1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was weisst du über deine Geburt?
Dies ist die Geschichte meiner Mutter, die ich hier erzählen möchte.
Aus ihren vielen Erzählungen, die sich bei mir, uns eingebrannt haben. Uns, das heisst: , meiner Schwester und mir.
Wir möchten diesen einzigartigen Lebenslauf in der Ichform erzählen, so wie wir es von ihr  immer wieder gehört haben.

Miggi, so wurde ich genannt, getauft auf den Namen Maria-Magdalena .
Am 16.12.1924 in Bramboden auf einem kleinen Bauernhof in Bramboden, im Entlebuch erblickte ich als 11.Kind das Licht der Welt,im denkbar ungünstigsten Zeitpunkt.

Meine kleine Schwester Anna die knapp 14 Monate vorher das Licht der Welt erblickte, litt an Rachitis, (die englische Krankheit, wurde sie genannt) einer Wachstumsstörung, hervorgerufen durch  Mangel an Vitamin D.
Der kleine,abgelegene Hof , auf dem  meine Eltern mit meinen Geschwistern lebte, warf kein grosses Einkommen ab. Mein Vater Josef, verdiente sich durch Hilfsarbeiten bei grösseren Bauern etwas dazu. Und meine Mutter Marie hatte mit den 11 Kindern Mühe, alle Münder zu stopfen.
Nun war ich mit knapp eineinhalb Jahren eine zusätzliche Last, weil mein ältere Schwester,  aufgrund ihrer Krankheit nicht laufen konnte
So wurde beschlossen, dass ich zu  Tante Marie, der Schwester meines Vaters und Onkel Franz auf deren Hof Untere Mätteberg im Nachbardorf Romoos kommen sollte.
 Onkel Franz war mein Götti, und so kames, dass ich dort aufwachsen sollte.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie sind die Eltern auf deine(n) Vornamen gekommen? Haben deine Eltern gut gewählt?
Der Name Miggi ergab sich, weil meine Tante auch schon Marie hiess.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Hattest du auch Übernamen?
Madlen ,oder noch schlimmer Mädi, wollte ich  nicht genannt werden. So hiess jedes zweite Pferd bei den umliegenden Höfen.
Deshalb blieb ich Miggi, ausser Franz jun., der nannte mich bald mal Migge.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

In was für eine Zeit wurdest du geboren?
1924 war zwar der 1.Weltkrieg schon lange vorbei, aber die Menschen im Luzerner Hinterland auf den steilen,kargen Höfen, hatten nur das Nötigste zum Ueberleben. Alles musste hart erarbeitet werden. Maschinen  gabs noch keine, um das steile hügelige Land zu bearbeiten.
Pferde oder Kühe
wurden  für die schweren Arbeiten auf den stotzigen Hängen gehalten. 

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was ist deine erste eigene Erinnerung an dein Leben?
Bald, als ich auf eigenen Beinen stehen konnte, musste ich im Haushalt behilflich sein . Als kleines Mädchen von ca. 5 Jahren, gabs schon einige Aufgaben zu erledigen.
Holz in die Küche tragen oder Eier von den Hühnern einsammeln. Die Hühner liefen frei auf dem Hof herum und legten ihre Eier überall, wo ein passender Untergrund war, z.B. auf der Heubühne. Diese Eier sammelte ich ein, und wenn es genug hatte, um einen Rucksack damit zu füllen, mussten diese ins Dorf gebracht werden. Jedes Ei wurde in etwas Zeitungspapier eingewickelt und so in den Rucksack gelegt. Als ich dann zur Schule musste, war dies meine Aufgabe, die Eier ins Dorf zu bringen und zu verkaufen. Aber dies durfte ich erst , wenn ich von der Schule nach  Hause gekommen war, erledigen. Also den weiten Weg nochmal und noch weiter ins Dorf laufen, aufpassen dass ich nicht etwa stürzte, sonst wäre der Stock von Tante Marie wieder mal auf meinen Kopf gelandet.  



 Tante Marie war eine dicke, gehässige Frau die das Regiment auf dem Hof übernommen hatte. Von ihr bekam ich nie ein Lob oder Anerkennung. Sie  fand immer wieder einen Grund mich zu tadeln oder auch zu schlagen.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Welche andern frühen Ereignisse hast du nicht vergessen?
Auf dem Hof lebten nebst dem Onkel Franz sen.und Tante Marie, auch noch deren Söhne. Franz und Theodor.
Franz war schon 22 Jahre alt , als ich auf den Hof kam .Theodor besuchte die erste Schulklasse. Also hatte ich keine Spielgefährten durch die Woche, wenn Theodor die Schule besuchen musste. Und am Sonntag wurde auch Theodor für alle möglichen Arbeiten eingespannt.
So freundete ich mich mit dem Pferd Fanni an, und bald fand man Arbeiten mit dem Pferd für mich zum Erledigen.   Das Zieh-Geschirr konnte ich kaum tragen und führte daher Fanni immer zu der Treppe, die zum Heustock führte. Dort blieb Fanni stehen und ich  stieg  die Treppe,  hinauf, und zog ihm den Kummet über den Hals. Das Pferd spürte scheinbar die Mühe, die ich mit dem Gewicht des Kummets hatte, und es streckte mir bereitwillig  den Kopf entgegen.
Es war das einzige Wesen das mich verstand und es folgte mir auf Schritt und Tritt.
Hie und da versteckte ich auch etwas Brotrinde in meiner Schürze. Mit dieser Leckerei stahl ich mich zu Fanni, und steckte es ihm zu, was es genüsslich mampfte.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was hat man dir von deiner Taufe erzählt?
An meine Taufe konnte sich niemand von der Familie erinnern. Weil das früher vom Glauben her wichtig war, wurden Kinder so schnell wie möglich getauft. Ungetaufte Kinder kämen nicht in den Himmel, da sie die Erbsünde in sich tragen würden.
Bei elf Kindern wurde und konnte kein Fest veranstaltet werden.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Welche Rolle spielten in deinem Leben deine Patin und dein Pate für dich?
Der Götti Franz war für mich eigentlich die einzige erwachsene Ansprechperson, mit der ich mich verstand. Seine Frau Marie liess mich nie Kind sein. Für sie war ich nur als Hilfe für unliebsame Arbeiten angestellt.
Meine Patin war eine Verwandte, die ich kaum kannte und die sich  nie um mich kümmerte .
Später bei der Firmung wurde die Handarbeitslehrerin von unserer Schule meine Firmpatin. Von dieser erhielt ich, wies früher üblich war, eine Armbanduhr.  Dies war das grösste Geschenk , das ich in der ganzen Kindheit erhielt. Nur leider war dies wohl keine teure Uhr, ihr Werk stand nach kurzer Zeit still und liess sich nicht mehr reparieren.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Falls du Geschwister hattest, wie haben sie dich aufgenommen?
Meine Geschwister und Eltern lernte ich erst später kennen, als ich in der Lage war, bis zu meinem Elternhaus in Begleitung zu laufen. Dieser Fussmarsch, denn andere Möglichkeiten gabs nicht, war circa  in 3 Std. zu schaffen. Mein Götti Franz nahm den Marsch mit mir in Angriff als ich etwa sechs Jahre alt war, damit ich meine Eltern und Geschwister kennen lernen konnte.Vater war mir sehr symphatisch, Mutter war eine unnahbare Frau, die ich von nun an, jedesmal wenn ich sie traf, mit "Sie" anreden musste.Sie zeigte keine Liebe oder Zuneigung zu mir und ich getraute mich auch nicht zu fragen, ob ich nicht wieder zu Ihnen kommen könnte. Mittlerweile standen vor mir 12 Geschwister. Sie waren mir zum Teil fremd und trotzdem nah.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie gross war dein erstes Zuhause? Erinnerst du dich an die einzelnen Räume?
Der Mätteberg war ein altes Bauernhaus mit angebauter Scheune. Da Haus war zu klein für eine grosse  Familie ,und die wurde in den kommenden Jahren immer grösser.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie sah dein Zimmer aus? Hattest du ein eigenes?
Mein Zimmer lag im ersten Stock über der Küche. Heizung gabs keine  Auf dem Bett lag eine Strohmatratze.  Diese wurde hie und da mit neuem Stroh gefüllt, wenn das Stroh nicht mehr locker war. Zuerst war ich allein in diesem Zimmer, nach und nach kamen die Kinder von Anneli und Franz jun. zu mir ins Bett und später wurde ein zweites Bett dazugestellt. Wir lagen dann zu dritt oder viert in einem Bett. Der Vorteil davon war, dass wir im Winter weniger frieren mussten.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Gab es ein Fenster, aus dem du besonders gern rausgeschaut hast? Was sahst du?
Es gab nur ein kleines Fenster, von dem man nur einen kleinen Ausblick auf den Vorplatz des Hauses hatte.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Weisst du noch, wie die Küche ausgesehen hat?
Die Küche unter meinem Zimmer war ziemlich finster, elektrisches Licht, ein Fremdwort für uns alle. Das Mobiliar bestand aus
einem Tisch, einer langen Bank und ein paar Hockern und einem Küchenschrank.  Der Kochherd musste mit Holz beheizt werden. Die Pfannen wurden mittels passenden Ringen direkt aufs Feuer gesetzt.  Wasser gabs keins in der Küche. Dies musste man, im Schopf vom Brunnen holen. Beim Kochherd gabs einen Behälter,  Schiff genannt , neben der Feuerung. In diesem Schiff konnte ca. 10 lt.Wasser eingefüllt werden. 
Durch das Feuer erwärmte sich das Wasser im Schiff. Dies wurde vor allem zum Geschirrabwasch oder für's Putzen verwendet.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie war es draussen? Gab es einen Hof oder einen Garten?
Das Bauernhaus stand oben zu äusserst auf einem 
auf einem Berghügel. Rings ums Haus gings steil bergab.Die steinige Zufahrtsstrasse war nur mit Pferd und Wagen befahrbar.
Ein kleiner Platz vor dem Haus  und seitwärts drei vier Meter ebene Fläche, das wars. Garten gabs damals noch keinen. Der Hof liegt 1000m über Meer, daher auch ziemlich schwierig Gemüse zu ziehen. Früher gabs noch strengere Winter mit mehr als einem Meter Schnee ,der bis weit in den Frühling blieb.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wohnte noch jemand bei euch?
Als ich 6 Jahre alt wurde, gabs eine frappante Veränderung im Hause. Anneli kam auf den Hof. Cousin Franz verliebte sich in Anneli aus Luthern, und es fand bald die Hochzeit statt. Annelis Bruder Sepp hatte die Schwester von Franz geheiratet und nun trat Anneli ins Leben von uns. Anneli war eine liebenswürdige, nette, junge Frau.

