Autobiographien auswählen
Es werden nur Texte von über 10 Internet-Seiten publiziert.
Zurzeit sind 563 Biographien in Arbeit und davon 337 Biographien veröffentlicht.
Vollendete Autobiographien: 212
Von Elsbeth Nydegger Treviranus – nice and easy
Elsbeth Nydegger Treviranus
Info Biographie
Info Autor
CV Autor
Abo
Letzte Aktivitätread-history-title
Zoom -
wysiwyg
Zoom +
nav read

Aktuelle Seite drucken
Aktuelles Kapitel drucken
Alles drucken
print
Print

Verzeichnis

<
rückwärts blättern
vorwärts blättern
>
1.
Erste Erinnerungen und Kindheit
2.
Meine Freizeit
3.
Armee: Wie ich zum Militär und wieder davon weg kam
4.
Arbeiten
4.1.
Beruf oder Berufung?
4.1.
Hast du in deinem Leben verschiedene Berufe ausgeübt?
4.1.
Falls du mehrere Berufe ausgeübt hast, welches war dein Lieblingsberuf? Weshalb?
4.1.
Was hat dir an deiner Arbeit wirklich Freude gemacht?
4.1.
Gibt es etwas, das du viel lieber gemacht hättest? Weshalb hast du es nicht gemacht oder machst es nicht jetzt noch?
4.1.
Welche Überlegungen oder Umstände haben zur Wahl deines Hauptberufs geführt?
4.1.
Weshalb war dein Entscheid eine gute Wahl? Oder war es ein Fehlentscheid?
4.1.
Wie war dein Start ins Berufsleben?
4.1.
Was arbeiteten deine Jugendfreunde?
4.1.
Wie war die Arbeitswelt damals?
4.1.
Hattest du das Gefühl, dass deine Arbeit geschätzt wurde und du gefördert wurdest?
4.1.
Was trauten dir deine damaligen Freunde/Arbeitskollegen, deine Familie zu? Was du dir selbst?
4.1.
Wie lange dauerte es, bis du beruflich richtig Fuss fassen konntest?
4.1.
Ging dir deine berufliche Entwicklung zu schnell oder zu langsam?
4.1.
In welcher Form und in welchen Altersabschnitten musstest oder durftest du berufliche Verantwortung übernehmen?
4.1.
Musstest du je Entscheide von grosser Tragweite fällen? Worum ging es?
4.1.
Gibt es Menschen, denen du Unrecht getan hast?
4.1.
Hast du je ungesetzliche Handlungen begangen und kannst du darüber schreiben?
4.1.
Gab es auch lustige Episoden in deinem Arbeitsleben?
4.1.
Hast du je ein eigenes Unternehmen gegründet oder selbständig gearbeitet? Falls nicht, bereust du, es nicht versucht zu haben?
4.1.
Wie hiess dein Unternehmen, und worin bestand die Tätigkeit?
4.1.
Wie ging der Aufbau dieser Unternehmen vor sich?
4.1.
Welches waren deine Erfolge oder Misserfolge? Wie bist du damit klar gekommen?
4.1.
Welches waren die grössten Schwierigkeiten/Rückschläge, und wie hast du sie überwunden?
4.1.
Welche Weggefährten waren für dich besonders wichtig?
4.1.
Sind deine Erwartungen ans eigene Unternehmersein erfüllt worden? Inwiefern und inwiefern nicht?
4.2.
Berufs- und Stellenwechsel
4.2.
Wie und wann hast du dich das erste Mal beruflich verändert?
4.2.
Was waren die Folgen dieser Veränderung oder späterer Veränderungen?
4.2.
Bei welcher Arbeit bzw. bei welchem Arbeitgeber hast du dich am wohlsten gefühlt?
4.2.
Falls du noch arbeitest, gibt es noch berufliche Ziele, die du erreichen möchtest?
4.3.
Auslandaufenthalte
5.
Eheleben
Hier kannst du eingeben, wem du die Aufzeichnung deiner Lebensgeschichte widmen willst.
Was weisst du über deine Geburt?
Seite 1
Seite 1 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was weisst du über deine Geburt?
Kommentar schreiben

Ich bin in Bern geboren worden, sonst weiss ich nicht viel darüber. Meine Mutter wollte zu Hause gebären, sie hatte Angst vor Spitälern. Wahrscheinlich war eine Hebamme dabei. Ich hatte schwarze Haare.

