zeitung las. Ich hatte meinen Kopf in ein Buch gesteckt, als er mich auf Englisch ansprach und fragte, was ich da lese. Isobel und ich hatten uns natürlich auf Englisch unterhalten. Jedenfalls kamen wir auf die Idee, dass ich ihm aus seiner Zeitung und er mir aus meinem Buch vorlesen könnte. Und siehe da, es hat wunderbar funktioniert. Er hat alles verstanden, was ich ihm vorlas, und umgekehrt verstand ich sein Deutsch. Wir fanden dies ausgesprochen witzig.

In Gävle übernachteten wir zweimal in einer Jugendherberge. Wir wollten unbedingt die Mitternachtssonne sehen. Als wir dort waren, verschwand die Sonne für einige Minuten hinter dem Horizont, um dann gleich wieder aufzutauchen. Mich hat das tief beeindruckt. 24-Stunden Tag ist schon sehr speziell. Andererseits muss es hart sein, wenn im Winter die Sonne nie aufgeht und im besten Fall sich nur so etwas wie Dämmerung einstellt. In der Jugendherberge gab es heftige Diskussionen, weil eine Frau die Fenster dick mit Stoff verhängen wollte, wir es aber lieber heller gehabt hätten.

Die Rückreise führte uns via Deutschland nach Zürich. Nachdem wir genug davon hatten, mehrheitlich im Zug zu leben, und feststellten, dass wir in einem Zug sassen, der nach Zürich fuhr, rief ich mit dem Zugtelefon – ja, das gab es damals noch in den internationalen Zügen (!) - Res an und fragte, ob er uns am Bahnhof abholen und mit nach Bern nehmen würde. Dies war die Zeit, als er jedes Wochenende am Freitagabend nach Bern fuhr, um die Wochenenden in den Bergen zu verbringen.

Nachdem wir kurz zu Hause aufgetankt hatten, brachen wir noch für ein paar Tage in Richtung Italien auf, bevor sich Isobel verabschiedete. Sie reiste allein weiter, während ich mich auf den Heimweg machte, um in Glattbrugg meine Stelle anzutreten.

6.  Berufsjahre Insgesamt bin ich mit den ca. 50 Jahren im Beruf nach der Rückkehr von Kanada zufrieden. Es gab Höhen und Tiefen, aber rückblickend kann ich sagen, dass ich mich für den richtigen Beruf entschieden hatte.

6.  Berufsjahre

6.1. Operatrice in Glattbrugg

Mein Arbeitsplatz befand sich in einem Grossraumbüro. Der eigentliche Arbeitsort war jedoch der Computerraum gleich nebenan. Dieser war aussichtsmässig hochinteressant. Wenn ich am Computer sass, konnte ich mit einer Achteldrehung des Kopfs die ankommenden, aber hauptsächlich startenden Flugzeuge beobachten. Bei starkem Wind fand ich es besonders spannend. Nach den zwei Jahren, die ich in der Firma Schoop verbrachte, kannte ich die meisten Flugzeugtypen. Insbesondere auch deshalb, weil ich das eine oder andere Wochenende am Flughafen verbrachte, um dort Leute und eben auch Flugzeuge zu beobachten.

Mit allen Mitarbeiterinnen im Grossraumbüro hatte ich ein sehr gutes Verhältnis. Jeweils am Freitag holte ich auf dem Arbeitsweg Kuchen (in Zürich natürlich Wähen), gemäss den mir am Vortag aufgegebenen Bestellungen, in der berühmten Bäckerei in Glattbrugg. Im Betrieb gab es ausserdem eine Kantine, wo ich mich am Mittag verpflegen konnte, und so am Abend nicht noch kochen musste. Einen Entscheid der dümmeren Sorte fällte ich, indem ich in der Kantine nach dem Essen zu rauchen begann. Die Mitarbeiter, mit denen ich meistens zu Mittag ass, zündeten sich jeweils eine Zigarette an und ich wollte da wohl nicht abseitsstehen. Dieses Laster behielt ich bei, bis ich mit dem Tennisspielen begann und entschied, dass ich mich ernsthaft verbessern wollte. Nachdem ich zuvor mehrmals längere Pausen geschafft und doch wieder mit dem Laster angefangen hatte, funktionierte es dank Tennis perfekt. Ich habe danach nie mehr eine Zigarette geraucht. Bereits nach zwei Wochen war Rauchen aus meinem Kopf verschwunden.

Nach kurzer Einarbeitungszeit durch meinen Vorgänger fand ich mich sehr schnell zurecht. Der Buchhaltungschef, Josef Foraboschi, war ein sehr netter und gemütlicher Mensch, der eine Sekretärin beschäftigte, die vermutlich bereits über dem Pensionsalter war. Eine Mitarbeiterin und ich haben ihn heimlich, aber liebevoll Joggeli genannt. Wenn er am Monatsende jeweils die Löhne auf dem Computer verarbeitete, setzte ich mich auf ein Möbel in einiger Distanz, damit ich ihm nicht in die (buchstäblich!) Karten blicken konnte. Wenn ein Problem auftauchte, konnte ich so jeweils sofort helfen. Wenn ich mir überlege, dass ich später mehrere hundert Löhne von Angestellten, Kadern und Verwaltungsräten von kleineren und grösseren Firmen zu Gesicht bekam, bringt mich diese Geheimniskrämerei zum Schmunzeln.

Wie zuvor in der Lehre mit den Kindernährmitteln konnte ich mir spielerisch ein gewisses Know-how über das Vorhang-Business aneignen. Im ersten Jahr hatte ich ein Zimmer bei einer Schlummermutter in Schwamendingen. Da sie als Witwe offenbar das Bedürfnis hatte, mit jemandem zu sprechen, und dies meinen Wünschen am Abend diametral entgegengesetzt war, suchte ich mir eine eigene kleine Wohnung und wurde in Opfikon fündig (ein Zimmer, Dusche und Kochnische). Von dort konnte ich sogar zu Fuss ins Geschäft, was mir ausgesprochen gut behagte.

Als ich die Firma verlassen und meine Nachfolgerin innerhalb von ein paar Wochen ein grosses Chaos angerichtet hatte, rief mich Herr Foraboschi an und fragte, ob ich eventuell bereit wäre, am kommenden Samstag Ordnung in die Datenverarbeitung zu bringen. Er offerierte mir einen grosszügigen Stundenlohn und Fahrspesen. Dies war selbstverständlich gut für mein Selbstvertrauen. Am Samstagmorgen bestieg ich in Belp den Zug nach Bern und fuhr mit dem Swissairbus zum Flughafen und von dort nach Glattbrugg. Da ich in den zwei Jahren den Laden aus dem ff kennengelernt hatte, war es keine allzu grosse Übung, wieder Ordnung zu schaffen. Ich habe keine Ahnung, wie es danach weiterging, und ich weiss auch nicht, ob die gleiche Person danach noch dort tätig war.

6.  Berufsjahre

6.2. Zurück zur Galactina

Da ich mich gerne zur Programmiererin hätte ausbilden lassen, nahm ich das Angebot der Firma Galactina an, Hans Villars in der Datenverarbeitung zu unterstützen. In den ersten Wochen war meine Hauptbeschäftigung das Sortieren von Lochkarten. Zuerst fand ich dies noch interessant, da man bei der Bedienung der Maschine konzentriert arbeiten musste, obschon es eine eintönige Arbeit war. Passierte mir ein Fehler, konnte ich mit der Übung gleich wieder von vorne beginnen. Bald einmal war ich dieser Arbeit überdrüssig.

Als ich während dieser Zeit Bruno kennenlernte, wusste ich noch nicht, dass wir danach 50 Jahre zusammen verbringen würden. Dass es Bruno gibt, wusste ich, bevor ich zurück in die Firma kam. Eine Sekretärin, mit der ich bis zu ihrem Tod noch mehr oder weniger losen Kontakt hatte, informierte mich vielsagend, dass vor ein paar Wochen ein neuer Werbeassistent seine Stelle angetreten habe. Andererseits wurde Bruno darüber ins Bild gesetzt, dass ich als ehemalige Lehrtochter und Sekretärin in die Firma zurückkehren würde. Im Nachhinein einigten Bruno und ich uns darauf, dass dies - letztendlich gelungene - Kupplungs-Versuche waren.

Das erste Kennenlernen fand im Computerraum statt. Bruno eilte an diesem - von einer Sitzung kommend - vorbei und Hans Villars stellte uns einander vor. Es war nicht Liebe auf den ersten Blick. Ich fand Bruno aber sympathisch. Über unser gemeinsames Leben erzähle ich detaillierter in einem separaten Kapitel.

Zwischenzeitlich machte ich einen Abstecher in die Verkaufsabteilung, weil ich schlicht genug hatte, vom «Lochkarten schaufeln» und trotz Cobol-Kursen nicht wirklich genügend Zeit zum Programmieren erhielt.

Ich bekam einen Arbeitsplatz im Schreibbüro. Dort war ich für drei Lehrlinge verantwortlich. Gleichzeitig war ich Sekretärin des Verkaufsleiters Conrad Seewer. Wir erhielten aus dem ganzen Betrieb Schreibarbeiten, die ich auf die drei Lehrlinge und mich aufteilte. Ich durfte Aussendienstkonferenzen vorbereiten und zum Teil auch mit den Aussendienstmitarbeitern selbständig korrespondieren. Der für den Tessin zuständige Mitarbeiter besorgte mir einmal vier Tickets für ein Auswärtsspiel des SCB in Ambri. Hurra! Zu den Aussendienstkonferenzen erinnere ich mich an eine Begebenheit, die mich sehr lange beschäftigen sollte und die ein kleiner Beweis für meinen ungesunden Perfektionismus darstellt. In einer Umsatzstatistik, die den Vertretern gezeigt werden sollte, hatte sich ein Fehler eingeschlichen, den der damalige Werbeleiter in meiner Tabelle festgestellt hatte. Er kam zu mir ins Büro und orientierte mich über den Fehler. Es war schlicht eine Feststellung von ihm, aber ich habe mich deswegen fast hintersonnen und ich konnte mir nicht verzeihen, dass mir ein solcher Fehler passiert war, und ich habe mich auch ordentlich geschämt.

In diese Zeit fiel auch das nähere Kennenlernen des Produkt-Verantwortlichen Ueli Bringold, der sehr viele Briefe und Berichte ins Schreibbüro brachte. Als seine erste Tochter zur Welt kam, fragte er mich, ob ich für sie Gotte sein möchte. Damit begann eine jahrelange Freundschaft mit ihm und vor allem mit seiner Frau Hanni. Wir verbrachten etliche Wochenenden und Stricknachmittage zusammen. Zur Tochter gesellten sich später noch zwei Söhne. Die Beziehung zu meinem Patenkind gedieh leider nie richtig gut. Einerseits lag es sicher vor allem an mir, weil ich mich einfach nicht wirklich mit Kindern anfreunden konnte, und andererseits war sie ein ziemlich schwieriges Kind. Unser Kontakt reduzierte sich bald nur noch auf ihren Geburtstag und auf Weihnachten. Sie erkrankte in der Pubertät an Anorexie und von da an hörten wir kaum noch etwas voneinander. Die Freundschaft mit den Eltern bestand danach noch längere Zeit weiter. Als die Firma Galactina verkauft und aufgelöst wurde, und deshalb auch Bruno und Ueli keinen geschäftlichen Kontakt mehr hatten, versandete die Beziehung. Nach späteren zwei Essenseinladungen, einmal bei uns und einmal bei ihnen, mussten wir leider feststellen, dass wir uns auseinandergelebt hatten. Am meisten belastete Bruno und mich ihre - vor allem Hannis - Fremdenfeindlichkeit, die uns früher nicht aufgefallen war. Dies war die Zeit, als viele Tamilen in die Schweiz kamen.

Das Programmieren wollte nicht aus meinem Kopf verschwinden und ich wurde zusehends unzufriedener mit meiner Diener-Position in der Verkaufsabteilung. Für Sitzungsteilnehmer Kaffee kochen, lag mir je länger je weniger. Ich konnte zurück in die Datenverarbeitung wechseln, die neu dem Finanzwesen unterstellt war. Da nahm meine berufliche Karriere Fahrt auf. Wir arbeiteten mit einem externen EDV-Büro zusammen, dessen Chef mich später abwarb. Die intensive Zeit der Programmierung eines neuen Rechnungswesens, wurde dem damaligen Chef Hans Liechti zum Verhängnis, weil er das Gefühl hatte, uns beim Programmieren helfen zu müssen, da es ihm zu langsam vorwärts ging. Er verstarb nach einem Herzinfarkt während eines SCB-Matches ein paar Tage später im Spital. Mit dem neuen Finanzverantwortlichen hatten wir zu Beginn nicht das beste Verhältnis. Dies änderte sich jedoch, als die Projekte mit ihm termingerecht eingeführt werden konnten. Auch ihn traf ich viele Jahre später wieder, als ich eine Woche in einem Tennis-Trainingslager in Südtirol verbrachte. Er war mit seiner Frau im gleichen Hotel einquartiert und wir haben uns beide über das Zusammentreffen sehr gefreut.

6.  Berufsjahre

6.3. Kennenlernen von Bruno

Nach dem ersten Treffen im Computerraum dauerte es lange, bis wir definitiv zusammenfanden. Das gegenseitige Beschnuppern dauerte fast ein Jahr, insbesondere auch deshalb, weil Bruno bald einmal ein halbes Jahr nach Amerika flog, um sich dort an der Universität von Massachusetts

weiterzubilden. Wir gingen oft - zusammen mit anderen Mitarbeitern - im Kaffee Hohburg Mittagessen. Als ich ihn noch nicht so gut kannte, liess er den Spruch «Ich gebe nicht Ruhe, bevor ich auf dem Sessel des Direktors sitze.» fallen, worauf für mich schon klar war, dass ich niemals mit einem solchen Karrieristen zusammen sein möchte. Erst später merkte ich, dass dies nur eine seiner berühmten Äusserungen war. Seine trockenen und passenden Sprüche waren legendär. Wenn wir uns später mit anderen Leuten trafen (Familie, Geschäft, Tennis), hat er meistens nicht viel gesagt. Er war in Gesellschaft oft derjenige, der zuhörte, damit die anderen reden konnten. Wenn er etwas sagte, handelte es sich dafür fast immer um einen passenden, tiefsinnigen Spruch, der oftmals auch viel zu lachen gab.