Endlich kümmerte sich jemand um mich und hatte immer ein offenes Ohr für mich . Wenn die Tante wieder mal ihre schlechte Laune an mir ausliess, fand ich Trost bei Anneli.
Aber auflehnen gegen die Schwiegermutter getraute sich auch Anneli nicht. Die Tante führte weiterhin das Regiment über den Haushalt. Sie bestimmte was und wieviel gekocht wurde und das war  meistens spärlich. Sie stand am Herd und Anneli sollte sich um den retlichen Haushalt  kümmern.  Morgens gabs meistens verbrannte Rösti , und Mittags eine Suppe.Das heisst, ein grosser Topf Wasser wurde mit Salz aufgekocht und eine Handvoll Sternli (kleine Teiwaren) beigegeben. So wurden die Bäuche mit dieser wässrigen Suppe schon gefüllt,für jeden gabs ein Stück Brot dazu, damit der Hunger auf Fleisch und Kartoffeln klein blieb. Als ich einmal hungrig nach einem zweiten Brotstück griff, meinte Tante Marie: "wie mänge Stück Brot wottsch no fresse?"

In dieser Zeit schwächte mich ein starker Keuchhusten. Ein Arztbesuch kam nicht in Frage: Erstens hatte man Angst vor Arztkosten, zweitens war die nächste Arztpraxis gut drei Stunden entfernt.
Also musste ich dies ohne Mittel durchstehen. Weil es Winter war und ich ständig fror, quetschte ich mich in das kleine Loch beim Sitzofen in der Stube. Dieses Loch war dazu da, um etwas warm zu halten, seien es Speisen oder Kirschensäckli.  Zum Glück war ich ziemlich klein für mein Alter und diese warme Höhle, gerade gross genug für mich
Gegen Frühling erholte ich mich langsam, aber  noch zu schwach, um im Frühling in die Schule zu gehen.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an deine Spiele? Was oder womit spieltest du/spieltet ihr besonders gern im Haus oder im Freien?
Spielsachen kannte ich nicht .Das erste und einzige Mal, als ich wie ein normales Kind spielen konnte, war an einem warmen Sonntag, als Bekannte mit zwei Kindern auf Besuch kamen. Diese Kinder brachten einen Ball mit und ich durfte mit ihnen spielen, soweit dies möglich war.
Wir konnten uns nur den Ball zuwerfen und fangen. Alles andere war unmöglich, weil der Platz beim Haus nicht sehr gross war und und der Ball sonst die Hänge herunter gerollt wäre.
Dass ich an diesem Sonntag spielen konnte,musste ich mir von der Tante noch Jahre anhören Immer wieder meinte sie, dass ich wohl nur schnell laufen könne, wenn ich Ball spielen würde.

Bei kalten Winterabenden oder regnerischen Tagen holte Götti hie und da die Jasskarten oder das Mühlespiel hervor. Beim Mühlespiel sperrte er mich regelmässig ein, bis ich endlich die Taktik begriffen hatte. Mein Götti verlor nun auch den Spass, und bald war dieses Spiel für uns beide kein Thema mehr.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was für Bücher gab es in deiner Familie? Durftest du sie anschauen?
Bücher gab's auf dem Mättenberg keine. Niemand hatte Zeit und Geld um Bücher zu kaufen oder zu lesen.
Eine Zeitung hatten wir wohl, doch wenn ich mal darin lesen wollte, wurde ich von der Tante ermahnt, es gäbe Gescheiteres zu tun, als zu lesen!!!