Wie sind die Eltern auf deine(n) Vornamen gekommen? Haben deine Eltern gut gewählt?
Seite 2
Seite 2 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie sind die Eltern auf deine(n) Vornamen gekommen? Haben deine Eltern gut gewählt?
Kommentar schreiben

Ich heisse eigentlich Marie Elisabeth, anfangs nannten sie mich Elseli, doch als die Eltern 1920 von Bern nach Altdorf zogen, wurde ich fortan Elsbeth genannt. Das ist mein Name, und der passt. Marie war der Name meiner Grossmutter in Altdorf. Sie war meine Gotte, doch es war ihr zu umständlich und weit, für die Taufe nach Bern zu kommen. Vaters Schwester Josi Jann reiste an, als ihre Vertreterin.

 

Hattest du auch Übernamen?
Seite 3
Seite 3 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Hattest du auch Übernamen?
Kommentar schreiben

In Amerika wurde ich Liz genannt. Im Spital zum Beispiel.

In was für eine Zeit wurdest du geboren?
Seite 4
Seite 4 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

In was für eine Zeit wurdest du geboren?
Kommentar schreiben

Es war eine unruhige Zeit, vor allem in Deutschland gab es einen Putsch nach dem anderen. In der Schweiz war 1918 der Generalstreik.

Was ist deine erste eigene Erinnerung an dein Leben?
Seite 5
Seite 5 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was ist deine erste eigene Erinnerung an dein Leben?
Kommentar schreiben

Ich war vier Jahre alt und stand unter der Türe zum Zimmer meiner Mutter. Sie hatte einige Tage vorher meinen Bruder Walter auf die Welt gebracht. Es ging ihr sehr schlecht, sie stöhnte und keuchte, das hat mich sehr erschreckt. Von da an hatte ich immer Angst, dass sie sterben könnte.

Mutter war in der Kindheit die wichtigste Person für mich.

Walter hatte gleich nach der Geburt eine Lungenentzündung, aber darum kümmerte sich kaum jemand, alle waren so besorgt um die Mutter. Die Mutter kriegte nach der Geburt eine Entzündung, da sie die Hebamme verletzt hatte. Sie erlitt eine Embolie und war etwa sechs Wochen lang schwer krank. Da schauten Schwestern von Vater zu uns. Und wir waren dann sehr froh, als es Mutter wieder besser ging. 

 

Was hat man dir von deiner Taufe erzählt?
Seite 6
Seite 6 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was hat man dir von deiner Taufe erzählt?
Kommentar schreiben

Nicht viel, ausser dass eben Tante Josi anreiste.

Welche Rolle spielten in deinem Leben deine Patin und dein Pate für dich?
Seite 7
Seite 7 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Welche Rolle spielten in deinem Leben deine Patin und dein Pate für dich?
Kommentar schreiben

Einen Götti hatte ich nicht, nur eben die Grossmutter als Gotte. Sie war eine ganz liebe Frau, ich war sehr oft bei ihr. Sie wohnte in Altdorf ja gleich im Haus nebenan, in der Papeterie im 2. Stock. Sie hatte viele illustrierte Bücher, die schaute ich gern an. Mit Bildern aus dem 1. Weltkrieg, viele Soldaten. Sonst las sie wohl kaum, sie machte eher Handarbeiten, in ihrem Lehnstuhl am Fenster.