Eines Tages hat mich Bruno gefragt, ob ich mit ihm essen gehen würde und ob es okay sei, wenn er seinen Freund mitnehme. Auch zu dieser Zeit wollte sich mein Herz noch nicht an jemanden binden, also war es für mich völlig in Ordnung, mit Bruno und seinem Freund essen zu gehen. Der Abend blieb mir in bester Erinnerung. Erstens, weil das Essen sehr gut schmeckte, und zweitens, weil das Zusammensein mit Bruno und Kurt richtig Spass machte. Nach diesem ersten Ausgang herrschte wieder längere Zeit Funkstille. Als Bruno vom TK-Chef des SCB, der ein guter Bekannter aus seiner Zeit bei der Firma Wander AG war, zwei Gratiseintritte für ein Heimspiel erhielt und er inzwischen wusste, dass ich ein grosser Sportfan bin, lud er mich zum Nachtessen bei seinen Eltern im Breitenrain und anschliessenden Matchbesuch ein. Von dort war es nur ein kleiner Fussmarsch zum Stadion. Mit dieser Einladung machte er mir eine grosse Freude. Die Eltern fand ich nett und ausserdem lernte ich bei dieser Gelegenheit seinen Bruder Urs kennen. Danach besuchten wir weitere zwei oder drei Heimspiele des SCB. Auf einmal hiess es Abschied nehmen, was mir immer noch nicht wirklich schwerfiel, obschon mir die Treffen mit ihm und seiner Familie gefallen hatten.

Bruno verbrachte sein Sabbatical in Massachusetts und ich werkelte zufrieden in der Galactina. Ich fand eine günstige Einzimmerwohnung mit Küche am Schlössliweg und richtete mich dort gemütlich ein. Aus Amerika erhielt ich zwei Postkarten, auf denen so ungefähr das Gleiche stand. Nämlich, dass es ihm an der Uni und bei seiner Gastfamilie gut gefalle und er hoffe, dass es mir gut gehe. Einmal erhielt ich einen Anruf von seiner Mutter, die wissen wollte, wie es mir gehe. Ich deutete dies als Zeichen dafür, dass ich in ihrer Familie willkommen wäre. Nach seiner Rückkehr trafen wir uns öfters und ab und zu übernachtete Bruno bei mir am Schlössliweg oder ich bei ihm im Breitenrain, wo ich meistens nicht gut schlief, weil es mir mit den Beizen rundherum und den quietschenden Trams viel zu lärmig war.

Er nahm mich auch zwei- oder dreimal mit nach Breilles. Seine Eltern verbrachten praktisch jedes Wochenende dort in einem alten Taglöhnerhaus, welches sie von einem Onkel geerbt hatten. Dort lernte ich auch seine Schwester Anita und den Schwager Jürg mit ihren zwei Jungs Patrick und Mischa kennen. Ich fühlte mich wohl in seiner Familie.

Wir hatten es sehr behutsam angehen lassen, was sich als absolut richtig für uns herausstellte. Immerhin lernten wir uns so schätzen und lieben und haben danach fünfzig meist schöne und friedliche Jahre zusammen verbracht. Hätte es mit einer stürmischen Liebe begonnen, wäre unsere gemeinsame Zeit eventuell nicht so gradlinig verlaufen. Ich wusste, dass ich mich zu hundert Prozent auf Bruno verlassen konnte, und hatte niemals einen Anflug von Zweifel oder Eifersucht. Ich glaube, dass es ihm genauso ging und wir deshalb definitiv füreinander bestimmt waren. Sehr hoch angerechnet habe ich ihm, dass er sich schnell damit abgefunden hat, dass ich nicht heiraten wollte, und dass er sich damit einverstanden erklärte, keine Kinder zu planen. Wir waren uns einig, dass wir uns um ein ungeplantes Kind gekümmert und deshalb geheiratet hätten. Bruno wäre wahrscheinlich ein sehr guter Vater gewesen.

 

6.  Berufsjahre

6.4. mueco ag

Während der Programmierung des neuen Rechnungswesens kam ich in Kontakt mit Heinz Müller von der Firma mueco ag. Ich hatte einige Programme erfasst, die sie als Externe für die Galactina AG geschrieben hatten. Der Cobol-Programmcode wurde damals von Hand auf vorgedruckte Blätter geschrieben. Dieser Code musste per Lochkartenstanzmaschine manuell erfasst werden. Die Lochkarten konnten danach am Computer eingelesen und kompiliert und anschliessend die Programme getestet werden. Eine aufwendige Arbeit! Da ich selbst auch Cobol-Programme schrieb, passierten mir beim Erfassen wenige Fehler. Offenbar waren sie mit meiner Arbeit zufrieden und fragten, ob ich in ihre Firma wechseln möchte. Nach der erfolgreichen Einführung des Rechnungswesens in der Galactina kündigte ich und liess mich von mueco ag anstellen. Meine Anstellung dauerte vom 1. März 1978 bis 30. April 1993, also eine ziemlich lange Zeit. Die Firma befand sich in einem Wohnquartier in einem Einfamilienhaus. Zuerst bestand meine Aufgabe hauptsächlich darin, Programme von zwei angestellten Programmierern zu erfassen. Dadurch lernte ich die Programmiersprache Assembler kennen, die mir deutlich mehr Freude bereitete als Cobol. Änderungen konnten sehr viel einfacher erledigt werden. Ich wurde in Kurse geschickt und durfte bald einmal einzelne einfache Programme schreiben. Als ich dies recht gut beherrschte, wurden mir Teilprojekte übertragen. Weil ich dadurch mit den Kunden direkten Kontakt hatte, erhielt ich ein Geschäftsauto. Die Programme wurden auf Magnetspeicher kopiert, welche vom Format her aussahen wie mehrere grosse Schallplatten übereinander in Plexiglas, und so zu den Kunden transportiert. Die Firma wuchs und interessanterweise waren wir zeitweise fünf Programmierer und drei Programmiererinnen. Das war zu dieser Zeit völlig aussergewöhnlich, denn in den Kursen war ich immer noch die einzige Frau. Heinz Müller kann ich mit Fug und Recht als Frauenförderer bezeichnen.

Bis ich ein Geschäftsauto erhielt, fuhr mich Bruno jeweils ins Geschäft und holte mich am Abend wieder ab, wenn das Wetter nicht unbedingt fahrradtauglich war. Wir waren noch während meiner Galactina-Zeit zusammengezogen und hatten eine Wohnung am Engeweg in Belp gemietet. Weil der Vermieter uns die Wohnung nur geben wollte, wenn wir heiraten würden, und auch unsere Familien immer wieder fragten, wann es denn so weit sei, entschieden wir uns, uns offiziell mit Ringen zu verloben – allerdings ohne die Absicht, zu heiraten. Dies taten wir wohlweislich nicht öffentlich kund. Jedenfalls erhielten wir die Wohnung und von da an war Heiraten kein Thema mehr. Weil wir uns beide über den Kinderlärm im Haus ärgerten - Bruno nannte ein Kind, das nachts stundenlang weinte, «Heulboje» - suchten wir eine ruhigere Wohnung am Montenachweg. Erst als wir dorthin gezügelt waren, wechselte ich zur mueco ag.

Mein erstes grosses Projekt, das ich selbständig in Angriff nahm und das mich danach ein paar Jahre beschäftigen sollte, übernahm ich von einem Arbeitskollegen, der die Kündigung erhielt, weil seine Arbeit nicht den Anforderungen von Heinz Müller entsprach. Heinz fragte mich, ob ich bereit wäre, eine Lohnapplikation zu erstellen, die mandantenfähig sei. In der Zwischenzeit hatten wir mit ein paar Projekten mit einer Oracle-Datenbank begonnen. Dies gab mir die Möglichkeit, auf der grünen Wiese mit dem Lohnpaket zu starten. Mit der relationalen Datenbank zu arbeiten, fühlte sich an wie ein neuer Beruf, der mir aber noch einmal viel mehr Freude bereitete. Die Programmierung fand direkt am Bildschirm statt und Änderungen konnten vorgenommen werden, ohne die Programme zuerst zu kompilieren. Dies hatte mit Assembler, ein paar Programmierern und nur einem Drucker jeweils zu Stau und vielen unproduktiven Zeiten geführt. Ich stürzte mich also mit Vergnügen in die Arbeit. Zuerst erstellte ich eine Liste mit allen Auswertungen, die aus gesetzlichen Gründen erforderlich waren. Danach erarbeitete ich eine grobe Übersicht, welche Programme und Daten dazu vorhanden bzw. erstellt werden mussten. Erstaunlicherweise hat mich Heinz Müller nur ab und zu gefragt, ob ich vorwärtskomme. Er hat meine Arbeit nie kontrolliert. Danach ging es an die Detailplanung der benötigten Tabellen, also der eigentlichen Analyse. Als diese fertig war, konnte mit der Programmierung begonnen werden. Für diese Arbeit erhielt ich eine Programmiererin zugeteilt, die ebenfalls von einem Kunden abgeworben worden war. Wir verstanden uns ausgezeichnet. Sie war die bessere Programmiererin als ich und wenn es knifflige Probleme zu lösen gab, hatte sie fast immer die zündende Idee. Als das Lohnpaket fertig war, bekamen wir Unterstützung von einem Mitarbeiter der Suva, der uns etliche Varianten von Lohnabrechnungen und Auswertungen vorgab, die den Gesetzen entsprachen. Dabei zeigten sich neue Anforderungen, an die ich im Vorhinein nicht gedacht hatte, resp. die ich zu wenig gut kannte. AHV-pflichtiger Lohn mit Alters-, Unter- und Obergrenze, Unfallversicherung, ALV, Quellensteuer (kantonsabhängig) etc. bescherten uns diverse Knacknüsse, die wir aber irgendwann alle lösen konnten und so das Okay der Suva erhielten. Der Stempel «Suva geprüft» eröffnete uns die Möglichkeit, das Paket verschiedenen Kunden zu verkaufen, die alle von Heinz akquiriert wurden. Bevor ich das Paket bei den Kunden einführen konnte, musste ich eine Dokumentation mit der Beschreibung der einzelnen Programme erstellen. Die Dokumentation füllte einen Bundesordner und entsprach demnach einer ziemlich grossen Arbeit. Von den meisten Kunden, bei denen ich das Paket einführte, erhielt ich ein positives Feedback. Die Lohnverantwortliche der Firma Studer in Steffisburg, die während der Einführung eine gute Kollegin wurde und mit der ich mich ab und zu - ein paarmal zusammen mit ihrem Chef - zum Essen traf, erklärte mir, dass sie für jedes Programm die Dokumentation zu Hilfe genommen habe, bis sie alles aus dem ff beherrschte. Dies gab mir die Gewissheit, dass meine Arbeit brauchbar war. Die meisten Einführungen verliefen problemlos. Ich musste viel herumreisen, da sich die Kunden auch weiter entfernt befanden. Der einzige Kunde, der mir echte Bauchschmerzen bereitete, war die Manor AG in Basel. Einerseits war dies von der Anzahl der Mitarbeiter her eine andere Kragenweite, die uns ziemliche Performance-Probleme bescherte, und andererseits fand ich keinen guten Draht zum Verantwortlichen. Irgendwann konnten wir die Probleme beheben. Dies hat aber zu viel Aufwand, Stress und Ärger auf beiden Seiten geführt. Mit den langen Arbeitszeiten und den vielen Reisen, die mich immer mehr belasteten und mich nicht mehr schlafen liessen, kam ich an einen Punkt, an dem ich kaum noch aus dem Bett kam. Heinz Müller schickte mich zum Arzt und dieser verschrieb mir Beruhigungsmittel und mindestens vier Wochen Auszeit. Ich erholte mich, auch dank der verständnisvollen Begleitung von Bruno und den Mitarbeitern, wieder vollständig. Ich konnte mein Pensum auf 80 % reduzieren, was schlussendlich immer noch auf 100 % hinauslief. Ich war auch die restliche Zeit bei der mueco ag mit meinem Job sehr zufrieden, hatte jedoch insgesamt eine kürzere Zündschnur.

Zu Heinz Müller gibt es eine spezielle Geschichte. Er war in seinen jungen Jahren Leichtathlet und konnte als 100-m-Sprinter an den Olympischen Spielen in Rom im Jahr 1960 teilnehmen. Er war viele Jahre Schweizer Meister in dieser Disziplin und war damals beim geschichtsträchtigen Weltrekordlauf von Armin Hary in 10,0 s im Letzigrund-Stadion ebenfalls am Start. Armin Hary gewann kurz danach als erster Deutscher Olympiagold über 100 m in 10,2 s. Der Wirt des Restaurants Linde in Belp hatte in einem Nebenraum einen Fernsehapparat - schwarz-weiss selbstverständlich! - aufgestellt, wo wir Kinder nach der Schule ein paar Übertragungen der Olympischen Spiele mitverfolgen durften. Per Zufall fieberte ich damals mit, als Heinz Müller leider im Vorlauf ausschied. Dass ich ihm gut zwanzig Jahre später wieder über den Weg laufen und er mein Chef werden würde, hatte ich mir damals nicht träumen lassen. Den schnellen Schritt behielt er auch im fortgeschrittenen Alter bei. Wir besuchten etliche SCB-Spiele zusammen, als Bruno nicht mehr zu den Spielen kommen wollte. Ich konnte jeweils mit ihm fahren. Auf dem Weg vom Parkplatz zum Stadion resp. vom Stadion zurück zum Parkplatz musste ich praktisch immer fast rennen, damit ich ihn nicht aus den Augen verlor. Das Gleiche passierte, wenn wir ausnahmsweise zusammen einen Kunden besuchten. Ich musste jeweils dafür sorgen, dass ich Schuhe trug, mit denen ich schnell laufen konnte.

 

6.  Berufsjahre

6.5. EDV Feller AG

Da Res zusammen mit den Mitarbeitern Oliver Surber und Michael Regenscheit, die er noch als Einzelfirma angestellt hatte, plante, eine AG zu gründen, fragten sie mich, ob ich allenfalls mitmachen würde, weil ich mit Oracle Erfahrung mitbringen würde.

Das Angebot war sehr verlockend, denn es würde bedeuten, dass ich im Homeoffice arbeiten könnte und nicht mehr täglich aus dem Haus müsste. Weil ich ohnehin eine Einzelkämpferin bin und es schätze, in Ruhe arbeiten zu können, nahm ich alle anderen Anstellungsverschlechterungen problemlos in Kauf. Heinz Müller zeigte Verständnis für die Situation und liess mich ziehen. Es fiel ihm auch nicht besonders schwer, da er kurz vor der Pensionierung stand und plante, das Geschäft seinem Sohn zu übergeben. Was dann zwei oder drei Jahre später auch geschah. Die Firma hatte nicht mehr lange Bestand, weil der Sohn nicht wirklich daran interessiert war.

Als ich mich bei der mueco ag von den Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen verabschiedete, sagte ich, dass ich wohl ab und zu am Mittag mit ihnen – wie bisher – essen gehen würde. Eingelöst habe ich dieses Versprechen kein einziges Mal, denn es gefiel mir viel zu gut, einfach nur zu Hause zu sein.

Bruno war sehr grosszügig und erlaubte mir, unser Gästezimmer in ein Büro umzuwandeln. Er half mir dabei, alles für mich komfortabel einzurichten.