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an Märchen, Gutenachtgeschichten, die man dir erzählt hat? Oder Kinderlieder, die man dir vorgesungen hat?
Gutenachtgeschichten oder Märchen kannte ich nicht. Die einzigen Geschichten, die ich zu hören bekam ,waren Gespenstergeschichten oder Sagen vom Luzerner Hinterland. Solche wurden von Erwachsenen , die mal zu Besuch waren, gerne und intensiv erzählt.  Diese Geschichten gefielen mir sehr, auch wenn es mich  gruselte.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Welches waren deine damaligen Medien? Telefon? Radio, TV, Bücher, Comics, Computer, Spielkonsolen, etc.? Gab es Vorschriften deiner Eltern?
Weil das Haus damals noch nicht elektrisch erschlossen war, gabs auch kein Telefon oder Radio.
Gut eine halbe Stunde entfernt von unserem Wohnhaus, konnte bei Bekannten telefoniert werden, oder Telefone entgegen genommen werden.
Somit wurde nur in Notfällen  telefoniert.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an Filme und/oder TV-Serien?
Film und Fernsehen waren für uns damals Fremdwörter.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an deine Bilderbücher, Tonbandkassetten, CDs, usw. oder an solche, die deine Freunde oder Freundinnen besassen?
Wir wussten, dass es Schallplatten gab. Diese wurden auf einem Grammophon bespielt. Dieses Gerät wurden mit einer Kurbel angetrieben, dies hatten wir von Fremden vernommen. Wir staunten über so ein Wundergerät und konnten uns dieses Wunder fast nicht vorstellen.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an die Geburt von Geschwistern? Was hattest du dabei für Gefühle?
Bis ich etwa 6 Jahre alt war, hatte ich keinen Kontakt zu meinen Eltern und Geschwistern.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wer passte auf dich auf, wenn deine Eltern nicht konnten? Gab es Kinderkrippen, Kinderhorte, o. ä.?
Von klein auf musste ich auf mich selber aufpassen. Irgend jemand war auch immer da, von der Familie. Früher kannte man das Wort Freizeit auf einem Bergbauernhof  kaum.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wovor hattest du am meisten Angst?
Angst hatte ich am meisten in der Schulzeit vor der Tante. Diese korpulente, über hundert Kilo schwere Frau stand mit ihrem Gehstock hinter der Haustüre, wenn ich ein paar Minuten später von der Schule kam. Jedes Mal wenn ich nach ihrer Ansicht ein paar Minuten zu spät nach Hause kam, sauste ihr Stock auf meinen Kopf. In dieser Zeit heilte keine Beule,  bevor es wieder eine Neue gab.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Erinnerst du dich an die Jahreszeiten?
Vor allem die Winter mit extremen Schneefällen blieben mir in Erinnerung. Früher musste man als Mädchen noch meistens Röcke tragen. Unter dem Rock trug man gestrickte Strümpfe, die oberhalb des Knies endeten. Die Strümpfe befestigte man an einem "Gstältli", damit sie nicht über die Knie runter rutschten. Bei über einem Meter Schnee, war man öfter bis zur Hüfte nass. Später, als ich 9-10 Jahre alt war, gabs endlich Skihosen, die den Marsch durch den Schnee um einiges erträglicher machten.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Welche Rolle spielten Sonntage und Feiertage wie Weihnachten, Sankt Nikolaus, Ostern und Geburtstage in deinem Kinderleben?
In meiner Kinder und Jugendzeit erhielt ich an Weinachten Kleider, die ich brauchte. An ein anderes Geschenk kann ich mich nicht erinnern. Weihnachten stand ein geschmückter Weihnachtsbaum in der Stube, der mit einfachen Kugeln und echten Kerzen geschmückt wurde. Auch die Kinder von Anneli, erhielten später am Heilig Abend nur das Nötigste an Kleidern, die sie so oder so gebraucht hätten.Die meisten Kleider für die Kinder nähte Anneli aus alten abgetragenen Kleidern. Geld für neue Stoffe gabs nicht. 
An Ostern lagen ein paar, mit Zwiebelschalen gefärbte Ostereier in einem Nest, das Anneli aus Stroh gemacht hatte.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wie haben eure Mahlzeiten ausgesehen?
Das Essen fiel wie ich schon erzählt habe, ziemlich karg aus. In den steilen Hängen pflanzte man Kartoffeln an, und das war das einzige, was immer vorhanden war. Morgens briet die Tante in deiner Bratpfanne geraffelte Kartoffeln zu einer Rösti. Zum Trinken gabs dünnen Kaffee mit Milch von den eigenen Kühen oder Ziegen. Mittags stand eine grosse Schüssel ,wie schon erzählt, Suppe auf dem Tisch. Franz war Jäger und Metzger, daher lag hie und da sogar etwas Fleisch auf dem Tisch. Franz jun. bekam von Bauern den Auftrag die gemästeten Schweine zu töten und zerlegen. Meistens erhielt er dafür keinen Lohn, sondern ein Paar Würste und ein Stück Fleisch. So landete manchmal etwas davon auf unsern Tellern.
Aber die Familie von Franz und Anneli wurde immer grösser. 1931, als ich sieben war bekam Anneli ihr erstes Kind ein Mädchen das auch Anna genannt wurde.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was waren damals deine Lieblingsessen?
Die Tante wachte mit Argusaugen, was, und wieviel ich verspeiste. 

Mir blieb nichts anderes übrig, als hie und da ein Stück Brot zu klauen.In der Speisekammer stand auch ein Sack Zucker und die Milch. Sie wurde dort in grossen Schüsseln aufbewahrt. Auf der Oberfläche der Milch sammelte sich der Rahm. In diesen Rahm tauchte ich schnell das Brot und dann in den Sack mit Zucker. Dies war ein Festessen, auch wenn ich s heimlich und schnell meistens auf dem Heustock verschlingen musste.
Anneli beobachtete dies auch und steckte mir manchmal heimlich  eine Schnitte Brot in meine Schürzentasche und sagte : Jetzt geh bevor die Tante es bemerkt.
Schon vor der Schulzeit lernte ich die Ziegen melken. Im Stall wurde ich nicht beobachtet, dies gab mir die Möglichkeit, ein paar grosse Schlucke der Milch zu trinken. Das bemerkte niemand und ich genoss den Geschmack der frischen, warmen Milch.

Das Beste was ich zum Essen bekam, war ein süsses Gebäck, das ich etwa einmal im Monat vom Bäcker erhielt.
Ungefähr ein Mal im Monat mussten wir ins Dorf um mit dem Pferd  einkaufen zu gehen. Sobald ich zur Schule ging, wurde dies zu einer meiner Aufgaben. Im Dorf gabs nur einen einzigen kleinen Laden. Aber die wichtigsten Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände waren dort zu haben.
Nun musste ich ungefähr einmal im Monat, abends nach der Schule Fanni an das Bregg (ein zweirädriger Karren mit einer Sitzbank und kleiner Ladefläche) einspannen. Zu erst schickte mich die Tante zu Götti, dass er mir Geld geben solle. Der druckste herum und rückte das Geld dann widerwillig heraus. Meistens wars 50 Franken, aber wehe er hatte nur eine Hunderter Note, die rückte er nur nach langen Flehen von mir raus.
Mehl, Zucker, Salz, Kaffee und hie und da Teigwaren waren die Dinge die gekauft werden mussten. Der Weg zu Fuss nach Romoos dauerte etwa 2 Stunden. Mit dem Pferd schaffte ich es in einer dreiviertel Stunde, weil der Weg bergab ging.
Beim Ladenbesitzer der im ersten Stock oberhalb des Ladens wohnte, konnte ich klopfen, weil ich es meistens erst nach Ladenschluss ankam. Der freundliche Mann  lud mir den schweren 50kg Sack mit Mehl und die restlichen benötigten Sachen auf den Wagen. Zuletzt steckte er mir ein kleines süsses Gebäck zu, dann machten das Pferd und ich, uns auf den Weg nach Hause.
Fanni kannte bald das Geräusch beim Oeffnen des Papierbeutels. Ausserhalb des Dorfs stand Fanni still und wir beide teilten uns das süsse Stückli. Nun gings fast nur bergauf und wir beide kamen müde, spät abends mit unserer Fuhre nach Hause. Niemand hatte auf mich gewartet ,oder etwas zu Essen hingestellt. Ich führte das Pferd in den Stall und ich verzog mich in mein Zimmer zum schlafen, da ich ja früh morgens wieder zur Schule musste

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was für Kleider hast du getragen?
Kleider musste ich tragen was zur Verfügung stand. Alte Kleider der Erwachsenen wurden zerschnitten und für mich einfache Röcke geschneidert. Ueber den Rock trug ich eine Schürze.Es gab eine für den Sonntag und eine für die Werktage. Wehe wenn ich die Sonntagsschürze schmutzig machte, bekam ich wieder den Stock der Tante zu spüren.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wer und wie waren deine Spielkameraden?
Spielen konnte ich nicht oder wenig, bis ich zur Schule ging. Die nächsten Nachbarn hatten  Kinder in meinem Alter. Aber es waren alles Knaben, und die mussten auch meist zu Hause auf dem Hof mithelfen, wie das zu der Zeit üblich war.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wer waren die Nachbarn? Kanntest du/kanntet ihr sie gut?
Die nächsten Nachbarn waren nett,aber leider hatten sie nur Knaben.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Wer war für dich die einflussreichste Person?
Wie gesagt, meine Tante war die einflussreichste Person, in meiner Jugendzeit und auf dem Hof. Ich wurde durch sie ein schüchternes, verschlossenes Kind.
Das änderte sich als ich zur Schule gehen musste und von andern Kindern auch manchmal gehänselt oder geplagt wurde. Irgendwann begann ich mich zu wehren und ich fing an mit Knaben zu raufen. Da lernte ich nicht nur mit Kraft, sondern mit meiner Wendigkeit, gegen meine Gegner anzugehen.

1.  Erste Erinnerungen und Kindheit

Was für Kontakte hattet ihr mit euren Verwandten? Gab es unter diesen solche, die dir damals oder auch später besonders nahe standen?
Diese Verwandten auf unserem Hof waren nebst meiner eigenen Familie die einzigen Verwandten , die ich kannte. Zu meinen Geschwistern bekam ich keine grosse Beziehung, da ich sie höchstens ein, zweimal im Jahr sah.
Anneli war  die einzige und wichtigste Person die ich liebte und verehrte.
Mit Theodeor, dem Bruder von Franz verstand ich mich auch recht gut. Aber keines der beiden konnten mir beistehen , wenn ich wieder mal von der Tante und später auch von Franz meistens zu Unrecht geschlagen wurde.