Falls du Geschwister hattest, wie haben sie dich aufgenommen?
Seite 8
Seite 8 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Falls du Geschwister hattest, wie haben sie dich aufgenommen?
Kommentar schreiben

An meine älteste Schwester Lory kann ich mich in der Kindheit nicht so gut erinnern. Sie war die erste Tochter meiner Mutter und ist in Wimmis bei ihren Grosseltern und Mutters Schwester Louise aufgewachsen. Mit neun musste Lory mit Mutter und deren zweiten Mann nach Altdorf umziehen, was sie nicht gern machte. Lory musste dann oft zu mir und meiner jüngeren Schwester Alice schauen. Sie hat sie nicht gefreut, sie war oft ein bisschen hässig.

Alice ist zwei Jahre nach mir geboren. Zu ihr schaute vor allem ein Kindermädchen, die Anna Grossholz. Sie war die Tochter des letzten Scharfrichters von Uri und hatte kein einfaches Leben. Sie war in jungen Jahren Serviertochter und hatte mehrere uneheliche Kinder, die ihr immer weggenommen wurden. Sie kam dafür sogar ins Gefängnis. Als sie bei uns war, war sie schon über 30-jährig. Sie schaute sehr gut zu Alice, die sie richtig gern hatte. Sie wollte nur von Anna betreut und gehätschelt werden. Mutters Schwester Louise, die auch gern Kinder hatte, kam uns aus Wimmis besuchen und war sehr enttäuscht, als Alice sich nicht von ihr in die Arme nehmen liess. Sie hat ihr das nie verziehen! Als sie starb, hat Tante Louise ihr Geld mir und den Töchtern von Lory vererbt, Alice ging leer aus. 

Ein Bild von mir und der acht Jahre älteren Schwester Lory.

 

Wie gross war dein erstes Zuhause? Erinnerst du dich an die einzelnen Räume?
Seite 9
Seite 9 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie gross war dein erstes Zuhause? Erinnerst du dich an die einzelnen Räume?
Kommentar schreiben

Wir wohnten im Haus an der Schützengasse, das war gebaut worden, bevor meine Eltern nach Altdorf zogen. Unten waren die Konditorei, das Tearoom und nach hinten die Backstube und oben unsere Wohnung. Die Küche war klein, auch das Zimmer von Walti war klein, dann gab es das Schlafzimmer der Eltern und das Esszimmer, das gleichzeitig auch Stube war.

Im zweiten Stock waren drei Schlafzimmer, das von Alice und mir, das von Lory und eines fürs Dienstmädchen und das Badezimmer. Ganz oben in der Mansarde wohnte ein angestellter Konditor.

Wie sah dein Zimmer aus? Hattest du ein eigenes?
Seite 10
Seite 10 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie sah dein Zimmer aus? Hattest du ein eigenes?
Kommentar schreiben

Ich habe das Zimmer mit Alice geteilt. Wie es aussah, weiss ich nicht mehr.

Gab es ein Fenster, aus dem du besonders gern rausgeschaut hast? Was sahst du?
Seite 11
Seite 11 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Gab es ein Fenster, aus dem du besonders gern rausgeschaut hast? Was sahst du?
Kommentar schreiben

Wir hatten im Zimmer zwei Fenster, die gingen auf die Schützengasse.

Weisst du noch, wie die Küche ausgesehen hat?
Seite 12
Seite 12 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Weisst du noch, wie die Küche ausgesehen hat?
Kommentar schreiben

Sie war eben ganz klein, mehr als zwei Personen konnten dort nicht drin sein. Sitzen konnte man nicht. Gekocht haben entweder Vater oder Mutter, aber nicht die Dienstmädchen, die mussten vor allem putzen und die Betten machen.