EDV Feller AG erhielt vom Hauptkunden Scania AG in Kloten Büroräumlichkeiten zur Verfügung gestellt. Wir starteten mit neuen PCs für Res und für mich. Mike und Oli waren zu Beginn hauptsächlich mit der Firma Scania beschäftigt. Da wir noch keinen fixen Auftrag für eine Oracle-Applikation hatten, erstellten wir als Erstes einige Programme für die Stundenerfassung und deren Fakturierung für unsere Firma. Als alle Programme rund liefen, konnten wir das Paket sogar noch an mueco ag zu einem Spottpreis verkaufen. Heinz Müller hatte bis dahin immer noch manuell fakturiert. Parallel zur Stundenapplikation – die im Übrigen jetzt immer noch sowohl für EDV Feller AG als auch für Automaster im Einsatz ist – konnten wir mit einem Projekt für die Firma Diametal AG in Biel beginnen. Später kamen etliche kleinere und grössere Aufträge für Frisag, Europcar, Scania, Sauerer Kugellager und in sehr grossem Umfang Emil Frey dazu. Ungefähr alle zwei Wochen musste ich nach Kloten an eine Sitzung mit den Arbeitskollegen. Ebenfalls ein paar Mal unterwegs war ich nach Biel zur Firma Diametal AG.

Ich arbeitete mich in einen Rausch, was alles andere als gesund war. Plötzlich begann mich alles zu stressen, so dass ich wieder nicht mehr schlafen konnte. Jeder Anruf von Kunden und jeder Termin versetzten mich fast in Panik und bald fühlte ich mich nicht mehr in der Lage, vernünftig zu arbeiten. Ich liess mir vom Arzt Beruhigungsmittel verschreiben, die jedoch auch nicht den gewünschten Effekt zeigten, sodass ich die Dosis steigern musste. Eines schönen Tages lief gar nichts mehr und der Arzt empfahl mir einen Aufenthalt in der Klinik Wyss in Münchenbuchsee. Am Tag, als ich dort eintreten sollte, wollte ich am Morgen noch eine kleine Programmänderung machen, die ich normalerweise in fünf Minuten erledigt hätte. Ich brachte auch dies nicht zustande und musste Reto bitten, die Änderung für mich zu erledigen.

Bruno hatte mir einen Laptop eingerichtet, damit ich von Münchenbuchsee aus per Mail mit ihm, der Familie sowie mit Ursula Kontakt haben konnte.

Auch als ich wieder vollkommen gesund war und mit viel Freude und Elan arbeitete, machten mir jegliche Art von Terminen zu schaffen. Mike hat sich bereits während meines Klinikaufenthalts mehr als einmal gemeldet und gesagt, dass ich jederzeit, egal mit welchem Pensum, in die Firma zurückkehren könne. Ich glaube, dass er damals als Einziger begriffen hat, dass ich mit Terminen nicht zurechtkomme. Er hat für mich alles so organisiert, dass ich nur noch programmieren durfte. Sämtliche Kundenkontakte hat er mir abgenommen. D.h. Analysen und Änderungswünsche der Kunden liefen über ihn und er hat mir alles in den richtigen Dosen weitergeleitet. Ich werde ihm bis ans Lebensende dafür dankbar sein. Die restlichen Jahre bis zur Pensionierung waren für mich sehr erfreulich, weil ich mich nur noch meinem Hobby, dem Programmieren, widmen konnte. Bis zum Alter von 72 Jahren durfte ich auf Abruf weiterarbeiten. Alle Aufträge erhielt ich mit der Information, dass es keinen Endtermin gebe und ich so lange daran basteln könne, wie ich eben für die Arbeit benötige. Obschon ich wusste, dass es sehr wohl einen Termin gab, ich diesen aber nicht kannte, war ich meistens ziemlich produktiv, was Mike selbstverständlich wusste. Ich nannte dies «funktionierende Selbstüberlistung».

 

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden Da sich verschiedene Ereignisse zeitlich überschneiden, werde ich diese separat in den folgenden Kapiteln abhandeln.

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.1. Kaufdorf

Insgesamt haben Bruno und ich 44 Jahre in Kaufdorf verbracht. Alles in allem war dies eine wunderbare Zeit. Wir wähnten uns oft im Paradies.

Mit viel Glück entdeckte ich ein kleines Inserat im Anzeiger, in welchem vier Baulandparzellen angeboten wurden. Bruno und ich hatten uns schon längere Zeit bemüht, irgendwo in der Nähe von Belp ein Haus zu kaufen oder bauen zu lassen, weil uns der Lärm in einem Häuserblock immer mehr zu schaffen machte. Mein Cousin war Architekt und ich fragte ihn, ob er mit uns dieses Bauland anschauen und uns beraten würde. Er fuhr mit uns nach Kaufdorf und sagte, dass dies auf jeden Fall eine gute Sache sei. Er würde aber gerne für uns ein Haus bauen. Später stellte sich heraus, dass wir in unseren Unterlagen eines seiner Normhäuser als mögliches Heim ausgewählt hatten, ohne zu wissen, dass er in dieser Firma Mitbesitzer war. Wir meldeten uns bei der angegebenen Adresse des Landverkäufers und erhielten sehr schnell die Zusage. Die Parzelle, die wir gewünscht hatten, war bereits vergeben, aber mit der zweitbesten waren wir ebenfalls zufrieden. Später stellte sich heraus, dass diese Parzelle aus unserer Sicht, die mit Abstand beste war. Als Aussicht sahen wir zwar «nur» das Stockhorn, statt die imposanten Eiger, Mönch und Jungfrau, aber wir waren bald glücklich über unseren Hausberg. Die Neuapostolische Kirche auf der einen Seite des Sitzplatzes und die Familie Lauper mit den vier bestens erzogenen Kindern auf der anderen Seite entpuppten sich als Nachbarschafts-Glückstreffer.

Um mit dem Bau beginnen zu können, mussten wir warten, bis das Getreide, das auf diesen vier Parzellen angebaut worden war, geerntet werden konnte. Wir mochten kaum warten, bis es endlich so weit war, und fuhren danach fast jeden Abend nach Kaufdorf, um die Baufortschritte zu begutachten und für die Arbeiter Getränke zu deponieren. Drei der vier Häuser wurden vom gleichen Bauunternehmen erstellt. Mein Cousin kümmerte sich darum, dass die Arbeiten an unserem Bau korrekt ausgeführt wurden. Wir hatten auch nur winzige Änderungswünsche – mehr Steckdosen, z.B. -, was bedeutete, dass wir nach der Fertigstellung praktisch keine Mängel reklamieren mussten. Einer der Gründe dafür war natürlich auch, dass das Haus bereits zwei- oder dreimal gebaut worden war. Wenn ich mir überlege, mit wieviel Ärger sich die meisten Bauherren herumschlagen müssen, hatten wir in jeder Beziehung einfach nur Glück.

Die zukünftigen Nachbarn hatten wir nur kurz bei der Einsprache-Verhandlung getroffen, machten uns aber keine Sorgen, dass wir uns nicht mit ihnen verstehen würden. Über besagte Verhandlung haben wir uns auch später immer wieder amüsiert. Der Bauer, dem das Land im Osten von uns gehörte, monierte, dass im Grundbuch eingetragen werden müsse, dass seine Kühe Glocken tragen dürfen. Das tönte dann so: «I wott chönne trichele». Wenn wir dies jemandem erzählten, folgte jeweils der Satz «Wie zu Gotthelfs Zeiten». Wir konnten uns demnach auf die Glocken einstellen und haben uns deswegen auch sehr selten geärgert. Ich versuchte dann jeweils, mir vorzustellen, wir befänden uns auf der Alp in den Ferien. Für mich störend war mehr, dass der Bauer jeweils am Morgen um vier Uhr zuerst mit viel Lärm das Gras mähte und kurz darauf mit dem Ladewagen herumfuhr. Aber erstens fand dies nur während kurzer Zeit des Jahres statt und zweitens hatten wir daneben unsere ersehnte Ruhe. Es gab keinen Verkehr, da wir in einer Sackgasse wohnten. Insgesamt wuchsen dort neun Kinder auf, die normalerweise am Abend früh hereingerufen wurden. Während des Tages waren wir an der Arbeit und als ich dann im Homeoffice arbeitete, waren die Kinder schon fast oder ganz erwachsen.

Weil wir keine grossen Ansprüche - neben der Ruhe - hatten, war die Hypothekenbelastung relativ klein, sodass es unser Ziel war, diese so schnell wie möglich abzubezahlen. Unser Motto lautete: «Wir bezahlen lieber Steuern, die der Allgemeinheit zugutekommen, als dass wir das Geld den Banken geben.» Viele unserer Bekannten konnten dies nicht verstehen, aber wir waren ziemlich stolz, als wir nach einigen Jahren ohne Schulden dastanden.

Wir hatten auch bei den Umgebungsarbeiten gespart und neben dem Rasen nur ein paar Obstbäume und winterharte Stauden und Sträucher pflanzen lassen. Dies und die Freude an kreativer Arbeit von Bruno erlaubten uns, unsere Umgebung nach und nach umzugestalten. Einerseits baute er unter der Eingangstreppe eine Mauer aus Zement und den übriggebliebenen Steinen, die über der Sickerleitung ums Haus verlegt worden waren, und kurz darauf hatte er die Idee, in der Garage einen mobilen Partyraum einzurichten. Er bastelte Tisch und Bänke, die ein- und ausklappbar waren, verlegte einen Teppich, der aufgerollt werden konnte, und verkleidete die Betondecke und die daran hängenden Rohre (Strom- und Wasserleitungen) mit Blechkanälen und Kunststoffverkleidungen.

Später verlegte er Gartenplatten und wir kauften einen Gartengrill aus Waschbeton. Diesen haben wir nicht sehr oft benutzt, da wir nur selten Gäste hatten, und für zwei Personen lohnte es sich fast nie, diesen in Betrieb zu nehmen.

Ein oder zwei Jahre später hatte er die Idee, einen Wintergarten zu erstellen. Die vollständig zu öffnende, klappbare Fensterfront verlief unterhalb der Aussenkante des Balkons über die ganze Länge des Hauses. Ich war zuerst alles andere als begeistert von dieser Idee, habe danach aber den Wintergarten fast noch mehr genossen als Bruno. Unzählige Wochenenden haben wir dort draussen lesend, faulenzend und essend verbracht. Da es für den beschränkten Raum keine passenden Gartenmöbel gab, hat er auch dafür einen Tisch gebastelt, dessen äusserer Teil sich abklappen liess, sodass wir gut zirkulieren konnten, wenn wir nicht gerade am Essen waren. Vom späten Frühjahr bis tief in den Herbst haben wir in unserem kleinen Wintergarten, der genau richtig war für zwei Personen, unzählige Raclettes oder Tischgrills etc. genossen.

Irgendwann dazwischen begann meine grosse Zeit. Wir liessen einen Pool bauen, dessen Wand aus Blech mit einer Abdeckung, auf die man sich setzen konnte, ca. 40 cm aus dem Boden ragte. In der Zwischenzeit war auch eine lockere Beziehung mit den Nachbarn entstanden. So hatten z.B. Nachbar Ueli und Bruno gemeinsam eine Stützmauer gebaut, die sich über beide Grundstücke hinzog. Wir erlaubten den Nachbarn mit ihren vier Kindern, ohne dass sie jedes Mal fragen mussten, den Pool zu benutzen. Wir hatten ein paar Regeln aufgestellt, um Ärger zwischen den beiden Parteien zu vermeiden. Eine der Regeln besagte, dass sie keinen Besuch mitbringen durften und dass der Pool für sie gesperrt sei, wenn wir eine Pylone in die Gartendusche stellten. Dies war sehr selten der Fall, sodass wir, während ihre Kinder klein waren, den Pool wohl insgesamt weniger benutzten als die Nachbarn. Wobei zu sagen ist, dass - insbesondere für mich - vom Tag der Saisoneröffnung bis spät in den Herbst jeweils nicht viele Tage vergingen, an denen wir nicht gebadet haben. Nach vielen Jahren, als der Pool zusammenzubrechen drohte, leisteten wir uns den Luxus, einen Pool bauen zu lassen, der uns überdauern sollte. Dazu kam eine Umwälzpumpe, die den Namen verdiente. Dadurch wurde für mich die Poolpflege erheblich erleichtert. Der Bodenroboter erledigte ebenfalls viel Arbeit und die Abdeckplane verlängerte die Saison noch um einige zusätzliche Tage und verhinderte oft, dass der Pool durch Blätter verschmutzt wurde. Für die Frühjahrsreinigung leisteten wir uns in den letzten drei Jahren einen Profi, weil diese Arbeit Jahr für Jahr mühsamer resp. anstrengender wurde.

Die kreative Phase von Bruno erreichte ihren Höhepunkt, als er auf die Idee kam, ein Gartenhaus zu bauen. Zuerst bastelte er ein massstabgetreues Modell aus Karton und dann führte er seinen Plan sorgfältig aus. Als dieses Schmuckstück fertig war, habe ich ein Foto davon für Bruno bei einem Wettbewerb angemeldet. Er gewann den zweiten Preis und durfte sich für einen recht grossen Betrag Werkzeuge von Metabo aussuchen. Das Gartenhaus wurde mit einem teuren Massivholztisch und den dazu passenden Stabellen, sowie einem Elektro-Cheminée ausgestattet. Selbstgebastelte Möbel, damit wir dort Geschirr und anderes benötigtes Material lagern konnten, vervollständigten sein Werk.

Später legte ich mir einen recht grossen Garten an, dessen Beete ich einzeln mit Verbundsteinen umrandete. Schneckenzäune ermöglichten es mir, den Garten zu 100 % biologisch zu betreiben. Bruno konnte sich für Gartenarbeit nicht wirklich erwärmen, war aber glücklich über das Gemüse und den Salat, die ich ernten konnte. Einmal im Jahr hat er mir jeweils geholfen, den Kompost umzuschichten, resp. zu sieben, sodass ich immer wieder perfekte Erde zur Verfügung hatte.

Während der ersten rund 20 Jahre war ich fürs Rasenmähen verantwortlich, weil ich bald nur noch zu 80 % arbeitete. Beim Jäten der Borte hat mir Bruno geholfen und als er sich dann vorzeitig pensionieren liess, hat er sämtliche Umgebungsarbeiten (ausser dem Pool) übernommen. Ich hatte mir Sorgen gemacht, dass er als Hausmann nicht glücklich wäre und wir uns öfter streiten würden, wenn er immer zu Hause sei. Er hat sich jedoch als hervorragender Hausmann ausgezeichnet. Nur zu gerne erinnere ich mich daran, wie er jeweils singend und pfeifend durchs Haus spazierte, putzte, wusch, bügelte, zum Einkaufen ging und auch kochte. Obschon ich sehr dankbar war, dass er alle diese Arbeiten freiwillig übernommen hat, muss ich mir wohl eingestehen, dass ich ihm meine Dankbarkeit zu wenig kommuniziert habe. Hinterher ist man bekanntlich immer klüger und nachholen kann ich dies jetzt leider nicht mehr.

Zu unserem Leben in Kaufdorf gehören ein paar Gedanken zu Brunos Eltern. Ich mochte beide von Anfang an. Der Vater war ein ruhiger Zeitgenosse. Ich kannte ihn praktisch nur mit einer Brissago im Mund. Als Bruno und ich einmal mit ihnen an der Lötschberg Südrampe wanderten, stellten wir plötzlich fest, dass wir ihn abgehängt hatten. Nach längerer Wartezeit tauchte er auf und meldete, dass er sich habe eine Brissago anzünden müssen.