2.1.  Meine Eltern – Meine Mutter.Mit meiner Mutter Marie geb.1891, hatte ich ein kühles Verhältnis. Sie hatte mich geboren und das wars. Sie hat nie erwähnt, dass sie mich nur schweren Herzens fortgeben musste, und hat auch später nie daran gedacht, als es möglich gewesen wäre,  mich nach Hause zu holen. Sie hatte trotzdem sie auch aus einfachen Verhältnissen stammte, immer etwas unnahbares an sich. Wie schon erzählt, durfte ich sie immer nur per Sie anreden.

2.1.  Meine Eltern – Meine Mutter.

Woher stammt deine Mutter? Was weisst du über ihr Leben? Wie hat sie den Krieg erlebt?
Auch später, als ich schon erwachsen war und mehr Kontakt mit meiner Mutter hatte, wurde nie über ihre Familie, und wie sie aufgewachsen war, geredet.

2.1.  Meine Eltern – Meine Mutter.

Wie hast du sie als Mutter empfunden?
Gefühle zu meiner Mutter konnte ich keine entwickeln. Sie gab auch keinen Anlass dafür. Auch als ich schon verheiratet war, bestätigte sich für mich ihre Gefühlskälte, aber dazu später mehr.

2.1.  Meine Eltern – Meine Mutter.

Was waren ihre herausragenden Eigenschaften?
Von meinen Geschwistern vernahm ich später, als ich schon erwachsen war, wie Mutter war.
Zum Beispiel mussten die älteren Brüder, wenn sie mal ins Dorf einkaufen gingen, immer einen Sack voll Weggli vom Bäcker mitbringen. Aber keins der Kinder bekam jemals auch nur ein Stück davon. Diese versteckte sie im Schlafzimmer, und wahrscheinlich bekam auch Vater davon nichts mit.

2.2.  Meine Eltern – Mein Vater.

Was fällt dir als erstes ein, wenn du an deinen Vater denkst?
Mein Vater war ein ruhiger ,bescheidener Mann. Er musste hart arbeiten um die Familie durch diese Zeit zu bringen.

2.2.  Meine Eltern – Mein Vater.

Woher stammt dein Vater Was weisst du über sein Leben? Wie hat er den Krieg erlebt?
Während des 2. Weltkriegs, ich war grade 15 Jahre alt, wurden die beiden Brüder Franz und Theodor vom Militär an die Grenze gerufen.
Nun war ich diejenige , die die Arbeit draussen auf den Feldern mit Fanni dem Pferd bewältigen musste. Anneli sorgte sich um die mittlerweilen 7 Kinder, Die Tante war ruhiger geworden und sass nun meistens drinnen in der Stube und strickte oder las Zeitung. Götti half mir im Stall etwas beim Füttern der Tiere, aber die Kühe und Ziegen melken, Mist auf den Feldern verteilen und das Gras mähen und in die Tenne führen, war meine Angelegenheit.
Kartoffeln anpflanzen und ernten, mit Hilfe von Anneli und gemeinsam mit den grösseren Kindern 
Genauso wars mit Holz holen vom eigenen Wald. Die Männer hatten im vorigen Winter im eigenen Wald Tannen gefällt, und es musste mit dem Pferd nach Hause gezogen werden. Dies ging besser im Winter bei genügend Schnee.

2.2.  Meine Eltern – Mein Vater.

Hast du dich an deinen Vater gewandt, wenn dir etwas auf dem Herzen lag? Woran erinnerst du dich speziell?
Vater habe ich nur als ruhigen, netten Mann kennen gelernt.

2.2.  Meine Eltern – Mein Vater.

Hat er dich an seinen Arbeitsplatz mitgenommen? Wie war das?
An ein spezielles Ereignis erinnere ich mich auch noch gut. Leute die einen schwachen Magen haben, würde ich anraten, dieses Kapitel nicht zu lesen.

Ein bis zweimal pro Jahr musste jemand von der Familie nach Wolhusen um Besorgungen zu machen. Was genau gebraucht wurde, weiss ich nicht mehr. Auf jeden Fall durfte ich mit Götti mitfahren. Fanni trabte brav mit uns nach Wolhusen. Götti ging in ein,zwei Geschäfte einkaufen, während ich bei Fanni blieb. Ein Futterbeutel mit etwas Hafer hatten wir für Fanni mitgenommen und in der Wartezeit konnte sich Fanni  für die Heimreise stärken.
Auf der Heimreise lenkte Götti Fanni zu einer ihm bekannten Familie, um dort noch etwas abzuholen. Die Leute wussten, dass wir beide den ganzen Tag unterwegs waren und baten uns doch ins Haus zu kommen, und mit ihnen was zu essen und zu trinken.
Damals war ich etwa 12 Jahre alt. Die Frau des Hauses hatte ein kleines Baby in einer Wiege und zwei, drei Kinder sprangen umher. Götti wurde in die Wohnstube geheissen um dort einen Kaffee zu trinken. Ich blieb bei der Frau in der Küche. Die tauchte eine Kelle ins Schiff beim Kochherd um den Kaffee zuzubereiten. Ich traute meinen Augen nicht, als ich das Wasser im Schiff sah, dort schwammen auf der Oberfläche kleine braune Kegelchen. Sie hatte die Windeln des Kleinen dort ausgewaschen. Nun nahm sie , mich nicht beachtend, dieses Wasser um den Kaffee aufzubrühen.
Der Kaffee wurde serviert und ich sagte, dass ich keinen Durst hätte.
Später auf der weiteren Heimfahrt meinte Götti, der Kaffee habe irgendwie komisch geschmeckt. Ich behielt das Gesehene für mich und wollte Götti nicht den Rest des Tages verderben.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Was fällt dir spontan ein, wenn du an deine Eltern als Ehepaar denkst?
So wie ich Mutter kennen gelernt habe, war sie der treibende Teil der Familie. Sie bestimmte was gemacht wurde oder nicht, und Vater liess es zu. Aber das war nur mein Eindruck, weil ich die beiden nur etwa einmal im Jahr sah.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

An was für Erziehungsmethoden, allenfalls auch Bestrafungsmethoden, erinnerst du dich?
Von meinen Geschwistern hörte ich später, wie sie bestraft wurden. Die ältesten Brüder, mussten auf Befehl der Mutter, die Jüngeren bestrafen. Leider hatte Mutter Lieblingskinder und solche, die sie nur duldete. Diese Ungeliebten  wurden deshalb öfter wegen Bagatellen oder aus lauter Boshaftigkeit bestraft.

 Als kleines Mädchen wurde ich von meiner Tante ohne Grund viel geschlagen. Später war's Franz, der sich seit er verheiratet war ,als Oberhaupt der Familie wähnte. Er war öfter jähzornig und das spürte nicht nur ich, sondern auch seine Frau und die Kinder.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Mussten du und deine Geschwister Arbeiten verrichten? Welcher Art und in welchem Alter?
Meine älteren Geschwister mussten alle auf dem Hof und im Haushalt mithelfen. Die jüngeren hatten es später besser. Sie wussten wie sie sich von der Arbeit drücken konnten, und Mutter schaute weg.
Meine Geschwister hatten es aber besser,weil sie alles miteinander teilen konnten, egal ob Leid oder Freud.
Ich dagegen hatte eigentlich niemanden ,dem ich meine Sorgen oder Arbeiten teilen konnte.
Anneli war froh, wenn ich ihre Kinder betreute  und sie den Haushalt führen konnte.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Wie hielten es deine Eltern mit Taschengeld?
Taschengeld war früher ein Fremdwort, weil die Eltern jeden Rappen zweimal umdrehen mussten.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Wie waren deine Eltern religiös eingestellt?
Die Kirche spielte in meiner Zeit  schon eine wichtige Rolle. Es gab Vorschriften der Kirche , die heute nicht mehr nachvollziehbar sind. Wir sind mit dem katholischen Glauben aufgewachsen. Da war die Beichte noch wichtig. Wenn man z. B. am Samstag gebeichtet hatte, und Sonntags zur Kommunion gehen wollte, musste man nüchtern zur Messe. Mit einem Weg von fast drei Stunden bis zur Kirche , war das manchmal schwierig. Des Öfteren klappte ein Kind zusammen während der Messe.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Hast du Erinnerungen an das damalige Verhältnis deiner Eltern zu Behörden und Obrigkeit? Zur Kirche?
Es wurde mir früher eingegeben, dass man Leute die einen Titel oder ein Amt bekleideten, mit grossem Respekt entgegentreten solle. Dies begleitete mich ein Leben lang.  Es kostete mich immer grosse Ueberwindung mit Beamten oder sogenannten studierten Leuten zu reden.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Was für mediale Erinnerungsstücke an deine Eltern wie Briefe, schriftliche Aufzeichnungen, Bilder, Fotos, Filme, Tonaufzeichnungen, Videos hast du?
Es existieren ein paar wenige Fotos meiner Familie. Das war früher ein grosses Ereignis, wenn ein Fotograf anwesend war, um uns auf ein Bild zu bannen. Erst als ich erwachsen war, kam die Familie zusammen, um ein Familienfoto zu erstellen.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Was für andere Objekte, wie Möbel Geschirr, usw. hast du von ihnen geerbt und behalten?
Eine geblümte Zuckerdose mit zartem Goldrand ist mein einziges Erbstück, dass ich von Anneli erhielt.
Diese Dose habe ich immer gehütet und sie hat einige Umzüge überlebt. Auch wenn das Dekor leicht verwaschen ist, habe ich sie gehütet wie ein Schatz.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Inwiefern glaubst du, dem Vater oder der Mutter ähnlich zu sein? Oder bewusst anders?
Nach meinem  Aussehen  bin ich das Ebenbild meiner Mutter, doch der Charakter entspricht meinem Vater.  Natürlich  wurde ich auch geprägt, von den Menschen bei denen ich als Kind gelebt habe.