Wie war es draussen? Gab es einen Hof oder einen Garten?
Seite 13
Seite 13 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie war es draussen? Gab es einen Hof oder einen Garten?
Kommentar schreiben

Bei der Backstube gab es einen Hinterhof, da standen nur die Velos. Doch einen richtigen Garten hatten wir erst, als meine Eltern im Krieg das zweite Tearoom eröffneten, das war gepachtet, hinter dem Telldenkmal. Da gab es einen Garten. Im Krieg musste man dort Kartoffeln anpflanzen.

Wohnte noch jemand bei euch?
Seite 14
Seite 14 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wohnte noch jemand bei euch?
Kommentar schreiben

Ja, eben das Dienstmädchen und ein Konditor.

Was für Bücher gab es in deiner Familie? Durftest du sie anschauen?
Seite 15
Seite 15 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was für Bücher gab es in deiner Familie? Durftest du sie anschauen?
Kommentar schreiben

Es gab Ganghofer-Bücher. Das war ein volkstümlicher österreichischer Schriftsteller, der meiner Mutter gefiel. Diese Bücher habe ich sicher zehn Mal oder mehr gelesen. Andere gab es nicht. Vater las nur die Zeitung, er hatte ja auch nur ein Auge. Eigentlich hatte beide Eltern keine Zeit zum lesen, die Arbeit ging vor.

Ich hingegen habe so gern gelesen, immer, mein ganzes Leben lang. Als ich etwa neun war, schenkte mir meine Mutter die Heidi-Bücher von Johanna Spyri zu Weihnachten. Sie war dann so erzürnt, dass ich die in zwei Tagen gelesen hatte, dass sie mir nie mehr ein Buch schenkte. Sie hatte angenommen, dass ich wochenlang daran zu lesen haben sollte. 

Es war nicht einfach für mich, an Lesestoff zu kommen. Die Bücher aus der Bibliothek hatte ich bald gelesen, und lieh sie dann halt immer wieder aus. Oft dachte ich, wäre das schön, wenn ich im Haus nebenan, in der Papeterie leben würde, die war voller Bücher. Geführt wurde sie von Onkel Willi, dem Bruder meines Vaters und Tante Getrud. Sie lieh mir dann später ab und zu an einem Sonntag ein Buch aus dem Laden aus.

Erinnerst du dich an Filme und/oder TV-Serien?
Seite 16
Seite 16 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an Filme und/oder TV-Serien?
Kommentar schreiben

Die ersten Filme zeigten uns die Klosterfrauen, Filme über Christenverfolgungen in Mexiko. Ein richtiges Kino gab es in Altdorf erst später. 

Welche Rolle spielten Sonntage und Feiertage wie Weihnachten, Sankt Nikolaus, Ostern und Geburtstage in deinem Kinderleben?
Seite 17
Seite 17 wird geladen
1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Welche Rolle spielten Sonntage und Feiertage wie Weihnachten, Sankt Nikolaus, Ostern und Geburtstage in deinem Kinderleben?
Kommentar schreiben

Am Sonntag ging man zur Kirche. 

Zur Kirche gehen war wichtig im katholischen Altdorf. Hier meine Erstkommunion.

 

 

Womit hast du in deinem Leben deine Freizeit vorwiegend oder am liebsten verbracht?
Seite 18
Seite 18 wird geladen
2.  Meine Freizeit

Womit hast du in deinem Leben deine Freizeit vorwiegend oder am liebsten verbracht?
Kommentar schreiben

Am liebsten habe ich in der Freizeit gelesen, das war schon immer so, und stimmt bis heute. Als ich jung war, gab es in Altdorf nicht sehr viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Wenn wir nicht in der Schule waren, mussten wir in die Kirche gehen, am Sonntag nicht einmal, sondern zweimal, und auch sonst möglichst oft, früh am Morgen.

 

Ich war im Trachtenverein und trug die Bernertracht, da meine Mutter aus dem Berner Oberland stammte.

 

Mutters Berner Tracht trug ich für dieses Foto oder bei speziellen Gelegenheiten.

 

Als ich 20 war, fand die Landi statt.