Bruno und ich hatten je unseren Eltern einen Gutschein für drei Tage Ferien auf der Lenzerheide geschenkt. Alle vier hatten sich sehr auf diese Zeit gefreut und bereits einige Pläne für Ausflüge geschmiedet. Leider erlitt der Vater von Bruno kurz davor einen Hirnschlag, und die Ferien mussten verschoben, resp. schlussendlich ganz abgesagt werden. Wir hatten den Vater noch einmal zu uns nach Kaufdorf eingeladen. Bruno und Urs haben den ziemlich schweren Mann gemeinsam aus der Wohnung im Breitenrain die Treppe hinunter ins Auto getragen. Leider konnte er den Tag bei uns nicht mehr richtig geniessen. Als er dann einen weiteren Hirnschlag erlitt, musste er ins Spital. Wir haben ihn dort nach der Arbeit noch jeden Abend besucht. Jedes Mal, wenn wir ihn besuchten, dachten wir, dass es ihm nun nicht mehr schlechter gehen könne, und trotzdem war dies täglich der Fall, bis er endlich sterben konnte.

Die Mutter war ein stiller und immer freundlicher Mensch. Sie sah man praktisch nie ohne Strickarbeit. Sie hat sogar für eines der bekannten Strickhefte Muster gestrickt und dabei geholfen, die Fehler zu eliminieren, die während der Beschreibung für die Hefte passiert waren. Ich stelle mir vor, dass es heute mit KI nicht mehr nötig ist, Frauen anzustellen, um die zum Druck vorbereiteten Arbeiten auf ihre Tauglichkeit überprüfen zu lassen. Die jährlichen Sockengeschenke für die Söhne und den Schwiegersohn waren an Weihnachten nicht wegzudenken.

Eine Episode, über die wir immer wieder lachten, lässt sich wie folgt erzählen. In Breilles war sie mit dem Auto unterwegs zum Einkaufen, als eine Warnlampe aufleuchtete. Ihre logische Reaktion war, sofort das nächste Kaffee anzusteuern, damit sie wenigstens noch einen Kaffee getrunken hätte, sollte das Auto in Flammen aufgehen.

Nach dem Tod des Vaters verbrachte sie etliche Wochenenden abwechselnd bei einem ihrer Kinder. Obschon ich sie sehr gut mochte und sie zudem auch anspruchslos war, überforderten mich diese häufigen Besuche. Wenn jeweils am Freitagabend das Telefon klingelte, wusste ich, dass sie sich nun bei uns fürs Wochenende anmelden würde.

Als sie eine Streifung erlitt und nicht mehr allein wohnen konnte, suchte ich ihr einen Platz in einem Altersheim und erledigte die administrativen Arbeiten. Leider ging das private, kleine Altersheim in Köniz nach ein paar Monaten in Konkurs. Urs verschaffte ihr durch seine Kontakte aus der Rudolf Steiner Schule einen Platz im Rüttihubelbad. Wir haben sie auch von dort noch ab und zu für ein Wochenende zu uns geholt. Ungefähr einmal in zwei Wochen habe ich sie - oft zusammen mit meinem Vater - besucht. Weitere kleine Hirnschläge überlebte sie dann nicht mehr.

 

 

 

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.2. Münchenbuchsee

Bruno fuhr mich nach Münchenbuchsee, wo wir nett empfangen und zu einem ersten Gespräch aufgeboten wurden. Bruno fühlte sich nicht wohl in seiner Haut – dies hat mir später meine Betreuungsperson erzählt - und verabschiedete sich schon bald. Ich bezog ein schönes Zimmer im Parterre und musste sämtliche Medikamente abgeben. Als die Bezugsperson, der ich zugeteilt wurde, mit dem Plan für die nächsten Tage in mein Zimmer kam, erlitt ich einen Heulkrampf. Ich war davon ausgegangen, ein paar Tage einfach nichts tun zu müssen. Für jeden Tag war auf diesem Plan mindestens eine Art von Therapie eingetragen, was nicht dazu beitrug, meine Panik vor Terminen zu beseitigen.

Insgesamt war der Aufenthalt in der Klinik eine sehr wertvolle Erfahrung. Ich habe gelernt, dass sehr viele Menschen unterschiedlicher Herkunft ebenfalls Probleme haben. Wenn ich jeweils bemerkte, wie schlecht es Menschen mit Zwangsstörungen oder Panikattacken ging, musste ich mir immer wieder sagen, dass ich privilegiert sei und dass es mir eigentlich gut gehe. In einigen Gruppen fühlte ich mich recht wohl und ich hatte das Gefühl, dass wir uns auch gegenseitig unterstützen konnten. Auch halfen mir die vielen Gespräche bei Spaziergängen mit meiner Betreuungsperson und innerhalb der Gruppen, wieder zu mir selbst zu finden. Mit der Burnout-Gruppe habe ich mich nach dem Klinikaufenthalt sogar später noch einmal zu einem Picknick getroffen. Mit einem Mann aus dieser Gruppe traf ich mich einmal zum Kaffee. Beide Treffen zeigten mir jedoch, dass das Zusammensein in der Klinik und im privaten Rahmen zwei Paar Schuhe sind. Obschon ich mich mit den Teilnehmern der Burnout-Gruppe insgesamt sehr gut verstand, spürte ich aber gerade in dieser Gruppe einen gewissen Leistungsdruck. Musik- und Kunsttherapie ermöglichten mir sehr interessante Erlebnisse, die mich auch befriedigten und mir guttaten. Das jeweilige Highlight der Woche war für mich die Stunde, in der ich mit einer Tierpflegerin verschiedene Tiere füttern durfte. Der Kontakt mit den Ziegen, Hühnern, Alpakas, Emus, Eseln, Ponys, Kaninchen und Wallabys (eine Unterart von Kängurus) hat mir viel Freude bereitet und mich beruhigt, obschon ich jeweils vor dem Treffen arg gebeutelt wurde von meinem unmöglichen Termin-Tick. In der Freizeit machte ich zuerst kürzere (Angst, nicht mehr zurückzufinden) und später längere Spaziergänge in der Umgebung und besuchte auf dem Heimweg jeweils den Zoo. Direkten Kontakt mit den Tieren hatte ich jedoch nur, wenn ich für die Fütterung eingeteilt war. Diese Therapie war ganz allgemein sehr gefragt, so dass ich nur einmal pro Woche in deren Genuss kam.

In allerbester Erinnerung ist mir der Besuch von Ursula und Sina. Ich war noch nicht lange in der Klinik, als Ursula ihren Besuch ankündigte. Für den geplanten Nachmittag liess ich mich von der Therapie dispensieren, was nicht gerne gesehen, aber ab und zu genehmigt wurde. Ursula rief mich an, als sie auf dem Parkplatz eingetroffen war, wo ich sie abholen würde. Als ich dort ankam, hatte Ursula gerade Sina abgeleint. Obschon ich mich nicht bemerkbar machte, spitzte Sina die Ohren und rannte in horrendem Tempo auf mich zu, sodass ich mich nur mit Mühe und Not auf den Beinen halten konnte. Sie konnte fast nicht aufhören mit Hüpfen und Schubsen. Diese Wiedersehensfreude zu spüren, war mindestens zehn Therapiestunden wert. Wir unternahmen zusammen einen Spaziergang nach Zollikofen und kehrten anschliessend zu einem Kaffee im Klinikrestaurant ein.

Sowohl Res als auch Margrith haben mich freundlicherweise besucht. Wir assen jeweils zusammen zu Mittag, einmal im Klinikrestaurant und einmal auswärts in einer Pizzeria. Die Besuche an sich haben mich gefreut, aber sie bedeuteten halt auch wieder einen zusätzlichen Termin. Einmal, als mich Res besuchte, sagte ich ihm, dass ich ihn zum Bahnhof begleiten würde. Obschon der Weg dorthin nur sehr kurz und unkompliziert war, musste ich mich auf halbem Weg verabschieden, weil ich plötzlich Angst bekam, dass ich nicht zurückfinden würde. Mir war auch in diesem Moment bewusst, wie absurd diese Situation ist, aber ich konnte dem Zwang, umzukehren, nicht widerstehen.

Normalerweise war es so, dass Bruno mich am Samstagmorgen abholen und am Sonntagabend wieder zurückbringen durfte. Nach ein paar Wochen erhielt ich den Auftrag, am Samstag mit ÖV nach Kaufdorf und am Sonntag wieder zurück nach Münchenbuchsee zu fahren. Ich hatte Bruno geschrieben, dass ich noch nicht wisse, welchen Zug ich am Samstag nehmen würde. Dies verringerte den Stress ein wenig, den ich empfand, als ich mich auf den Weg nach Hause machen musste. Den Samstag konnte ich zu Hause noch einigermassen geniessen. Ein Spaziergang mit Sina und das Baden im Pool taten mir gut. Am Sonntagmorgen begannen meine Nerven jedoch schon wieder zu flattern, weil ich wusste, dass ich am Abend auf den Zug gehen musste. Die Reise empfand ich als eine richtige Katastrophe und als ich endlich in meinem Zimmer eingetroffen war, packte mich das heulende Elend. Die Dame, die mir die Türe öffnete, hatte bemerkt, dass es mir nicht gut ging, und folgte mir kurz darauf ins Zimmer. Nach einem längeren Gespräch stellte sich heraus, dass ich mich so mies fühlte, weil ich der Meinung war, dass ein Vorschulkind diese Aufgabe problemlos gelöst hätte, was natürlich auch stimmt. Ich fühlte mich deshalb als totale Versagerin.

Als Übung, Termine zu bewältigen, durfte ich mit Ursula in Bern ein Treffen organisieren. Sie lud mich bei ihrem Arbeitgeber zum Mittagessen in der Kantine ein. Ein nicht krankes Hirn würde sich auf ein solches Treffen freuen! Ich habe aber in der Nacht davor kaum geschlafen, musste am Morgen sogar die heissgeliebte Tier-Therapie absagen und um ein Lexotanil bitten, damit ich in der Lage war, den Weg in die Stadt in Angriff zu nehmen.

Nach knapp zweieinhalb Monaten konnte ich die Klinik verlassen. Ich hatte in dieser Zeit viel über mich gelernt und auch Strategien erarbeitet, wie ich mit dem Termin-Stress besser umgehen kann. Ebenso hilfreich war die Begegnung mit Menschen, die ähnliche oder aber auch ganz andere Probleme hatten. So hat mich z.B. einmal eine junge Frau in den Arm genommen, als es mir nach einem Abteilungstreffen psychisch schlecht ging, von der ich gedacht hatte, dass es wohl nichts Schlimmeres geben könnte als das, was sie durchmachen musste. Als ich einmal bei einer Abteilungssitzung weinte, sagte ein junger Mann. «Man müsste dich jetzt in den Arm nehmen.» Eine Psychologin hat einmal zu mir gesagt: «Weshalb trösten und unterstützen Sie eigentlich immer die anderen Patienten und zu sich selbst sind Sie unerbittlich und nicht nett?» Aus diesen Sätzen und Erlebnissen habe ich auch etwas gelernt.

Vielleicht liege ich falsch, aber ich bin der Überzeugung, dass sechs Wochen Ferien mit Baden und Wandern den gleichen Effekt gehabt hätten. Ich bin zwar ruhiger geworden und war nach dem Klinikaufenthalt, auch dank dem riesigen Verständnis von Mike, wieder gut arbeitsfähig. Mein Terminproblem wurde aber in Münchenbuchsee nicht behoben.

Eineinhalb Jahre ambulante Therapie danach bei zwei verschiedenen Psychologen, zuerst bei einem Mann und dann bei einer Frau, mit völlig unterschiedlichen Ansätzen, haben keine Verbesserung meines Termin-Ticks gebracht. Diesen wurde ich leider nie mehr los. Inzwischen weiss ich jedoch einigermassen, wie ich damit umgehen muss. Nach Möglichkeit vermeide ich Termine. Wann immer es geht, mache ich nur etwas ab, wenn es keine fixe Zeit für ein Treffen gibt. Grundsätzlich fühle ich mich auch jetzt am wohlsten, wenn ich spontan etwas unternehmen kann. Dies ist jedoch praktisch nicht möglich, sodass ich immer wieder in Stress gerate. In der heutigen Zeit, da jeder und jede täglich ausgebucht sein muss, ist es fast unmöglich, spontan etwas zu unternehmen. Am unverständlichsten für mich ist, dass es überhaupt keinen Unterschied macht, ob ich einen privaten Termin habe, auf den ich mich freue, oder ob es z.B. ein Zahnarzttermin ist.

Es gibt die These, dass Ängste durch Wiederholungen überwunden werden können. Dagegen spricht eindeutig meine Erfahrung zu Beginn der Krebserkrankung von Bruno. Ich habe ihn damals insgesamt fast dreissig Mal (fünfmal pro Woche) nach Bern zum Bestrahlen begleitet. Der Termin-Stress war jedoch am letzten Tag genauso schlimm wie am ersten.

Seit dieser Zeit gibt es für mich drei Optionen, aus denen ich jeweils auswählen kann oder muss: vermeiden, leiden oder Beruhigungsmittel nehmen. Die letzte Option wähle ich nur im äussersten Notfall und wenn ich nicht Autofahren muss. Insgesamt habe ich mich mit diesem Tick arrangiert. Weil ich von Natur aus eine Einzelgängerin bin, erachte ich dies nicht als grosse Einschränkung meiner Lebensqualität. Seit ich allein bin, beschränke ich mich auf ein Minimum an Kontakten, nehme diese jedoch als grosse Bereicherung wahr, weil ich mich auf die Menschen beschränke, die mir sehr wichtig sind.

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.3. Sina, Ursula, Felix, Lovely

Hier nun also die Geschichte meiner wundersamen Heilung der Angst vor Hunden. Ich arbeitete schon längere Zeit im Homeoffice und nahm mir nie richtig Zeit für eine Mittagspause. Als Bruno Hausmann wurde und jeweils das Essen zubereitete, hat sich dies nicht geändert. Essen, schnell Küche aufräumen und ab ins Büro. Als ich dies meinen Tenniskolleginnen erzählte, meinten sie, ich hätte einen Vogel und ich solle doch wenigstens jeweils am Mittag einen Spaziergang machen. Bruno war sofort einverstanden, mit mir nach dem Essen eine kleine Runde zu drehen. Auf diesem Spaziergang kamen wir bei einem nahegelegenen Haus vorbei, in dessen Garten meistens ein Hund herumrannte. Lange schaute er uns jeweils nach, wenn wir vorbeispazierten. Obschon das Grundstück eingezäunt war, pflegte ich, auf der anderen Strassenseite zu laufen. Diese Spaziergänge entpuppten sich für uns übrigens als die Zeit der besten Gespräche.