2.3.  Meine Eltern – Die Ehe meiner Eltern.

Welche Rolle spielte Humor in deinem Elternhaus? Erinnerst du dich an lustige Geschichten oder Vorfälle?
Zu Lachen gabs auch in schweren Zeiten immer wieder, weil ich einigen Leuten als Kind auch Streiche gespielt habe. Zum Beispiel meinem Götti, der mich schon als kleines Mädchen bat , seine Pfeife mit Tabak zu stopfen. Einmal in einem unbemerkten Moment brach ich von zwei Schwefelzündhölzern die Köpfe ab. Diese steckte ich zuunterst in die Pfeife, darauf den Tabak. Nun wartete ich ungeduldig bis Götti die Pfeife rauchte und sich ein kleines Feuerwerk entzündete.
Götti war mir scheinbar nicht böse, aber er versteckte mir am nächsten Tag meine Schuhe, und ich musste erst eine halbe Stunde suchen, bis ich sie fand.

3.  Kindergartenjahre

Hattest du bzw. deine Familie ein Haustier? Was bedeutete es dir?
Nebst dem Pferd Fanni, das ich über alles liebte, gabs auch einen Hund. Ich glaube, wir nannten in Bless. Er war ein Mischling, vom Aussehen her ein kleiner Sennenhund. 
Dieser Hund liebte es mit mir durch den Wald zu streifen. Gegen Herbst wuchsen in den umliegenden Wäldern Heidelbeeren und Pilze. Die Tante drückte mir an den schulfreien Nachmittagen einen Kessel in die Hand und drohte mir: "Wehe, wenn du diesen nicht voll nach Hause bringst. so zog ich mit Bless zu den Stellen, die mir Götti einmal gezeigt hatte, und sammelte die Beeren oder Pilze ein. Den Kessel konnte ich stehen lasen und Bless bewachte ihn bis ich wieder mit vollen Händen zurück kam.

4.  Krankheiten und Unfälle

Gab und/oder gibt es es in deiner Familie Krankheiten/Unfälle, die dich geprägt oder dein Leben beeinflusst haben?
Krankheiten und Unfälle haben mein Leben geprägt.  Als ich etwa knapp 18 Jahre alt war schüttelten mehrere Ereignisse mein ganzes Leben durcheinander.
Meine Tante begann im Herbst 1943 zu kränkeln. Ich kannte sie zeitlebens als richtig kurpulente  Frau. Plötzlich lag sie nur noch im Bett und konnte nicht mehr aufstehen. Mich, die sie die ganze Kindheit geschlagen und ausgeschimpft hatte, wollte sie plötzlich nur noch am Krankenbett dulden. Alle anderen konnten es ihr nicht recht machen. Sie lag den ganzen Winter im Bett und wollte Tag und Nacht von mir betreut werden. Sie konnte sich nicht mal im Bett drehen, fast jede halbe Stunde jammerte sie und ich musste sie wieder auf die andere Seite drehen.
Richtig schlafen war für mich zu einem Fremdwort geworden. Mein Bett brauchte ich nicht mehr, weil ich kniend auf dem Sitzofen sass und leicht vor mich hinschlummerte, bis die Stimme der Tante mich wieder in die Wirklichkeit zurückholte.
So zog sich der Winter dahin, ich verrichtete meine Arbeiten, trotz ewigem Schlafmangel im Haushalt und auch draussen. Anneli konnte nicht viel im Haushalt helfen, denn es war mit dem neunten Kind schwanger.
Es konnte sich nie richtig von einer Schwangerschaft erholen, und so pflegte ich im untern Schlafzimmer  meine Tante und ein Stock höher lag Anneli hochschwanger.
Die letzten Schwangerschaften
waren immer schwieriger verlaufen, und es musste sich immer öfter ausruhen.
Früher gabs noch keine Verhütung durch Pille oder sonstige Verhütungsmittel, so kämpfte Anneli immer mehr mit der Gesundheit.

5.  Wohnen

Wie entwickelten sich die Raum- und Schlafverhältnisse seit deiner Jugend?
Bis ich sieben Jahre alt war, war ich allein in meinem  Zimmer. Danach gesellten sich immer mehr Kinder von Anneli zu mir, in mein Bett. Später wurde ein zweites Bett hinzugestellt und wir schliefen zu dritt oder viert in einem Bett. Im Winter war das angenehm und weniger kalt, da ja keine Heizung in dem Zimmer vorhanden war.

5.  Wohnen

Wie war das konkret mit den jeweiligen sanitären Installationen? WC, Badewanne, Dusche und der Körperhygiene?
Die Toillette befand sich draussen im Schopf. Damit man nachts nicht aus dem Haus musste, stand unter jedem Bett ein Nachttopf, der morgens geleert wurde. Toilettenpapier kannten wir auch nicht. Die alten Zeitungen wurden in Stücke gerissen oder geschnitten und bei der Toilette in einem kleinen Holzfach deponiert.

Gewaschen hat man sich am kalten Brunnen zwischen Stall und Scheune.
Unterwäsche wurde nicht wie heute jeden Tag gewechselt, die trug man mindestens ein bis zwei Wochen auf dem Leib.
Grosse Wäsche von Leintüchern und Anzügen hatten wir nur einmal im Jahr. Dies war immer eine Arbeit die zwei volle Tage beanspruchte. Wir besassen einen grossen Wäschekocher. Dies war ein grosser Kessel, der auf vier Füssen stand. Unten befand sich ein abgeschlossenes Teil, wo Holz reingelegt wurde und das Holz entzündet. Darüber befand sich der eigentliche Koch und Waschtopf.
Wir füllten Wasser in den Topf und gaben etwas Kernseife oder Asche in den Topf mit der Schmutzwäsche. Mit einer Holzstange konnte nun die Wäsche bewegt werden, während das Wasser kochend heiss, die Wäsche vom Schmutz befreite. Das war eine  mühsame, schweisstreibende Arbeit. Die kochend heissen Wäschestücke hoben wir mit Hilfe der Holzstange aus dem kochenden Wasser in einen Zuber mit sauberem Wasser, um die Seife auszuspülen. Danach drehte man das Wasser mit reiner Muskelkraft aus  Tüchern und hängte sie dann über die Drähte, die entlang des Hauses aufgespannt waren. Bei sonnigen Wetter und etwas Wind, war die Wäsche schnell trocken. 
Meistens haben wir diese Wäsche nicht gebügelt, sondern gemeinsam zusammengefaltet und in die Schränke versorgt.
Bügeln war auch nicht eine meiner liebsten Arbeiten. Vor allem musste glühende Kohle in das schwere Bügeleisen gefüllt werden und  aufpassen, dass man die Wäsche nicht verbrannte.