1939 nahm ich in der Tracht am Landi-Umzug in Zürich teil. Es war sehr heiss…

 

Der Umzug war anstrengend, doch wir hatten es auch ganz lustig.


Noch ein Foto von der Landi 1939.

 

 

 

 

Hast du in deiner Jugend und später Sport getrieben? Oder dich zumindest dafür interessiert?
Seite 19
Seite 19 wird geladen
2.  Meine Freizeit

Hast du in deiner Jugend und später Sport getrieben? Oder dich zumindest dafür interessiert?
Kommentar schreiben

Skifahren hat mir viel Freude gemacht. 

Mit Schwester Alice ging ich oft Skifahren.

 

Armee: Wie ich zum Militär und wieder davon weg kam
Seite 20
Seite 20 wird geladen
3.  Armee: Wie ich zum Militär und wieder davon weg kam
Kommentar schreiben

Mein Onkel Rudolf, der älteste Bruder meines Vaters, war im Militär Oberst und Platzkommandant von Altdorf. Nachdem der Zweite Weltkrieg ausgebrochen war, kam er eines abends zu uns zu Besuch und sagte mit ernster Stimme, dass er finde, dass von unserer Familie auch jemand ins Militär gehen sollte. Vater war mit seinem einen Auge untauglich, und Bruder Walter war mit 16 noch zu jung. So meldete ich mich. 

Ich dachte, dass das vielleicht kurzweiliger wäre als zu Hause in der Conditorei und im Tearoom zu helfen. Und ich wollte die Schweiz im Kriegsfall unterstützen. So bekam ich bald darauf das Aufgebot, beim Frauenhilfsdienst mitzumachen. Der war aber erst in Entstehung. Uniformen gab es keine, wir kriegten nur eine Schürze mit einem Schweizerkreuz auf dem Ärmel. 

Mein erster Einsatz war in Altdorf, genau gesagt im Postgebäude. Von hier aus mussten wir die Station auf dem Haldi mit Nachrichten über den Flugverkehr über Altdorf beliefern. Oder die Soldaten von der Flugabwehr auf dem Haldi meldeten uns ihre Beobachtungen. Wir wir oder die auf dem Haldi die Flugzeuge überwachten, weiss ich nicht mehr.

Wir hatten immer sechs Stunden Dienst am Stück, manchmal tagsüber, aber auch in der Nacht, zum Beispiel von Mitternacht bis sechs Uhr in der Früh. Da nahm ich jeweils eine Thermoskanne mit Tee und Rum mit, um wach zu bleiben. Meist waren wir zu zweit, so konnten wir uns zwischendurch auch unterhalten, aber es waren lange sechs Stunden. 

Dann wurde entschieden, dass wir Frauen unseren Dienst in Andermatt leisten sollten. 

Wie war der militärische Alltag in Andermatt?
Seite 21
Seite 21 wird geladen
3.  Armee: Wie ich zum Militär und wieder davon weg kam

Wie war der militärische Alltag in Andermatt?
Kommentar schreiben

Bevor wir den FHD-Dienst in Andermatt aufnahmen, wurden wir in Rorschach ein paar Tage lang am Telefon ausgebildet. Wir lernten diverse Systeme und Apparate kennen. Und in Andermatt mussten wir eben die Verbindungen herstellen, wenn Armeeangehörige telefonieren wollten. Das war unsere Hauptarbeit. 

Manchmal mussten wir auch Wache stehen oder patroullieren. So stand ich eines Nachts vor dem damaligen Grandhotel, wo wir wohnten und arbeiteten. Da kam mein Onkel Rudolf, der Oberst, vorbei und fragte, was ich da mache ganz allein und so spät. «Ich bewache das Hotel», gab ich zur Antwort. Worauf er ausrief: «Aber du hast ja gar kein Gewehr!». Das stimmte, daran hatte niemand gedacht, aber er, Onkel Rudolf, hatte den Befehl gegeben, dass das Hotel bewacht werden müsse… Es war halt alles ein bisschen provisorisch. Und ich stand lieber im Dorf vor dem Hotel Wache, als dass ich allein in der Nacht in den umliegenden Wald patroullieren ging.  