Nach ein paar Tagen setzte sich der Hund an den Zaun und fixierte uns mit seinen Augen. Er buhlte richtig um Aufmerksamkeit. Einige Zeit später war die Meldung bei mir angekommen. Der Hund wollte gestreichelt werden. Zuerst nur ganz vorsichtig griff ich über den Zaun und berührte ihn oben am Kopf. Da er keine Anzeichen machte, nach mir zu schnappen, wurde ich mutiger und nach weiteren Begegnungen streichelte ich ihm den Kopf und später den Hals.

Dies erzählte ich meiner Tenniskollegin, einer Hundefreundin. Sie fragte, ob denn die Leute, die dort wohnten, nicht zu Hause seien. In der Zwischenzeit hatte sich ein Mittagsspaziergang auch am Wochenende eingebürgert.  An diesen Tagen sahen wir jeweils, dass jemand zu Hause war. Die Tenniskollegin meinte, dass wir doch den Hund unter der Woche auf unseren Spaziergang mitnehmen sollen, der würde sich garantiert freuen. Als wir an einem Samstag von unserer Runde zurückkamen, war der Mann draussen im Garten. Ich nahm all meinen Mut zusammen und fragte, ob wir den Hund jeweils mitnehmen dürften, da wir sowieso täglich einen Spaziergang machten. Er schien nicht sonderlich begeistert, sagte aber, dass er am Montag die Leine ans Gartentor hängen werde. Der Hund sei jedoch ziemlich anstrengend und energiegeladen, aber eigentlich sei er sehr lieb und die Hündin heisse übrigens Sina. Später vernahmen wir dann, dass er von unserer Idee überhaupt nicht begeistert war, weil er annahm, dass wir bald die Lust verlieren würden, Sina mitzunehmen, und diese dann sehr traurig wäre, wenn sie nicht mehr mitkommen könne. Weit gefehlt! Zuerst behielten wir Sina natürlich die ganze Zeit an der Leine. Zwischendurch legten wir ab und zu einen kleinen Spurt ein, weil wir merkten, dass Sina sich gerne austoben würde. Als ich wusste, dass Sina ein Border Collie ist und für die Arbeit an den Schafen gebraucht wird, beschaffte ich mir Bücher, um das Wesen und die Bedürfnisse unserer neuen Begleiterin besser kennenzulernen. Sina hatte natürlich schnell kapiert, wann wir sie für den Spaziergang abholen würden, und wartete jeweils schon startbereit beim Gartentor. Jeder Spaziergang war danach eine richtig grosse Freude. Durch Gespräche mit den Besitzern Felix und Ursula, mit denen wir uns nach und nach anfreundeten, lernten wir immer mehr über dieses, in meinen Augen immer schöner und liebenswerter werdende Tier. Als wir darauf vertrauten, dass Sina auf die erlernten Befehle reagiert, konnten wir sie von der Leine lassen, sodass die Spaziergänge sowohl für sie als auch für uns noch vergnüglicher wurden. Sina war schon, bevor wir sie kennenlernten, ein «Stöckchen-Junkie». Eine Eigenschaft, die wir leider mit unserem Verhalten noch verstärkten. Felix war darüber nicht erfreut, aber da auch Ursula für sie Stöckchen warf, sahen wir uns nicht verpflichtet, darauf zu verzichten. Mit meinem heutigen Wissen hätte ich dies natürlich nicht getan. Bruno holte sich sogar einen Tennisarm, weil er mit Sina meist während der ganzen Runde spielte.

Bald einmal entwickelte sich ein reger Mailverkehr zwischen Ursula und mir. Zuerst, weil ich immer wieder Fragen hatte, und später, weil es einfach Spass machte, die täglichen Erlebnisse mit Sina zu erzählen. Ich begann dann, diese Mails zu sammeln, und verarbeitete sie in einem Buch, das ich Ende des Jahres druckte und von einem Buchbinder binden liess. Eines erhielt Ursula als Geschenk und das zweite behielt ich für mich. Daraus entstand nun jedes Jahr ein «Hundetagebuch» über 100 A5-Seiten, geschmückt mit Fotos. So wurden es insgesamt zehn Bücher, die mit dem Tod von Sina endeten.

Nach und nach wurde aus dem Mailverkehr eine Freundschaft. Zuerst mit Gesprächen über den Zaun, wenn wir Sina zurückbrachten, und später mit gemeinsamen Spaziergängen am freien Nachmittag von Ursula oder am Samstag. Bruno und ich freundeten uns auch mit Felix an und ich half ihm ab und zu mit den Schafen. Zuerst liess ich seine Schafe vom Stall, der damals noch im Dorf war, auf die Wiese und später, als er im Moos einen offenen Stall bauen konnte, brachte ich die Tiere von dort auf die Weide und holte sie manchmal zusammen mit Sina, die ein richtig guter Hütehund war, wieder in den Stall. Einmal ging ich mit einem Widderlamm zum Tierarzt, damit er es kastrieren konnte. Mit der Zeit lernte ich auch, mit den Schafen umzugehen, und ab und zu half ich beim «Schöppelen», wenn es Probleme gab mit einer Aue. Einmal kamen gleich Vierlinge zur Welt, bei denen ich mithalf, sie aufzuziehen, weil nur für zwei Lämmer genügend Milch zur Verfügung stand. Da ich im Homeoffice arbeitete, konnte ich mir die Zeit frei einteilen und so jeweils die Fütterung vom Vormittag und vom Nachmittag übernehmen, während Felix am Morgen um vier Uhr, am Abend und gegen Mitternacht den Schoppen brachte.

Ursula und Felix besassen ein kleines Haus in Südfrankreich in der Nähe des Pont du Gard. Als sie wie jedes Jahr dort in den Ferien waren, haben Bruno und ich sie einmal für ein paar Tage besucht. Als wir packten, um nach Hause zu fahren, hat sich Sina ins Auto geschlichen und beabsichtigte wohl, mit uns zurückzufahren, obschon ihre Ferien noch nicht zu Ende waren. Zum Glück haben wir sie noch rechtzeitig entdeckt.

Zum Umgang von Felix mit seinen Tieren ist mir eine Geschichte besonders im Gedächtnis geblieben. Eine Aue wollte nicht mehr fressen und sah auch krank aus. Felix liess den Tierarzt kommen. Dieser verabreichte eine Spritze und als es nicht besser wurde, empfahl er, die Aue zu schlachten. Felix war damit nicht einverstanden und verlangte von ihm eine Überweisung ins Tierspital, weil ein Schafhalter nur auf Antrag eines Tierarztes dorthin gelangen kann. Ich begleitete ihn zum Tierspital, wo Ghyslaine – so hiess das Tier – drei Tage gepflegt wurde. Als die Tierärztin anrief, um zu melden, dass er Ghyslaine nach Hause holen könne, fragte sie ihn, ob es sich dabei um eine besonders wertvolle Aue handle. Die Antwort von Felix: «Mir sind alle Tiere gleich viel wert», hat mich sehr beeindruckt.

In der Zwischenzeit half ich Felix beim Führen des Herdebuchs und erstellte pro Tier eine Excel-Datei mit den Nachkommen. Neben den Ohrmarken und dem Geburtsdatum erhielten auch alle Tiere einen Namen. Da dies bei einer Herde von bis zu dreissig Schafen und laufend weiteren Nachkommen, recht aufwendig und zudem fehleranfällig war, reifte in mir der Entschluss, eine Oracle-Applikation dafür zu erstellen. Bevor ich pensioniert wurde, beschäftigte ich mich sehr intensiv damit. Ich fragte im Geschäft, ob ich für diese Applikation den Test-Server benutzen dürfe. Die ganze Analyse war bereits mehr oder weniger in meinem Kopf fertig, sodass ich sofort mit der Programmierung beginnen konnte. Nach der Pensionierung arbeitete ich noch auf Abruf weiter fürs Geschäft. Immer wenn ich von dort keine anderen Aufgaben erhielt, programmierte ich das Herdenbuch. Ich baute es so, dass auch andere Schafhalter damit hätten arbeiten können. Als alle Programme fertig waren und zur Zufriedenheit von Felix funktionierten, wurde sein PC vom Geschäft ebenfalls aufgeschaltet. Von da an erfasste ich sämtliche Mutationen, Impfungen, Standorte, Sömmerung etc. für ihn. Er war stolz auf die Bestandes-Listen und die Abfrage-Programme, die ihm jederzeit wertvolle Informationen lieferten. Die Applikation ist bis heute im Einsatz. Felix blieb immer skeptisch und dachte, dass dies nicht mehr funktionieren würde, wenn ich einmal nicht mehr beruflich tätig sein würde. Aber auch damit hat er sich getäuscht. In der Zwischenzeit wurden die Programme bereits zweimal migriert.

Als bei Sina ein Bänderriss operiert werden musste, verlegte ich mein Büro kurzerhand ins Wohnzimmer von Ursula und Felix, sodass ich jederzeit mit Sina zum Versäubern nach draussen gehen konnte. Ich wurde quasi Ihre Patin und fuhr mit ihr zur Physiotherapie, zuerst wegen der Operation und später, weil sie immer wieder Probleme mit den Gelenken hatte. Sina erkrankte an Krebs und die Ausflüge mit ihr wurden immer kürzer. Weil Felix einen Hund für die Schafe brauchte, kaufte er bereits vor dem Tod von Sina einen jungen Hund, Lovely, die bei ihnen einzog.

Diese junge, zuerst völlig überdrehte Hündin begleitete uns danach ebenfalls auf unseren Spaziergängen und liess uns die Trauer über die verlorene Kameradin etwas vergessen. Felix ging mehrmals mit ihr in die Hundeschule, aber sie war so wild, dass es nicht wirklich Freude machte, mit ihr unterwegs zu sein. Ich fragte Felix, ob ich einen Hundetrainer engagieren dürfe. Er war einverstanden und wir teilten uns die Kosten für den Kurs, der in Kaufdorf stattfand. Ich lernte dabei sehr viel und auch nachdem der Kurs zu Ende war, hielt ich daran fest, Lovely so zu erziehen, dass wir auch anderen Hunden und Menschen problemlos begegnen konnten. Ich erinnere mich daran, dass Bruno manchmal die Geduld verlor, weil ich zwanzig Mal innerhalb von 100 Metern umkehrte, weil Lovely an der Leine zog. Irgendwann hat sie es begriffen, und von da an lief sie brav bei Fuss – auch ohne Leine -, wenn ich es verlangte, und sie liess sich (meistens) auch problemlos abrufen, wenn sie vorauseilte. Selbstverständlich musste ich jederzeit auf ihre Signale achten und es war auch wünschenswert, andere Hunde, Menschen und Tiere zu sehen, bevor Lovely sie entdeckte, damit ich sie sofort stoppen konnte. Wenn sie einmal weg war, konnte ich mir die Lunge aus dem Leib schreien, denn da stellte sie auf Durchzug. Zum Glück kam dies sehr selten vor und es ist auch nie etwas passiert.

Als wir ihr nach ein paar Jahren untreu wurden und nach Riggisberg gezogen sind, hat sie noch sehr lange jeden Mittag hinter dem Fenster darauf gewartet, dass wir sie für einen Spaziergang abholen würden. Ich hatte, und habe auch jetzt noch deswegen manchmal ein schlechtes Gewissen. Zum Glück hat sie mir offensichtlich verziehen, denn wenn ich ab und zu in Kaufdorf zu Besuch bin, werde ich immer freundlich empfangen. Die Kleine will dann jeweils gestreichelt werden und schubst mich an, wenn ich mit Ursula am Plaudern bin. In der Zwischenzeit wurden sowohl Felix als auch Ursula pensioniert. Sie haben also genügend Zeit, um mit Lovely die geliebten Spaziergänge zu machen.

 

 

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.4. Tennis

Ich war fast vierzig Jahre alt, als mir das wöchentliche Kegeln mit Kolleginnen aus Kaufdorf als «Sport» nicht mehr genügte. Da ich früher sehr viel Sport betrieben hatte, wurde es höchste Zeit, dass ich mich diesbezüglich wieder öfter betätigte. Bruno konnte keinen Sport treiben, der die Füsse belastete. Wir beschränkten uns deshalb nur auf gelegentliche Wanderungen.

Da ich schon immer eine Wasserratte war, beschloss ich, mich für einen Surfkurs anzumelden. An einem Samstag begab ich mich nach Thun, wo wir zuerst ein wenig Theorie vorgesetzt erhielten, bevor wir uns mit Brett und Segel ins Wasser wagten. Ich stellte mich nicht besonders geschickt an und befand mich mehr im Wasser als auf dem Brett. Deshalb besorgte ich mir das Buch «Wie lerne ich Surfen» in der Hoffnung, dass ich mich beim nächsten Termin weniger ungeschickt anstellen würde. Leider konnte ich die Theorie nicht in die Praxis umsetzen. Von den unzähligen Stürzen ins Wasser und dem Wiederbesteigen des Bretts und dem Aufrichten des Segels war ich am Abend vollständig geschafft und litt danach an einem heftigen Muskelkater. Ich sah ein, dass ich nicht die richtige Wahl getroffen hatte. Ich musste mich also nach einer anderen Tätigkeit umsehen.

Eines Morgens, bevor ich zur Arbeit fuhr, schaltete ich den TV-Apparat ein, auf dem gerade ein Tennis-Match des - meines Wissens ersten Top-30-Schweizer-Spielers – an den US Open gezeigt wurde. Ich sass vor dem TV, hatte von den Regeln keine Ahnung und war trotzdem sofort fasziniert von diesem Sport. Ich erschien damals, wohl das erste Mal in meinem Leben, zu spät zur Arbeit. Es sollte noch einige Monate dauern, bis ich mich traute, ein Tennisracket in die Hand zu nehmen. So oft wie möglich schaute ich mir von nun an Spiele im TV an.

Ich buchte einen Gruppenkurs für Anfänger bei einem Tenniscenter in der Nähe. Kurz nach der Anmeldung plauderte ich im Garten mit unserer Nachbarin Elsbeth Lauper und erzählte ihr von meinem Vorhaben. Sie erklärte mir, dass sie auch gerne mitmachen würde. So kam es, dass wir zwei Frauen im zarten Alter von knapp vierzig Jahren in der Tennishalle eintrafen und uns in die Kunst des Tennisspielens einführen liessen. Bereits nach wenigen Berührungen des geliehenen Rackets mit dem Ball wusste ich mit Sicherheit, dass dies ab sofort mein bevorzugter Sport sein würde. Elsbeth erging es ähnlich und nach jedem Kursbesuch standen wir strahlend in der Garderobe. Elsbeth suchte sich sogar einen Teilzeitjob, damit sie sich das doch recht teure Hobby finanzieren konnte. Unsere Freude an den kleinsten Fortschritten bekamen selbstverständlich auch unsere Männer zu spüren, weil wir nach Kursbesuchen immer bestens gelaunt nach Hause kamen. Zu Weihnachten wünschte ich mir ein Tennisracket und benahm mich beim Empfang des Geschenks wohl wie ein Teenager.