5.  Wohnen

Wie waren die Küchen in deiner Kindheit im Vergleich zu heute ausgestattet bzw. wie wurde damals gekocht?
Die Küchen  dieser Zeit waren karg eingerichtet. Keine Elektrizität, hiess ein Herd der mit Holz gespiesen wurde und schwere Pfannen aus Gusseisen, die man wenn nötig direkt aufs Feuer stellen konnte. Auch Kuchen wurde, wenns ein zweimal im Jahr einen gab in der Pfanne mit geschlossenem Deckel über dem Feuer gebacken, weils auch keinen Backofen gab.

5.  Wohnen

Was für Haushaltsgeräte hattet ihr? Was bedeuteten sie?
Unsere Küche war zum Vergleich von heute minimalistisch eingerichtet. Wasser musste mit einem Kessel am Brunnen geholt werden. In der hintersten Ecke der Küche lag eine Kiste mit Holzscheiten für den Kochherd. Um sich einen Kaffee oder Milch heiss zu machen, musste also im Holzherd das Holz in der Einfeuerung entzündet werden. Erst wenn das Holz richtig brannte, konnten wir die russgeschwärzte Pfanne aufs Feuer setzen.
Das einzige Gerät an das ich mich erinnern kann, war der Butterkübel. Die Milch leerten wir in spezielle weite Schüsseln, die im Vorratsraum auf einem Tisch standen. Durch das Stehen sammelte sich der Rahm an der Oberfläche der Milch. Dieser Rahm schöpften wir mit einem grossen Löffel ab und füllten den Butterkübel damit. Dieser Kübel fasste ungefähr 2 Liter Rahm. Das brauchte fast eine Woche bis sich der Kübel langsam füllte. Auf dem Deckel dieses Kübels war eine Kurbel befestigt , die eine gelochte Holzscheibe im Innern des Kübels drehte. So klemmten wir den Kübel zwischen unsere Knie und drehten gleichmässig an der Kurbel. Je nach Temperatur , mussten wir lange drehen bis der Rahm immer dicker wurde.  Irgendwann fing der Rahm an klumpig zu werden und wurde zu Butter und Buttermilch. Die Buttermilch liebten wir auch und tranken sie gerne zu geschwellten Kartoffeln. Die Butter musste nun aus dem Kübel genommen und ausgedrückt werden, damit die ganze Buttermilch aus der Butter schwand. Die Butter kneteten wir in kaltem Wasser  und dann kam sie als runder Ballen in die Vorratskammer. Kühlschrank besassen wir keinen. Im Winter war dies kein Problem, weil die Vorratskammer hinter der Küche lag und der kühlste Raum , nebst dem Keller, im Haus war. Im Sommer wurde die Butter oder Rahm manchmal sauer, durch die wärmeren Temperaturen, aber die wurde genau so gegessen.

5.  Wohnen

Bist du an frühere Wohnorte zurückgekehrt?
Trotz vieler trauriger Erinnerungen, bin ich gerne dorthin zurückgekehrt, wo ich meine Kindheit und Jugendjahre verbracht habe. Vielleicht auch darum, weil ich durch all die Jahre den Kontakt zu den Kindern von Anneli gepflegt habe , und die Kinder mir  bis heute ihre Dankbarkeit immer wieder gezeigt haben. Bei jedem runden Geburtstag wurde ich immer eingeladen.

5.  Wohnen

Zu wem hast du heute noch Kontakt bzw. hättest noch gerne Kontakt?
Zu allen Kindern mit denen ich aufgewachsen bin und die ich später die Mutterrolle übernommen habe, habe ich immer eine guten Kontakt. Sie sind und waren meine wichtigsten
Menschen durchs ganze Leben. Bei meinen Geschwistern war meine Bindung nie so eng.

5.  Wohnen

Ab wann hattest du Vorstellungen, wie du einmal wohnen wolltest? Wie konkret waren diese?
Wenn man so wie ich aufgewachsen ist, einfach und ohne Luxus, ist man sehr schnell zufrieden. Als ich zum ersten Mal weg von zu Hause war, da war ich ungefähr zwanzig. In Baldegg konnte ich in der Pension Eintracht meine Stelle als Haushalthilfe antreten. Dort gabs elektrisches Licht, eine Waschmaschine und in der Küche musste man nicht mit Holz den Herd befüllen, damit man kochen konnte. Dies war schon ein riesiger Luxus für mich.

5.  Wohnen

Über welche Stationen, Wohnsituationen bist du zur heutigen gekommen? Wie sieht diese aus?
So wie sich die Zeit und Technik schnell veränderte, habe ich auch immer meine Wünsche 
meinen Bedürfnissen angepasst.
Da ich gerne koche, bin ich froh, gibts viele kleine Helfer in der Küche, die man früher nicht kannte.

5.  Wohnen

Denkst du bereits ans Wohnen im Alter und triffst konkrete Vorkehrungen bzw. hast solche bereits getroffen?
Mein grösster Wunsch ist ,bis zu meinem Tode hier in meinem jetzigen Zuhause bleiben zu können. Meine Tochter Erna wohnt im oberen Stock und sie hat mir versprochen, sofern es für sie irgendwie möglich sei, dürfe ich meinen Lebensabend hier verbringen.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Welche Erwartungen hattest du an die Schule?
Zur Schule ging ich sehr gerne. Dort eröffnete sich mir eine neue Welt.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Was weisst du noch über deinen Schulweg?
Der Schulweg war eine holpriger, steiniger  Weg, höchstens  mit Pferd und Wagen befahrbar. In ca. einer halben Stunde schaffte ich,s zu Fuss  zur Schule. Religion- und Handarbeitsunterricht fand in Romoos, je ein Nachmittag in der Woche statt. Das hiess fast 2 Stunden  nach Romoos und weil's zum Teil steil bergwärts nach Haus ging, über 2 Stunden zurück. Im Winter erhielten wir Ski von der Schule. Mit den Skiern fuhr ich gerne bei frischem Schnee. Pisten, wie s heute gibt,  kannte man noch nicht, und die Spur zur Schule oder ins Dorf, musste selbst gezogen werden. Noch schlimmer waren die Spuren der Pferdefuhrwerke auf der Strasse. Hier musste man aufpassen, dass man neben dieser Spur fahren konnte. Da die Strasse kurvenreich verlief, war es nicht möglich sich in der Spur zu halten.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Wie hast du lesen gelernt?
Das Lesen intressierte mich sehr.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Wie hast du schreiben gelernt?
Das Lesen und Schreiben fiel mir am Anfang ziemlich schwer. Dem Lehrer fiel auf, dass ich Mühe hatte von der Wandtafel zu lesen oder abzuschreiben. Er merkte, dass dies mit einer Sehschwäche zu tun hatte. Da konnte ich an einem Pult nahe der Wandtafel meinen Platz einnehmen. Irgendwann begab sich  der Lehrer auf den Weg zu mir nach Hause. Er wollte meinem Götti und der Tante klar machen, dass ich dringend eine Brille brauche. Aber da stiess er auf taube Ohren.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