Aber eine Zeitlang gefiel es mir im Dienst ganz gut, vor allem im Winter. Da konnten wir am Nachmittag Skifahren gehen, auf den Nätschen gab es ein Bähnchen, und ich fuhr recht gut Ski. Abends gingen wir oft tanzen, in die Charly Bar, da gab es Musik, einer spielte Handorgel, einer Geige. Es gab viele nette Tessiner, die gut tanzen konnten. Da ich mit 16 und 17 im Kloster in Locarno italienisch gelernt hatte, konnte ich mich mit den Tessinern gut unterhalten. Die Mädchen aus Andermatt durften nicht in die Charly Bar, so waren wir Frauen vom FHD sehr umschwärmt von den vielen Soldaten im Ort. Wir durften bis zehn Uhr im Ausgang sein.  

Mit Gefährtinnen und Vorgesetzten in Andermatt

Von einigen der abgebildeten Frauen weiss ich die Namen noch, doch angefreundet habe ich mich nur mit einer Vorgesetzten, Kläry Kissenpfenning, die habe ich später in Bern wieder getroffen. Da leitete sie das Studentenheim der Uni Bern. Von ihr habe ich leider kein Foto. Ich bin die vierte von links.

1940 im Dienst in Andermatt, eine richtige Uniform gab es damals für Frauen nicht.

Der Sold betrug fünf Franken pro Tag. Als es dann schliesslich auch für Frauen Uniformen gab, hätte man die selber kaufen müssen. So blieb ich bei der Schürze.

Inwiefern hat sich deine Einstellung zum Militär über die Zeit verändert?
Seite 22
Seite 22 wird geladen
3.  Armee: Wie ich zum Militär und wieder davon weg kam

Inwiefern hat sich deine Einstellung zum Militär über die Zeit verändert?
Kommentar schreiben

Ich hatte mich zum Dienst gemeldet in der Überzeugung, dass es auch in der Schweiz Krieg geben würde. Das geschah dann aber nicht. Am gefährlichsten war es für die Schweiz 1943, aber da war ich schon nicht mehr in der FHD. 

Drei Mal hatte ich einige Wochen lang Dienst geleistet, doch dann hatte ich allmählich genug. Warum soll immer ich das machen, fragte ich mich. Es gibt ja noch viele andere junge Frauen in Altdorf, die man aufbieten könnte. 

Als dann der nächste Befehl zum Einrücken kam, leistete ich dem keine Folge. Oder besser gesagt, ich rückte einfach drei Tage zu spät ein. Damals logierten wir in Andermatt nicht mehr im Grandhotel, sondern im Hotel Sonne. Kaum kam ich an, musste ich zum Hauptmann, der steckte mich «ins Loch». 

Der Hauptmann bedauerte, dass er mich verurteilen musste. Ich sei zwar eine feine Person, und habe mir nie etwas zuschulden kommen lassen, dennoch «Fräulein Huber, Sie haben drei Tage Zimmerarrest». So sass ich drei Tage im Hotel Sonne fest, konnte natürlich weder Skifahren noch Tanzen gehen. Zum Glück brachte mir meine Vorgesetzte Klärly Kissenpfennig Bücher zum lesen. 

Das Bild könnte entstanden sein, nachdem ich den Arrest hinter mir hatte.

Nach den drei Tagen im Hotelzimmer machte ich zum letzten Mal Dienst. Dann teilte ich der FHD mit, dass ich nicht mehr einrücken und mitmachen wolle. So liessen sie mich in Ruhe. 

Offiziell ausgetreten bin ich dann erst 1947 oder 48, als ich nach Amerika auswandern wollte. 