Als wir merkten, dass wir uns in der Gruppe nicht weiterentwickelten, engagierten wir einen Tennislehrer, mit dem wir einmal pro Woche spielen konnten. Gleichzeitig bemühten wir uns um Aufnahme in einen Tennisclub. Nach ein paar Wochen klappte auch dies, sodass wir jede Woche mindestens zweimal auf dem Platz anzutreffen waren. Für den Winter buchten wir einen Fixplatz in der Halle. Im Frühjahr beschlossen wir, uns eine Woche Tennisferien zu gönnen. Danach wagten wir es, uns für ein Doppelturnier anzumelden. Da dieses Plausch-Turnier in Gruppen gespielt wurde, kamen wir in den Genuss von drei Begegnungen, bei welchen uns unsere Grenzen ganz klar aufgezeigt wurden. Von den deutlichen Niederlagen liessen wir uns jedoch nicht vom Weg abbringen.

Elsbeth war mir technisch überlegen, und sie spielte eine wunderschöne einhändige Rückhand, während ich doppelhändig unterwegs war. Dafür war ich taktisch und läuferisch eher im Vorteil. Wir trainierten fleissig weiter und einmal pro Jahr machten wir den «Jahresmeister» mit jeweils einem kleinen Zinnbecher für die Siegerin untereinander aus. Abwechslungsweise waren wir für die Besorgung des Bechers zuständig. Obschon wir grundsätzlich anders sozialisiert wurden und es neben dem Tennis nicht viele Gemeinsamkeiten gab, haben wir uns auf dem Tennisplatz immer sehr gut verstanden und auch oft zusammen gelacht. In den vielen Jahren, während welchen wir tennismässig zusammen unterwegs waren, haben wir kein einziges Training ausgelassen und uns auch nie gestritten. 

In den nächsten Ferien in Leukerbad hatten wir das Glück, einen Tennislehrer zu engagieren, der mit uns nicht nur «Hausfrauen-Tennis» spielte, sondern uns bis aufs Äusserste forderte, unsere Technik enorm verbesserte und uns auch immer wieder taktische Spielzüge trainieren liess. Am Abend waren wir jeweils völlig geschafft, aber überglücklich. Von da an ging es definitiv bergauf und wir begannen, Turniere und Interclub zu spielen. Unsere Männer Bruno und Ueli begleiteten uns manchmal zu den Turnieren und einmal besuchten sie uns sogar im Trainingslager. Sie fieberten mit uns mit und waren wohl jeweils mehr enttäuscht als wir, wenn wir eine Begegnung verloren hatten. Wie den meisten wettkampfmässig Sporttreibenden schmecken mir Niederlagen überhaupt nicht, aber wenn ich gut gespielt hatte, konnte ich problemlos der Gegnerin lachend zum Sieg gratulieren.

Später verbrachten wir dann noch mehrmals eine Woche im Tenniscamp von Martin Baroch zusammen mit Margrit und Silvia in Leukerbad respektive Naturns im Südtirol. Wir hatten es dabei immer sehr lustig und verbanden Sport mit Plausch und gutem Essen.

Wenn man erst mit vierzig mit diesem anspruchsvollen Sport beginnt, kann man nicht mit jungen Spielern mithalten, aber die Freude am Tennis kann man sich bis ins hohe Alter bewahren, vorausgesetzt, dass die Gesundheit mitmacht. Leider spielte die Gesundheit Elsbeth nach ein paar Jahren einen Streich. Sie musste sich einer Knieoperation unterziehen und danach aufs Tennisspielen verzichten. Dies war auch für mich ein schwerer Schlag, obschon wir inzwischen mit vielen Leuten vom Club gut harmonierten und ich deshalb genügend Spielgelegenheiten erhielt. Bei jedem späteren Treffen mit Elsbeth, oft auch zusammen mit Bruno und Ueli, pflegten wir, von dieser schönen Zeit zu schwärmen. Leider verstarb Elsbeth ein paar Jahre später an Krebs und unsere gemeinsame Tenniszeit bleibt nur noch in meiner Erinnerung.

Für mich ging es noch eine Weile weiter. Der Tennislehrer überredete mich, einen Tennislehrer-Kurs zu absolvieren. Während mehrerer Wochen paukte ich Theorie mit Unterlagen der USPTA. Sowohl die theoretische als auch die praktische Prüfung fanden in Leukerbad statt. Als ich voller Stolz das Diplom entgegennehmen durfte, begann ich, ein paar Kollegen und Kolleginnen des Clubs Gratisstunden zu geben. Bald hiess es jedoch auch für mich, vom Tennis Abschied zu nehmen. Mein Rücken streikte immer mehr und als ich dann jede einzelne Stunde Tennis mit einer Woche Schmerzen bezahlte, kapitulierte ich und wandte mich anderen Dingen zu. Ich denke jedoch noch oft und gerne an diese schöne Zeit zurück und freue mich, wieder vermehrt den Profis am TV oder, wenn möglich, vor Ort zuzuschauen.

Bruno hatte sich übrigens diesem Sport als Zuschauer ebenfalls total verschrieben und er hat mich oft darauf aufmerksam gemacht, wenn Tennis im TV übertragen wurde. Wir haben zusammen unzählige Stunden bis fast zu seinem Tod vor dem Fernsehapparat verbracht.

 

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.5. Die Krankheit von Bruno

Es war eine Kurzmeldung am 23. September 2016, von der ich kaum vergessen werde, wo ich in diesem Moment war und was ich gerade gemacht habe. So wie wohl in der westlichen Welt fast jeder erwachsene Mensch weiss, wo er war und was er gerade gemacht hat, als die ersten Meldungen von 9/11 eintrafen.

Bruno war zu einer Darmspiegelung nach Bern gefahren. Am Morgen hatte ich zu ihm gesagt, dass das Schlimmste bereits vorbei sei und wir am Abend etwas Feines kochen würden. Wie sehr ich mich doch täuschen sollte.

Seine SMS erreichte mich kurz vor dem Mittag, als ich in meinem Büro vor dem PC sass und an einem kniffligen Programm arbeitete. Die Mitteilung war kurz und bündig: «Ich sitze im Zug nach Hause und habe Krebs.» Wie reagiert man auf eine solche Meldung? Meine Antwort war genau so kurz und bündig: «Wir reden, wenn du zu Hause bist.»

Viel geredet haben wir dann doch nicht. Wir haben uns einfach gegenseitig versichert, dass wir gemeinsam durchstehen werden, was auf uns zukommt. Im Nachhinein betrachtet war es gut, dass wir damals noch nicht wussten, was in den kommenden sieben Jahren und acht Monaten tatsächlich auf uns und vor allem natürlich auf Bruno zukommen würde. Ab diesem ominösen Datum hat sich in unserem Leben einiges geändert. Was geblieben ist, sind die täglichen Spaziergänge mit Sina und Lovely, wann immer es sein Zustand zuliess, und das war doch sehr oft der Fall. Es ist für mich noch immer nicht vorstellbar, wie viel ein Mensch zu leiden bereit sein kann. Alle diese Operationen, Bestrahlungen, Ablationen und insbesondere die unzähligen Chemotherapie-Sitzungen beherrschten während dieser Zeit unser Leben. Natürlich gab es auch gute Zeiten, wenn eine Chemo-Pause bevorstand und sich die Nebenwirkungen nicht allzu arg zeigten. Es gelang uns sogar, zwei- oder dreimal für drei Tage zu verreisen und diese Zeit zu geniessen. Ansonsten waren wir zu Hause, was für uns beide kein grosses Problem darstellte, da wir uns in unserem Paradies in Kaufdorf wohlfühlten. Als dann – zumindest mir – klar wurde, dass eine Heilung nicht mehr möglich ist, verkauften wir unser Haus und bezogen eine Alterswohnung in Riggisberg, wo wir eine perfekte Infrastruktur vorfanden mit Hausarzt, Spitex und Spital in allernächster Nähe. Zwei Jahre konnten wir dort noch mehrheitlich zufrieden verbringen, bis die Krankheit im letzten halben Jahr ihren Tribut forderte. Der Umzug nach Riggisberg hatte ursprünglich noch einen anderen Grund, nämlich den, dass ich schlicht den Baulärm nebenan nicht mehr ertrug und mir deshalb eine Wohnung suchte, in die ich mich während der Arbeitszeit der Bauarbeiter zurückziehen konnte. Davon mehr im nächsten Kapitel.

Meine Erkenntnis aus diesem Schicksalsschlag ist so banal wie allgemein bekannt. Geniesse jede Stunde, während welcher du dich wohlfühlst und nette Menschen um dich hast. Da der Tod von Bruno noch nicht allzu lange her ist, fällt es mir manchmal schwer, dieser Erkenntnis Folge zu leisten. Dies war auch der Grund, weshalb ich mich für einen Schreibkurs angemeldet hatte. Einfach etwas Neues lernen, Freude haben am Leben und Abstand nehmen von den vergangenen Jahren, ohne dabei das Gute zu vergessen, das wir in 50 Jahren zusammen erleben durften.

Damit ich nicht ganz vergesse, was in diesen mehr als sieben Jahren passiert ist, versuche ich, hier einigermassen chronologisch aufzuschreiben, womit wir uns herumschlagen mussten. Ich will mich nicht beklagen, denn Bruno tat dies auch nie, und wie gesagt gab es auch viele schöne und gute Tage. Erwähnenswert finde ich, dass ich Bruno zu sämtlichen Untersuchungen und Behandlungen begleitet habe, weil er dies wünschte. Einzige Ausnahme: die letzten drei Kurzaufenthalte in der Klinik St. Anna in Luzern.

Nach der Diagnose des Gastroenterologen erhielt Bruno ein Aufgebot zu einer Besprechung mit der Onkologin Frau Dr. Baumann, die uns ab da begleitet hat. Einmal mehr hatten wir Glück. Sowohl Bruno als auch ich fanden sehr schnell einen positiven Draht zu ihr, was wir wohl hauptsächlich ihr zu verdanken hatten. Wir fühlten uns die ganze Zeit bestens betreut und vor allem ernst genommen. Abgesehen von der Onkologie betrifft dies übrigens sämtliche Fakultäten inklusive Ambulatorium und Pflege im Lindenhofspital, denen wir während seiner Krankheit begegnet sind.

Die erste Besprechung gab uns die Hoffnung, dass die Krankheit besiegt werden kann, und wir fokussierten uns in erster Linie auf die anstehenden Behandlungen und sahen bereits die Aussage «geheilt» vor Augen, was in ein paar Monaten der Fall sein sollte.

Während der ersten vier Wochen pendelten wir jeden Tag mit Zug und Bus zur Bestrahlung, nachdem in zwei oder drei Sitzungen die genaue Planung vorgenommen worden war. Gleichzeitig erhielt er eine Chemotherapie in Tablettenform. Zu Beginn merkte Bruno nicht viel und ich konnte mich – während er sich behandeln liess – im Restaurant mit Kaffee und Gipfeli vom Terminstress erholen. Später hatte er dann Schmerzen und konnte nicht mehr gut längere Zeit stehen, sodass wir das Auto als Transportmittel wählten. Nach den Bestrahlungen wurde die erste Operation geplant. Ihm wurden ein Teil des Darms sowie etwa 30 Lymphknoten entfernt und er erhielt ein Stoma. In der Stomaberatung wurden wir bereits vorgängig darauf vorbereitet, was dies bedeutete. Die Operation verlief gut und ich konnte ihn nach ein paar Tagen nach Hause holen. Als uns Frau Baumann mitteilte, dass 2/3 der herausoperierten Lymphknoten befallen seien, war für mich klar, dass Bruno nicht mehr geheilt werden würde. Er selbst hat dieses Resultat verdrängt oder einfach nicht zur Kenntnis genommen. Nach zwei oder drei Spitex-Besuchen bei uns zu Hause konnte ich die Pflege des Stomas selbst übernehmen. Bruno hatte sich ein Pflegebett gekauft, damit ich dies nicht in gebückter Haltung tun musste, was für meinen Rücken nicht gut gewesen wäre.

Einmal musste ich ihn notfallmässig mit der Ambulanz ins Spital bringen lassen, weil er oberhalb des Stomas einen Darmverschluss hatte. Dies bedeutete eine weitere Operation, aber ich konnte ihn bereits im Aufwachraum besuchen und ihn schon nach drei Tagen wieder nach Hause holen.

Als er sich von den OPs erholt hatte, begannen die Chemotherapie-Sitzungen. Wir verbrachten so, je nach Art der Therapie, jeweils alle zwei oder drei Wochen mehrere Stunden im Ambulatorium von Prolindo. Ein Teil der dabei eingetretenen Nebenwirkungen verabschiedete sich bis zum Schluss nicht mehr. Bruno nahm dies jedoch ziemlich gelassen. Er machte sich für die Besprechung mit Frau Baumann jeweils Notizen, was alles nicht ganz so war, wie es sein sollte. Beim Durchblättern dieser Notizen stelle ich fest, dass er sehr oft am Schluss schrieb: «Fazit: Gute Verträglichkeit der Therapie und nach einigen Tagen gutes Befinden.» Hier ein paar der notierten Beschwerden: Kurzatmigkeit, belegte Stimmbänder, Muskelbeschwerden, Durchfall/Verstopfung, schmerzende Fusssohlen, starke Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit in den Händen (während einiger Tage musste ich ihm jeweils das Besteck vorwärmen, weil er dieses sonst nicht halten konnte!), Taubheitsgefühl in den Füssen chronisch gleichbleibend, leichte Sehstörungen, heisere Stimme, leichte Übelkeit, allgemeines Krankheitsgefühl, Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit, juckende Haut. Selbstverständlich nie alles auf einmal, aber doch jeweils mindestens drei dieser Beschwerden gleichzeitig.

An die krasseste Zeit während mehrerer Tage konnte er sich später nicht mehr erinnern. Offenbar hat sein Verdrängungsmechanismus sehr gut funktioniert. Es gab Tage, da musste ich ihm das Essen ans Bett bringen, weil es ihn zu sehr anstrengte, die Treppe herunterzukommen. Er hat sich dann jeweils die Kotztüte zwischen die Knie geklemmt, damit er sie rechtzeitig zur Hand hatte, wenn er sich übergeben musste.

In die Zeit der Behandlungen fiel der Hirntumor seines Bruders Urs, den wir während seiner Krankheit mehrmals in den Spitälern Tafers, Murten und Schwarzenburg (Pflegeheim) besuchten, bis er starb. Knapp zwei Jahre später erkrankte auch seine Schwester an Krebs und verstarb an einem Hirnschlag. Wir hatten sie ebenfalls noch zweimal im Spital besucht. Als Bruno die Krebsdiagnose erhielt, war er sicher, dass er als Erster seiner Geschwister sterben würde. So hat sich also auch Bruno getäuscht.