An welche Schulkameraden erinnerst du dich?
An meine Schulkameraden kann ich mich wenig erinnern, weil ich sie nur in der Schule sah. In den Pausen spielten wir schon zusammen, aber bei Schulschluss musst ich mich nach Hause beeilen, sonst sauste der Stock wieder auf meinen Kopf.
Es gab ein Mädchen in meiner Klasse, die war schrecklich und riss, wann immer sie konnte den andern Mädchen an den Zöpfen.
Dieser Schmerz spürte ich meistens lange, vielleicht wegen  meiner Beulen am Kopf. 
Sehr viel später, bei einer Klassenzusammenkunft, erzählte ich dieser Kameradin, wie weh mir dies getan hatte. Sie entschuldigte sich dafür,  sie hätte dies gar nicht verstanden, weil man sie an den Zöpfen umherschleifen konnte, ohne Schmerz zu verspüren.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Hast du noch ein Klassenfoto? Kannst du anhand dessen deine Mitschüler noch charakterisieren?
Ja ich besitze noch ein Schulfoto, auf dem man sieht, dass ich meine Füsse verstecke.
Ich hab mich wegen meiner schrecklichen Schuhe geschämt.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Wie war euer Lehrer bzw. eure Lehrerin?
Im Winter gings mir sowieso immer besser. Damals konnten alle Schulkinder im Winter über den Mittag in der Schule bleiben. Zum Mittagessen erhielt jedes Kind eine halben Liter heisse Milch und dazu Brot. Nicht alle Mädchen liebten die Milch und nahmen kaum die Hälfte. Der Lehrer kannte die Verhältnisse bei uns zu Hause und schenkte mir die verschmähte Milch der anderen Mädchen, Endlich wurde mal mein Hunger richtig gestillt.
Dafür war ich meinem Lehrer sehr dankbar.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Wie wurdet ihr unterrichtet?
Unsere Schulewar eine Gesamtschule. Von der ersten bis zur siebten Klasse unterichtete ein Lehrer in einem Klassezimmer . Pro Klasse waren wir zum Teil nur zwei bis drei Kinder.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Erinnerst du dich an Bestrafungsmethoden in der Schule? Wie beeinflussten diese deine schulischen Leistungen?
Bestraft wurde ich nie von meinem Lehrer. Mein Respekt vor Erwachsenen war viel zu gross, dass ich immer brav blieb. Wenn ich aber meine Hausaufgaben nicht erledigt hatte, wusste der Lehrer, das mich keine Schuld betraf. Hausaufgaben waren für meine Tante nicht wichtig. Wenn ich ein Buch oder Heft zu Hause in die Hand nehmen wollte, stand sie meistens da und befahl mir was Gescheiteres zu tun, als diesen Schulkram!!!

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Welche Fächer wurden unterrichtet? Welches war dein Lieblingsfach?
Rechnen, Lesen, Schreiben und Geografie waren die Fächer die unterrichtet wurden.
Rechnen war mein liebstes Fach.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Hat dich die Schule zum Lesen angeregt? Welches waren damals deine Lieblingsbücher? Hast du die Schulbibliothek genutzt?
Schulbibliothek gabs zu meiner Zeit noch nicht. Hätte mir auch nichts gebracht,weil mein Arbeitsplan zu Hause keine freie Zeit fürs Lesen  enthielt.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Was tatst du nach der Schule?
Nach der Schule gabs nur Arbeit, keine Freunde, keine Bücher und kein Spielzeug. Erst waren's Holz vom Schopf holen um den Kochherd zu beheizen. In der kühleren Jahreszeit brauchte es auch Holz für den Sitzofen in der Stube.Das war übrigens die einzige Heizung im Haus.
Kartoffeln aus dem Keller holen und rüsten, Eier einsammeln , Ziegen melken, beim Grasen helfen. Später gehörte auch  noch  Kinderhüten zu meinen Aufgaben.

6.1.  Primarschulzeit – Grundschule Unterstufe.

Warst du schon an einem Klassentreffen? Wie hat das auf dich gewirkt?
Zu Klassentreffen zu gehen war für mich selbstverständlich. Endlich mal wieder die Gesichter aus früherer Zeit zu sehen und auch mit ihnen zu plaudern. Es war mir wichtig , dass meine alten Schulkameraden, die früher ein  besseres Leben hatten, sahen das ich es zu was gebracht hatte. Habe mir extra die Haare schneiden lassen und meine schönsten Kleider getragen, damit sie sahen, wie gut es mir geht.

6.2.  Primarschulzeit – Grundschule Oberstufe.

Wie waren diese Jahre für dich ganz allgemein, unabhängig von der Schule?
Zur Schule bin ich immer gern gegangen. Das war für mich besser ,als zuhause von der Tante bei allem beobachtet und zum Arbeiten genötigt werden.

6.2.  Primarschulzeit – Grundschule Oberstufe.

Kannst du deine Schulkameraden noch charakterisieren und beschreiben? Erinnerst du dich an die Sitzordnung bzw. wo du jeweils sassest?
In der 4. oder 5. Klasse setzte mich der Lehrer zwischen zwei Knaben, damit die nicht ständig Blödsinn während des Unterrichts machten. 

6.2.  Primarschulzeit – Grundschule Oberstufe.

Wie waren die Pausen und das Leben auf dem Pausenplatz?
Mein Pausenbrot war meistens spärlich, meistens war es ein Stück trockenes Brot oder Käse.
Wenn ich Glück hatte steckte mir Götti eine kleine Dose mit etwas Honig in meine Schürzentasche. Zwei, drei Mädchen, die sicher immer genug zu Essen hatten, waren es mir trotzdem neidisch. Einmal als ich schon ein paarmal von den Mädchen belästigt wurde, strich ich mal in das kleine Döschen Schmierseife. Als sie wieder  Honig von mir verlangten, streckte ich ihnen das Döschen zu. Diese schmierten, sich schon genüsslich die Lippen leckend, die Schmierseife aufs Brot. Das gab ein Geschrei, als sie in ihre Brote bissen.
Ein anderes Mal meinten sie ich hätte Käse, dabei war es Kernseife, das ich ihnen bereitwillig zum Brot reichte. 
So hatte ich bald Ruhe vor ihnen.

7.  Meine Freizeit

Womit hast du in deinem Leben deine Freizeit vorwiegend oder am liebsten verbracht?
An einzelne Ereignisse der spärlichen Freizeit kann ich mich nur bruchstückhaft erinnern.
Einmal durften wir Theodor und ich, mit dem Gewehr von Götti schiessen üben. Das war etwas Spezielles und ich hatte Freude daran und traf auch ziemlich gut das Holzbrett,das wir als Zielscheibe aufgestellt hatten. Dann traf ich leider den Stiel eines Rechens, und dieser zersplitterte. Da war der Spass vorbei, und wir durften nie mehr schiessen.

In den kalten Wintern mit sehr viel Schnee,liebte ich das Skifahren. Die Skier bestanden aus Holz und man musste sie mit Skiwachs wachsen,damit sie besser glitten. Leider besass ich immer nur alte gebrauchte Latten,die auch viel zu lang waren. So fiel es mir schwerer richtig schöne Schwünge zu machen.

7.  Meine Freizeit

Hast du in deiner Jugend und später Sport getrieben? Oder dich zumindest dafür interessiert?
Sport war zu dieser Zeit kein Thema. Der weite Schulweg, und die Arbeit nach der Schule,war Sport genug. Im Winter mit den Skis zur Schule zu laufen und in den Pausen Ski zu fahren war der einzige Sport den ich auch geliebt habe.

7.  Meine Freizeit

Hast du dich für Musik interessiert? Wie hast du Musik gehört?
Musik spielte eine wichtige Rolle für mich. Ein Radio,oder Schallplatten gabs nicht in unserem Haus. Als ich ca.17 Jahre alt war, wurde ich bei vielen Bauern gefragt,ob ich
ihnen bei der Heuernte helfen könne. Da unser Hof 1000 Meter über Meer lag, fand bei uns der Heuet,fast einen Monat später statt, als bei den Bauern in Menznau oder Willisau. Dort musste ich z. B einem Bauern ca. 3 Wochen bei der Heuernte und den anfallenden Arbeiten helfen, weil seine Frau hochschwanger war. Dieser Bauer besass einen Grammophon. Diese alten Dinger, die man mit einer Kurbel antreiben musste. Der Bauer sah,dass mir dieses Wunderding sehr gefiel, und er meinte, anstatt Lohn könne ich dieses Grammophon mit einigen Platten für  meine Arbeit haben. Ich war überglücklich, aber ich musste nun mit Fr.2,20 von Menznau nach Hause kommen. Erstens war das Teil sehr schwer,und das Geld reichte nur bis Wolhusen mit der Bahn.Den restlichen Weg nach Hause ca 15 km musste ich zu Fuss bewältigen. Aber nun zog die Musik auch in unser Haus. Immer Sonntags, wenn draussen keine Arbeit wartete, wurde der Grammophon aktiviert und ich lernte von Götti und Theodor tanzen. Die mittlerweile 7 Kinder von Anneli konnten nicht genug von der Musik bekommen und eins nach dem andern lernte nun von mir das Tanzen.