Arbeiten
Seite 23
Seite 23 wird geladen
4.  Arbeiten
Kommentar schreiben

Wie auch meine Schwestern Alice und Lory habe auch ich etwa zehn Jahre zu Hause in Altdorf in der Konditorei und dem Tearoom Huber gearbeitet, etwa zwischen 1938 und 1948. Wir drei Schwestern waren zwar alle gut in der Schule gewesen, doch eine richtige Berufsausbildung konnte keine von uns machen. 

Unser Bruder Walter musste in der Konditorei nicht oft helfen. Es hiess immer, es solle ihm nicht vorzeitig verleiden, denn er war als Nachfolger von Vater Walter Huber vorgesehen, und machte eine Lehre als Konditor. 

Ich durfte nach der Sekundarschule Sprachen lernen, zuerst Italienisch im Kloster in Locarno dann in England ebenfalls in einer Klosterschule Englisch. Das war im Tearoom, wo oft ausländische Gäste einkehrten, nützlich. 

Die Arbeit war nicht sehr spannend, doch wir hatten keine Wahl. In der Jugend wäre ich gern Journalistin geworden. 

So sah ich 1945 aus, als der Weltkrieg zu Ende ging und man wieder an Auslandsreisen denken konnte. In der Kriegszeit reisten wir in den Ferien mit dem Velo in der Schweiz umher. Im Winter fuhren wir zum Skifahren.

 

 

Berufs- und Stellenwechsel
Seite 24
Seite 24 wird geladen
4.2.  Arbeiten – Berufs- und Stellenwechsel.
Kommentar schreiben

 

 

Auslandaufenthalte
Seite 25
Seite 25 wird geladen
4.3.  Arbeiten – Auslandaufenthalte.
Kommentar schreiben

1948 bis 1953 lebte ich in Kalifornien.

Im ersten Jahr lebte ich bei einer Familie und hütete deren Tochter Kathleen. Im Ausgang lernte ich Amerikaner, aber auch ausgewanderte Schweizer und andere Europäer kennen. 

 


1948 in San Francisco mit einem holländischen Freund.

 

 

Auf der Fähre zwischen San Francisco und Oakland, 1950.

 

Wann wurde klar, dass ihr zusammenleben wolltet? Wann, dass ihr heiraten wolltet?
Seite 26
Seite 26 wird geladen
5.  Eheleben

Wann wurde klar, dass ihr zusammenleben wolltet? Wann, dass ihr heiraten wolltet?
Kommentar schreiben

Nach meiner Rückkehr aus San Francisco traf ich mich mit Werner in Basel. Wir schauten zusammen eine Goya-Ausstellung an. Dann fragte er mich, ob ich ihn heiraten möchte. Ich sagte ja.

Frühling 1953: Verlobung in Basel mit Werner Nydegger

 

Ich kannte Werner schon als Kind. Unsere Mütter waren Freundinnen, waren beide in Wimmis aufgewachsen und dort miteinander zur Schule gegangen.

 

So sah mein Mann Werner Nydegger 1949 aus, als ich noch in den USA war.

Bevor ich 1948 nach San Francisco auswanderte, hatte mich Werner schon einmal gefragt, ob ich ihn heiraten wolle. Doch ich sagte nein, ich hatte schon alles für mein Amerika-Abenteuer in die Wege geleitet. Er war enttäuscht und hat mir in den fünf Jahren meiner Abwesenheit kein einziges Mal geschrieben.

Als ich dann zurück in der Schweiz war, rief er mich an und schlug ein Treffen in Basel vor. Und seinen zweiten Heiratsantrag nahm ich an, so verlobten wir uns an Ort und Stelle.

Als ich mit einem Ring zurück nach Altdorf kam, war mein Vater gar nicht zufrieden. «Er hätte ruhig bei mir um deine Hand anhalten können», rief Vater aus. Dabei war ich da schon 34!

 

 
Unsere Förderer
75584#$vv#$vs#$vl#