Folgende Behandlungen liess er neben der Chemotherapie ebenfalls über sich ergehen. Rückoperation des Stomas nach ein paar Monaten. Nachdem Metastasen in der Leber und in der Lunge festgestellt worden waren, erhielt er von verschiedenen Spezialisten Ablationen der befallenen Organe. Vorgängig hiess es jeweils, Computertomogramme mit nachfolgender Besprechung der geplanten Intervention zu akzeptieren. Von der Rückoperation des Stomas an hatte er bis zum Tod immer massiv mit der Verdauung zu kämpfen. Nachdem er einmal unter Atemproblemen litt, veranlasste mich Frau Bauman, ihn in den Notfall zu bringen. Obschon er dort bereits von der Onkologie angemeldet worden war, wartete er ziemlich lange, bis sie mit verschiedenen Untersuchungen begannen. Spät in der Nacht musste ich ihn ohne Befund nach Hause holen.

Vor allem die Lebertumore wurden immer grösser und als letzte Möglichkeit blieb noch eine Therapie, die im St. Anna-Spital in Luzern durch zwei Spezialisten (St. Anna und Lindenhof) gemeinsam durchgeführt wurde. Insgesamt musste er viermal für je drei Tage nach Luzern. Bevor er zu diesen Nuklear-Interventionen ja sagte, wurde uns klargemacht, dass es sich dabei nur um palliative Eingriffe handeln würde.

Ich war zu dieser Zeit so sehr von meinem Termin-Tick und auch sonst ganz allgemein überfordert, dass ich Bruno nur das erste Mal begleitete, um a) das Spital und b) das Hotel zu suchen, in dem er vor den Behandlungen jeweils übernachtete, weil er bereits um 7 Uhr ins Spital eintreten musste. An diesem Tag haben wir uns sogar noch gestritten, was mir nachträglich unheimlich leidtat und mich sogar jetzt noch ab und zu belastet, weil ich mich nie dafür entschuldigt habe. Beim letzten Mal hat ihn Res für mich begleitet, wofür ich ihm unendlich dankbar war. Vermutlich hätte ich dies nicht mehr geschafft. Davor war Bruno noch drei Tage ebenfalls als Notfall im Lindenhof, wo er mit Antibiotika behandelt wurde. Ich brachte Res mit dem Auto zum Spital und sie reisten von dort direkt mit ÖV nach Luzern. Für die Rückreise hatte ich ihm den Fahrdienst organisiert.

Nach diesen Therapien feierten wir am 27. Dezember mit Res, Markus, Margrith und Andreas bei uns Weihnachten. Am Abend fühlte sich Bruno noch recht gut, war aber unheimlich müde. Danach ging es ziemlich steil bergab. Innerhalb von sechs Monaten begann der Krebs, sich überall auszubreiten. Grosse Mengen Kortison und zwei Versuche, Wasser zu entfernen, das sich angesammelt hatte, brachten nicht den gewünschten Erfolg. Er wollte auch nicht mehr nach Bern zu Frau Baumann. Eine Besprechung mit ihr führten wir noch zu dritt am Telefon und beim nächsten Mal wünschte er, dass nur ich mit ihr spreche. Es folgten Rollator, ein paar Mal Spitex als Unterstützung für die Körperpflege, Babyphon und viele Nächte mit sehr wenig Schlaf. Für alle möglichen Beschwerden erhielt ich Medikamente, die ich ihm auf meine Verantwortung bei Bedarf bis zu einer Maximaldosis pro Tag abgeben konnte. Er ass jeweils am Morgen noch sein Müsli, weil er dachte, dass er dies unbedingt brauche. Gegen Schluss hatte er auch massive Gedächtnisprobleme. So konnte er z.B. den PC und das Handy nicht mehr bedienen und ich musste ihm auch beim Ins-Bett-Gehen behilflich sein. Damit ich nach vielen Wochen wieder einmal richtig schlafen konnte, übernahm eine sehr nette Frau Wohlwend von WABE (Wachen und Betreuen) freundlicherweise eine Nachtwache. Ich glaube, dass Bruno sie recht auf Trab gehalten hat, aber für mich war es eine Erlösung, wieder einmal zu schlafen, ohne ständig geweckt zu werden. Als ich dann definitiv überfordert war, beschlossen die Hausärztin Frau Füllemann, Bruno und ich gemeinsam, dass er am nächsten Tag in die Palliativabteilung im Lindenhof eintreten würde. Ich begleitete ihn mit einem Behindertentransport im Rollstuhl auf diesem nicht leichten Weg. Nie vergessen werde ich, dass er unterwegs zweimal sagte: «Gäu, itz mues i nümme?» Wir wurden sehr freundlich empfangen und er fühlte sich gut aufgehoben. Bruno war etwas mehr als eine Woche dort, während der ich ihn täglich besuchen konnte. Ausser mir wünschte er keinen Besuch. Als ich einmal aus dem Lift trat, kam mir eine Pflegerin entgegen und sagte, dass sie mich gleich angerufen hätte, weil er nach mir verlangt habe. Als sein Tod definitiv absehbar war, stellten mir die Pflegefachfrauen ein Bett ins Zimmer, sodass ich seinem Wunsch entsprechend durchgehend bei ihm sein konnte, bis er am 1. Juni 2024 starb.

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.6. Riggisberg

Was soll ich über meinen sicher letzten Wohnort berichten? Fast ab der ersten Minute wusste ich, dass ich mich hier wohlfühlen würde. Bruno und ich besichtigten die total neue 2,5-Zimmer-Alterswohnung gemeinsam, nachdem vorherige Fluchtorte für mich nicht funktioniert hatten.

Bevor ich auf unseren neuen Wohnort zu sprechen komme, muss ich erklären, weshalb wir überhaupt in Riggisberg gelandet sind.

Weil die Kirche auf dem Nachbargrundstück abgerissen wurde, musste für die neu zu bauenden Einfamilienhäuser unsere Zufahrtsstrasse aufgerissen und mit neuen Wasser- und Stromleitungen versehen werden. Bereits diese Arbeiten brachten mich fast zur Verzweiflung. Der dauernde Lärm von Baggern, Walzen und Lastwagen während Wochen war für mich oft kaum zu ertragen, nachdem wir vorher während 44 Jahren unsere Ruhe gehabt hatten. Dazu kam, dass wir häufig auf die Weg- oder Zufahrt warten mussten, weil Baumaschinen den Weg versperrten. Die Arbeiter haben sich immer grosse Mühe gegeben, uns nicht unnötig lange warten zu lassen, aber nervig war es trotzdem.

Als dann jedoch mit viel Lärm und Staub der Abriss der Kirche und der Neubau der je drei zusammengebauten Einfamilienhäuser begann, hielt ich dies oft fast nicht mehr aus. Es kam mehr als einmal vor, dass ich wutentbrannt und türenknallend die Wohnung verliess, mich ins Auto setzte und wie eine Irre durchs Dorf bretterte, um beim Fussballplatz oder an der Gürbe Halt zu machen und mich frierend wieder ein wenig zu beruhigen. Einmal habe ich im Wohnzimmer in vollster Lautstärke klassische Musik laufen lassen, um den vermaledeiten Lärm zu übertönen. Dies brachte logischerweise dann Bruno auf die Palme. Kopfhörer und Ohropax hatten nicht geholfen, so dass wir nach einer Lösung suchen mussten, bevor ich eine richtige Dummheit anstellen konnte.

Auf ein Inserat im Anzeiger meldete ich mich bei einer Familie in Kaufdorf, die in ihrem Haus ein Zimmer vermieten wollte. Nach der Besichtigung habe ich das Zimmer für einen Monat bezahlt. Ich hätte so die Möglichkeit gehabt, dorthin zu fliehen, wenn der Lärm für mich fast unerträglich geworden wäre. Leider hat dies für mich auch nicht funktioniert. Ich fühlte mich fremd und hatte auch keine Lust, mit den zwar sehr netten Leuten zu reden, wenn ich mich ins Zimmer begab. Dort übernachten wollte ich auch nicht und der Baulärm begann meistens schon früh am Morgen, wenn wir noch im Bett waren.

Der nächste Fluchtort war ein Hotelzimmer im Bären Gerzensee, wo ich wenigstens ungehindert zirkulieren konnte, ohne jedes Mal reden zu müssen. Leider scheiterte ich auch an dieser Übung. Wenn meine Wut über den Lärm bereits so gross war, dass ich nach Gerzensee fuhr, konnte ich mich dort auch nicht mehr beruhigen. Ausserdem hatte ich kein W-LAN und konnte demzufolge keine Tennisübertragung schauen, die in dieser Zeit gesendet wurde. Weil offenbar diverse Arbeiten im Verzug waren, hat doch tatsächlich ein Schreiner an einem Samstag auf der Baustelle gehämmert. Ich bin völlig ausgerastet und habe ihn angeschrien und gesagt, dass es wohl nicht sein Ernst sein könne, auch am Wochenende zu lärmen. Nach ein paar Minuten ist der arme Kerl abgezogen. Im Nachhinein tat es mir sehr leid, denn es war ja nicht seine Schuld, dass ich so eine Mimose bin.

Als ich das Inserat für eine 2,5-Zimmer-Alterswohnung in Riggisberg entdeckte, rief ich sofort an und vereinbarte einen Termin. Bruno gefiel die Wohnung ebenfalls und er unterstützte meinen Entschluss, diese zu mieten und von Montag bis Freitag dort einzuziehen, bis die Häuser in Kaufdorf fertiggestellt wären. Nachdem ich die Zusage erhalten hatte, begann ich sofort mit der Planung für die Einrichtung. Es sollte wohnlich sein, sodass mich Bruno auch ab und zu besuchen konnte. Ich wollte keine Möbel mitnehmen, weil ich jeweils die Wochenenden wieder in Kaufdorf verbrachte. Die Möblierung plante ich online mit Ikea. Sämtliche Möbel wurden am gleichen Tag durch zwei Männer geliefert und zusammengesetzt. Ich fühlte mich sofort zu Hause und war mehr als glücklich, dass ich dem Dauerlärm entfliehen konnte. Zu Beginn hörte ich noch jedes Auto, das vorbeifuhr, doch daran konnte ich mich recht schnell gewöhnen, weil die Lautstärke – ausser bei Traktoren und Lastwagen – nicht besonders schlimm ist und die Häuser gut isoliert sind. Allerdings sind an schönen und wärmeren Wochenenden die Motorradfahrer eine Plage. Bruno besuchte mich zwei- oder dreimal und übernachtete auch in Riggisberg.

Während der Woche fühlte er sich jedoch ziemlich einsam. Als die Wohnung unter meiner Wohnung frei wurde, weil die Frau, die diese gemietet hatte, kurz nach dem Einzug gestorben war, rief ich ihn an und teilte ihm dies mit. Bereits am Telefon entschloss er sich kurzerhand, die Wohnung zu mieten, damit wir wieder zusammenleben konnten. Ich hatte ohnehin geplant, meine Wohnung zu behalten, weil absehbar war, dass Bruno nicht mehr gesund werden würde, und ich auf keinen Fall allein in Kaufdorf wohnen wollte. Bruno konnte sich mit Riggisberg auch anfreunden und so planten wir den Verkauf unseres Hauses. Innerhalb von drei Monaten gingen sowohl der Umzug von Bruno nach Riggisberg als auch der Verkauf des Hauses über die Bühne. Wir waren sehr schnell der Meinung, dass dies der richtige Entscheid war.

Ende November war es so weit, dass Bruno einziehen konnte und die zurückgelassenen Gegenstände entsorgt werden mussten. Bruno hatte danach bei jeder Fahrt mit dem PW nach Riggisberg immer wieder eine Tasche mit Dingen mitgenommen, die ihm am Herzen lagen. Wir hatten ursprünglich geplant, dass wir in seiner Wohnung kochen und uns sonst in meiner Wohnung aufhalten würden. Als dann die Covid-Beschränkungen aufgehoben wurden, genossen wir es, uns jeweils im Spital-Restaurant zu verpflegen. Nur die speziellen Mahlzeiten wie Fondue, Raclette, Tischgrill oder Chinoise assen wir noch zuerst beim Bruno und später bei mir. Weil wir immer das eine oder andere Material von einer Wohnung in die andere zügeln mussten, beschlossen wir, definitiv nur noch bei mir oder eben im Spital die Hauptmahlzeiten einzunehmen.

Wir hatten uns schnell an diese neuen Gegebenheiten gewöhnt. TV schauten wir ebenfalls hauptsächlich bei mir. Wir genossen es aber auch, ab und zu getrennt etwas zu unternehmen. Sei es für ein kurzes Nickerchen, das Bruno immer häufiger benötigte, oder einfach zum Lesen oder zum Arbeiten am PC. Wir spazierten praktisch jeden Tag zusammen ins Dorf zum Einkaufen. Sehr häufig erkundeten wir auf kürzeren oder längeren Spaziergängen unsere neue Umgebung. Im Gegensatz zu Kaufdorf, wo es praktisch nur zwei alternative Runden gab, erfreuten wir uns an den vielen Möglichkeiten und vor allem auch an der meist wunderbaren Aussicht. Woran wir uns beide gewöhnen mussten, war halt, dass nicht mehr absolute Ruhe herrschte. Knallende Türen oder lärmende Waschmaschinen und laute Gespräche in den Gängen waren zu Beginn ungewohnt. Der Strassenlärm ärgerte uns ab und zu auch, aber insgesamt waren wir sehr zufrieden in unserer neuen Umgebung. Wie gut der Entscheid war, dass wir nach Riggisberg gezügelt sind, zeigte sich insbesondere im letzten halben Lebensjahr von Bruno. Ich war unendlich froh, dass sowohl die Arztpraxis als auch die Spitex in unmittelbarer Nähe waren. Es gab mir ein gutes Gefühl, zu wissen, dass ich fast rund um die Uhr Hilfe bekommen konnte. Als mir Frau Füllemann über Ostern den Praxis-Rollstuhl anbot, empfand ich dies als riesiges Geschenk. Bruno hatte zwar keine Lust mehr, nach draussen zu gehen, aber ich konnte ihn so einfacher von einer Wohnung in die andere transportieren.

Ein knappes Jahr später entschieden sich Res und Markus, ebenfalls in eine Alterswohnung zu ziehen. Da im Nebenhaus eine Wohnung frei wurde, zogen sie aus Geroldswil hierher. Weil Bruno und Markus im Abstand von einem Jahr, einem Monat und einem Tag gestorben sind, können Res und ich uns nun gegenseitig unterstützen.

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.7. Freundschaft mit Daniel

Nach dem Tod von Bruno rief mich der Pfarrer an, um einen Termin für das Trauergespräch zu vereinbaren. Er schlug vor, erst in der Folgewoche vorbeizukommen. Ich war sehr froh über diesen Vorschlag, weil ich sonst noch sehr viel zu erledigen hatte. Dass er in der laufenden Woche eine junge Mutter beerdigen musste, hat er da noch nicht gesagt. Es ging ihm demnach nicht besonders gut, aber davon habe ich nichts bemerkt.

Trotz der unglücklichen Umstände unseres ersten Treffens fand ich Daniel, der mir sehr schnell das Du anbot - was er immer tut -, sympathisch. Den Lebenslauf hatten Bruno und ich noch gemeinsam, eher stichwortartig, geschrieben, wobei ich mehrmals sagte: «Das schreibt dann der Pfarrer schon so, wie er es für gut befindet.» Etwa drei Wochen vor seinem Tod kam Bruno zu mir ins Büro und fragte: «Liest du mir bitte meinen Lebenslauf noch einmal vor?» Dies erzählte ich Daniel beim Trauergespräch und er war der Meinung, dass wir den Lebenslauf so belassen sollten, wenn Bruno sein Okay gegeben habe. Er ergänzte und verbesserte nur einige wenige Passagen.

Bei diesem Gespräch teilte ich ihm mit, dass ich gerne jemandem im Dorf finanziell unter die Arme greifen würde, falls er Leute kenne, die dies nötig hätten.

Während der Beerdigung, sowohl auf dem Friedhof als auch in der Kirche, fühlte ich mich gut aufgehoben. Einerseits, weil praktisch alle Menschen zur Beerdigung gekommen sind, die mir oder Bruno wichtig sind, resp. waren, um von ihm Abschied zu nehmen, und andererseits, weil mir die Präsenz von Daniel guttat. Er hat danach gegen Abend versucht, mich anzurufen. Ich hatte den Anruf jedoch verpasst, weil mein Handy noch ausgeschaltet war. Er erkundigte sich am nächsten Tag noch einmal nach meinem Befinden, was mich sehr freute und was ich als aussergewöhnlich empfand. Dass er es mir nicht übelnahm, weil ich ihm sagte, dass ich Atheistin sei und weder beten noch singen könne, hat mich sehr beeindruckt. Das war für mich die grösstmögliche Toleranz eines Pfarrers gegenüber einer Mitbürgerin, die ihn um seine Dienste gebeten hat.

Er hat mich später aufgefordert, doch zum Gottesdienst zu kommen, weil er auch eine Kerze für Bruno anzünden würde. Er sicherte mir zu, dass ich mich ganz hinten in die Kirche setzen dürfe. Er werde die Sigristin instruieren, dass sie diese Bankreihe nicht absperren soll. Ich ging dann tatsächlich zum Gottesdienst und fand diesen sehr schön. Das Anzünden der Kerze für Bruno, resp. das Ausblasen der Anzündkerze hat mich richtig erschüttert, sodass endlich die Tränen zu fliessen begannen, die es vorher nicht geben wollte. Erst ab diesem Moment begann für mich die richtige Trauerarbeit und ich habe danach sehr oft geweint. In der Folgewoche war Daniel an einer Weiterbildung und hat mich von dort per Mail angeschrieben und gefragt, ob es mir im Gottesdienst gefallen habe und ob die KUW-Kinder, die daran teilnahmen, nicht zu laut gewesen seien.

Weil er sich nach seiner Rückkehr erneut meldete und fragte, ob er am Donnerstag zum Kaffee kommen könne, fand ich dies ausgesprochen nett und freute mich sogar ein wenig auf den Besuch, obschon es sich halt auch um einen Termin handelte. Daniel hat mich mit seiner freundlichen und einfühlsamen Art sogar zum Lachen gebracht, nachdem mir das Lachen in den vergangenen Monaten völlig abhandengekommen war. Erst nachdem er sich verabschiedet hatte, wurde ich mir dessen bewusst.

In der Folgewoche rief Daniel an und schlug vor, mit von ihm selbstgemachter Glace vorbeizukommen und Res und Markus zu diesem Treffen einzuladen. Er meldete sich auch in der nächsten Woche zum Kaffee an, und ich versuchte, mich darauf einzustellen, wie es sein würde, wenn er nicht mehr zu Besuch kommt, weil es ja nicht noch lange so weitergehen konnte, da er sonst seine gesamte Zeit für Besuche bei Hinterbliebenen reservieren müsste.

Wir merkten bald, dass wir in vielen Dingen gleich ticken. Daniel begann, mir bei den nun wöchentlichen Besuchen, die er meistens mit den Besuchen im Altersheim verbindet, von seiner Familie zu erzählen. Ich vernahm auch einiges über seine Herkunftsfamilie mit vier Brüdern und drei Schwestern. Daneben erfuhr ich sehr viel über seine Flüchtlingsarbeit. Dank ihm wurde mein Horizont erweitert, und ich habe sogar das Gefühl, dass ich mich selbst besser kennengelernt habe. Ich begann, Bücher zu lesen und Podcasts zu hören, von denen ich zuvor gedacht hatte, dass sie mich nicht interessieren würden. Ich erhielt mehr und mehr Einblick in seine Tätigkeiten und geniesse es nun, mit ihm bei seinen Besuchen oder per Mail, Threema und am Telefon über Bücher, Zeitungsartikel, Politik, Musik, Zitate und noch viel mehr zu diskutieren, obschon ich intellektuell nicht mithalten kann.

Die praktisch wöchentlichen «Gipfeli-Treffen», wie wir sie nennen, geben mir viel Energie, die ich zum Teil an andere weitergeben kann. Dass ich im hohen Alter noch eine solche Freundschaft erleben darf, erfüllt mich mit grosser Dankbarkeit.

Inzwischen gehe ich einmal im Monat in die Kirche zum Taizé-Friedensgebet. Obschon ich nicht singen kann, gefällt mir diese knappe Stunde immer sehr gut. Es ist schön, den Liedern zu lauschen, die ich immer besser kennenlerne. Das Anzünden von Kerzen durch alle Anwesenden ist ebenfalls ein schönes Ritual. Am besten gefallen mir jedoch die acht bis zehn Minuten Stille. Es ist sehr eindrücklich, wenn viele Leute gemeinsam bei Kerzenlicht mucksmäuschenstill sind. Obschon ich mich jeweils auf diese Zeit freue, leide ich noch immer an meinem Termin-Tick und schaffe es oft fast nicht, hinzugehen. Inzwischen erhalte ich jede Predigt von Daniel in schriftlicher Form vor dem Gottesdienst. Ich kann fast immer etwas Positives aus diesen Texten mitnehmen.

7.  Wichtige Ereignisse und Perioden

7.8. Stiftungsgründung

Ursprünglich hätte ich fast 40 % des Erbes als Steuern bezahlen müssen. Ich fand dies total ungerecht und zwar aus drei Gründen. Erstens hatten Bruno und ich 50 Jahre zusammengelebt, zweitens war unsere Beteiligung am Haus und am gesamten Haushalt immer 50/50 und drittens habe ich mich genau in der Zeit, in der wir gezwungenermassen getrennte Wohnungen hatten, am meisten um Bruno gekümmert. Ich schrieb eine Einsprache ans Steueramt, mit genau dieser Begründung, und hoffte, neu nur mit dem Steuersatz für Konkubinatspaare belastet zu werden. Nachdem ich diese Einsprache abgeschickt hatte, versprach ich, eine allfällige Rückerstattung zu 100 % für Menschen zu verwenden, die das Geld nötig haben. Ich hatte wenig Hoffnung, aber meine Einsprache wurde gutgeheissen und ich erhielt einen recht grossen Betrag rückerstattet. Darüber habe ich mich riesig gefreut und ich wollte mein Versprechen einlösen.

Bevor die horrende Steuerrechnung ins Haus flatterte, eröffnete mir Daniel, dass er eine Familie mit vier Kindern kenne, die finanzielle Hilfe brauchen könnte. Ich erklärte mich sofort bereit, diese monatlich zu unterstützen. Eines Nachts überlegte ich mir, dass die Familie keine Hilfe mehr bekäme, wenn ich sterben würde. So reifte der Gedanke, eine Stiftung zu gründen, damit auch nach meinem Ableben noch Geld fliessen würde. Daniel erklärte sich bereit, als Stiftungsrat mitzumachen, und er fragte auch noch einen Freund für dieses Amt an. Wir trafen uns zu dritt und Paul Stillhard war ebenfalls bereit, bei meiner Stiftung mitzuhelfen und stellte sich sogar ungefragt zur Verfügung, die Buchhaltung zu führen.

Daraufhin änderte ich zuerst mein Testament, damit von meinem Erbe ein Legat an die Stiftungen Riggi-Asyl und Riggi-Hilfe gehen würde, und begann mit der Arbeit für die Stiftungsgründung. Als mir bewusst wurde, wie viel Aufwand – auch finanziell (Rechnungen für die Notarin, die Stiftungsaufsicht, den Revisor und die Steuerverwaltung) - und rechtliche Hürden für die Gründung zu bewältigen sind, fragte ich mich, ob dies eine gute Idee war. Jetzt, da die Stiftung steht, bin ich trotzdem froh, den ganzen Aufwand geleistet zu haben.

In der Zwischenzeit laufen bereits mehrere Projekte. Ich hoffe, dass das Stiftungskapital für ca. 5-6 Jahre reichen wird.

8.  Danke

Folgenden Menschen, die mein Leben im Wesentlichen geprägt und viel dazu beigetragen haben, dass ich dieses rückblickend als gelungen und lebenswert betrachten darf, gilt mein grosser Dank. Neben den speziell erwähnten Personen gibt es jedoch noch viele andere, die mich auf dem langen Weg begleitet haben und mitschuldig daran sind, dass mein Leben insgesamt schön war. Das eine oder andere in diesem Kapitel habe ich bereits früher erwähnt. Es ist mir jedoch wichtig, diese Menschen noch einmal zu würdigen.

Eltern

In erster Linie habe ich den Eltern meinen guten Start ins Leben zu verdanken. Neben vielen anderen Dingen, die sie mir mitgegeben haben, möchte ich je einen Punkt herausheben. Der Spruch der Mutter, den sie mir ins Poesiealbum geschrieben hat, zusammen mit der Zeichnung einer schönen Blume mit Schmetterling, hat mich mein Leben lang begleitet und ich war oft bemüht, mich entsprechend zu verhalten. «Nicht jeder kann durch Schönheit gefallen, mit Freundlichkeit aber wirkst du bei allen.»

Vom Vater habe ich viele praktische Dinge mitbekommen. Als er mich mit dem Titel «Dr. Velomech» adelte, weil ich in der Lage war, mein Fahrrad selbst zu reparieren, half dies, mich in einem positiveren Licht zu sehen.

Lehrmeister

Dem «Stiften-Papi» Walter Keller habe ich es zu verdanken, dass er mich mit seinen vielen aufmunternden Sprüchen dazu gebracht hat, ein wenig offener und schlagfertiger zu werden. Wenn wir uns später nach der Lehre getroffen haben, ist mir immer wieder bewusst geworden, wie wichtig er für meine Entwicklung war.

Bruno

Meinem Lebenspartner habe ich unendlich viel zu verdanken. Er ist, ohne zu murren, meinen Wünschen «nicht heiraten» und «wenn möglich keine Kinder» nachgekommen, obschon ich im Nachhinein sicher bin, dass er ein sehr guter Vater gewesen wäre. Dies hätte jedoch nicht gereicht, um mich als schlechte Mutter zu kompensieren. Alles in allem hatten wir sehr harmonische fünfzig gemeinsame Jahre. Dass wir vierundvierzig Jahre davon fast im Paradies verbringen durften, habe ich selbstverständlich auch ihm zu verdanken. Er war immer ausgeglichen und hat meine Launen stoisch ertragen. Von seiner Seite kamen zwar sehr selten Vorschläge für Unternehmungen, aber wenn ich etwas vorschlug, hat er fast immer ja gesagt. Ich kann nicht genug würdigen, dass er zweieinhalb Jahre vor seinem Tod bereit war, mit mir nach Riggisberg zu ziehen. Dies hat mich nämlich vor der sehr schweren Aufgabe bewahrt, das Haus zu verkaufen und allein an einem anderen Ort neu beginnen zu müssen. Obschon er von seiner Krankheit gezeichnet war, haben wir noch viele schöne Spaziergänge in und um Riggisberg gemeinsam unternehmen können. Ich habe mich hier richtig gut eingelebt und möchte nicht mehr wegziehen.

Heinz Müller

Ihm danke ich dafür, dass er mir praktisch vom ersten Arbeitstag an sein Vertrauen geschenkt hat. Wenn ich mit einem Problem nicht weiterkam, hat er mir auch abends oder an Wochenenden seine Hilfe angeboten. Als ich mich selbst massiv überfordert hatte, gab er mir das Gefühl, dass es selbstverständlich sei, eine Auszeit nehmen zu dürfen und danach das Pensum zu reduzieren. Ich hatte bei ihm die genau gleichen Rechte und auch den gleichen Lohn wie die männlichen Programmierer, was alles andere als selbstverständlich ist.

Mike Regenscheit

Mike hat wohl intuitiv erfasst, wie er mit mir umgehen muss, damit ich meine beste Leistung abrufen kann. Als ich nach meinem kompletten Zusammenbruch wieder mit Arbeiten begann, hat er mich vor dem Stress der Kundenkontakte und der Telefonanrufe bewahrt und mir auch keine Termine mehr kommuniziert. Wenn er dies ausnahmsweise doch tat, waren sie so grosszügig bemessen, dass es für mich unmöglich war, diese nicht einhalten zu können. Die letzten Arbeitsjahre – notabene nach der Pensionierung noch bis zum Alter von 72 Jahren auf Abruf – waren für mich deshalb das pure Vergnügen, konnte ich doch ohne jeglichen Stress meinem Hobby, dem Programmieren, frönen.

Daniel Winkler

Dass ich mein Leben als «ganz» betrachte, habe ich definitiv dem Pfarrer zu verdanken, der die Trauerfeier für Bruno gestaltet hat. Als winzigen Wermutstropfen empfinde ich die Tatsache, dass sich Bruno und Daniel nicht mehr kennengelernt haben. Ich bin nämlich überzeugt, dass sich die beiden gemocht und gut verstanden hätten. Die Freundschaft mit Daniel, die praktisch mit dem ersten Trauergespräch-Treffen begann, gibt mir unglaublich viel. Er hat mein Leben schöner und eben «ganz» gemacht.

Mehr, als das sagen zu können, ist nicht möglich. Ich werde demnach mit mir und mit dem Leben im Reinen abtreten.

 

Ebenfalls danken möchte ich einigen Menschen, die mich über z.T. weite Strecken im Leben begleitet haben.

Meine Geschwister: Res und Margrith und deren Lebenspartner Markus (†) und Andreas.

Meine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen: Alice Lory (†), Conrad Seewer, Judith Küpfer (Galactina AG), Ruedi Löffel, Edith Brun (mueco ag) sowie Oliver Surber, Reto Gubser (EDV Feller AG).

Meine älteste Freundin: Beatrice Schumacher (jetzt Thompson).

Meine wichtigsten Tenniskolleginnen und Tenniskollegen: Elsbeth Lauper (†), Margrit Lanz, Silvia Hügli, Romy und Rudi (†) Johanns, Martin Baroch, Kurt Rebmann.

Meine Nachbarschaftsfreunde: Ursula Brönnimann und Felix Dummermuth mit den Hunden Sina (†), Lovely und vielen Schafen.

Und last but not least: Ursula Birbaum, mit der ich mich seit ein paar Jahren mehrmals täglich per Threema austausche. Morgengruss und Gute-Nacht-Wünsche fehlen nie. Wir haben uns erst richtig kennengelernt, als der Bruder von Bruno – Urs, ihr damaliger Lebenspartner – krank wurde.