7.  Meine Freizeit

Hattest du in bestimmten Lebensphasen wichtige Freizeitbeschäftigungen?
Schon in der Schulzeit hätte ich gerne mehr gelesen, aber dies konnte ich nicht , wegen meiner Tante. Sie stand schon hinter der Eingangstür um mir diverse Aufgaben im Haushalt zu geben. Hausaufgaben durfte ich meistens keine erledigen, sie fand Schule für mich nicht wichtig.
Stricken lernte ich früh und fand auch Spass daran. Dieses Hobby begleitete  mich mein ganzes Leben. Früher waren es meistens Socken, die ich stricken musste für die Männer, und für Annelis Kinder. Als ich erwachsen war, gabs immer mehr Auswahl an Farben und schönen Garnen und ich habe bis ins hohe Alter gerne gestrickt.
 

7.1.  Meine Freizeit – Lesen.

Welche Rolle spielte das Lesen in deinem Leben?
Schon in der Schulzeit hätte ich gerne mehr gelesen, aber dies konnte ich nicht , wegen meiner Tante. Sie stand schon hinter der Eingangstür um mir diverse Aufgaben im Haushalt zu geben. Hausaufgaben durfte ich meistens keine erledigen, sie fand Schule für mich nicht wichtig.

7.1.  Meine Freizeit – Lesen.

Was hat dir das Lesen für dein Leben gebracht? Wie viele Bücher liest du pro Jahr? Wie hat sich das im Lauf der Jahre geändert?
Diese Enthaltsamkeit betreff des Lesens hat mich geprägt und ich hatte zeitlebens das Gefühl, dass ich vielleicht wichtige Arbeiten vernachlässige, wenn ich mir diesen Luxus leiste und mir Zeit für ein Buch nehme.

8.  Beziehungen in der Jugend

Wie leicht fiel es dir in deiner Jugend, Kontakte aufzubauen und zu pflegen?
Leider fehlte mir der Kontakt zu Nachbarskindern,weil unser Hof recht abgelegen war und ich freie Zeit nicht kannte.

8.1.  Beziehungen in der Jugend – Beziehungen als Teenager.

Hast du dich gegen deine Eltern und überhaupt Autorität aufgelehnt?
In der ganzen Schulzeit war ich so unter Druck von der Tante und später auch vom Sohn Franz, meinem Cousin. Nie hätte ich mich getraut zu widersprechen oder nicht zu tun was von mir verlangt wurde. Meistens musste ich dafür büssen, denn ein Nein wurde nicht akzeptiert.Erst als ich aus der Schule kam, fing ich an mich manchmal zu wehren,oder mal an einem Sonntag mit einem Nachbarsmädchen was zu unternehmen.

An einem heissen Sommertag, als ich ca.14 Jahre alt war, lag gemähtes Heu, das in die Scheune gebracht werden sollte auf dem Hang. Franz lag wieder mal ,wie des öfteren immer noch im Bett, weil er am vorigen Abend mit Jagdkollegen im Dorf gebechert hatte. Ein Gewitter war im Anzug und Anneli versuchte ihren Mann erfolglos zu wecken. Das Heu sollte eingefahren werden. Sie ging zu Theodor  und dieser meinte zu mir: Nimm doch ein Wettsteinfass und fülle es mit Wasser und dann schmeiss es Franz ins Gesicht.
 Diese Weckmethode wandte Franz auch bei mir und Theodor immer an,wenn wir nicht sofort auf der Matte standen,wenn er mal uns wecken musste. Er nahm aber immer einen grossen Becher mit Wasser und so war das Kissen am nächsten Abend immer noch nass
Ich sträubte mich, weil ich Angst vor seinem Zorn hatte. Aber Theodor und Anneli meinten, es wäre mal Zeit , dass er auch diese Erfahrung machen sollte. Und sie würden mich beschützen. 
Also füllte ich das Fass mit etwa einem halben Glas Wasser und schüttete es dem schnarchenden Franz auf seinen Kopf. Dieser  sprang auf und stiess seine Frau und Theodor in grosser Wut zur Seite und schlug mir mit voller Wucht ins Gesicht. Ich flog in die nächste Ecke und hörte auf diesem Ohr  ein halbes Jahr nichts mehr.

8.2.  Beziehungen in der Jugend – Beziehungen als Volljähriger bzw. Volljährige.

Hattest du in dieser Zeit eine feste Beziehung? Wie sah diese aus?
Wenn ich ein,zweimal im Jahr an ein Tanzfest oder Kilbi teilnahm, sah ich die andern Mädchen meines Alters die schon Freunde hatten. Ich hatte kein Interesse mich so früh zu binden, weil ich nur die Ehe von Anneli und Franz kannte, und das war sicher nichts das ich anstrebte.
Ein Junger Mann namens Josef aus dem Nachbardorf lernte ich als ich etwa 20  Jahre alt war kennen. Er intressierte sich sehr für mich und schrieb mir immer wieder Karten mit liebevollen Worten, und er wollte
unbedingt mehr von mir. Aber ich fand es zwar schmeichelhaft, aber ich wollte mich nicht binden. Irgendwann wurde es mir zuviel und ich sagte ihm er solle mich vergessen.

8.2.  Beziehungen in der Jugend – Beziehungen als Volljähriger bzw. Volljährige.

Welches sind deine schönen Erinnerungen und Leidensgeschichten mit "Verflossenen"? Gab es schmerzhafte Trennungen?
Dieser Josef war ziemlich hartnäckig und schrieb mir noch lange um mich umzustimmen.
Aber ich blieb hart und wollte keinen Kontakt mehr.

9.  Meine besten Freunde bzw. Freundinnen

Wenn du an deine Freunde denkst, welche sind dir über dein ganzes Leben gesehen die liebsten, nachhaltigsten? Weshalb?
Mein älterer Bruder Franz lernte ich erst richtig kennen als ich aus der Schule kam. Er war zwei Jahre älter als ich.
Wenn wir was zusammen unternehmen konnten, was nicht sehr einfach war, war dies immer lustig und wir hatten die gleichen Interessen. Er wohnte immer noch im Bramboden und ich in Romoos, also ca. 6,5 km zu Fuss, und ein anderes Fortbewegungsmittel gabs nicht. So trafen wir uns z.B.auf dem Napf , wenn dort Tanz war. Franz war ein sehr guter Tänzer und brachte mir die Tänze,die ich noch nicht kannte bei. Mit Franz hatte ich immer Kontakt, was bei den andern Geschwistern viele Jahre eher locker war. Wenn wir mal was unternehmen wollten zusammen,mussten wir Wochen vorher Briefe schreiben, weil Telefon hatten wir auch damals noch nicht.

10.  Lehr- und Wanderjahre

Hast du den Ort, wo du aufgewachsen bist, verlassen?
1946 durfte ich nach Hochdorf in die Pension Eintracht um dort die Hauswirtschaft kennen zu lernen. Diese Pension wurde von Ordensschwestern geführt. MeinWunsch in der Küche zu helfen, wurde aber nicht erfüllt. Mit mir war eine gleichaltrige junge Frau eingestellt worden.Sie musste die Zimmer der Pensionäre sauber halten. Leider stellten ein paar Pensionäre fest,dass ihnen plötzlich Geld oder persönliche Sachen fehlten. Die Ordensschwestern fanden die Sachen bei dieser jungen Frau. Sie erhielt keine Strafe, aber musste fortan in der Küche arbeiten und ich hatte Zimmerdienst. Die Schwestern waren sehr nett und freundlich zu mir und ich bekam von ihnen manches Lob,dass ich meine Arbeit sehr korrekt und gut erledige. 

10.  Lehr- und Wanderjahre

Falls du keine Lehre gemacht hast, hast du das je bereut?
Mein Wunsch für die Zukunft wäre Damenschneiderin gewesen, aber die Tante und Franz meinten es gäbe wohl genug bei ihnen zu tun.
Hie und da wurde ich von Bauern gefragt ob ich ihnen aushelfen könnte bei der Ernte oder wenn die Frau des Hauses wieder mal ein Kind bekam. Es war eine wilkommene Abwechslung, auch wenn es bei einigen Bauern ähnlich zu und her ging wie bei meinem Zuhause.

10.  Lehr- und Wanderjahre

Wieviel hast du verdient? Was bedeutete dir dieser Lohn?
Lohn gabs meistens nicht sehr viel,oder es gab eher Naturalien. Das Geld reichte vielleicht um mir ein paar Schuhe oder ein Kleid zu leisten, oder wenigstens Stoff um selber was für mich zu nähen. 

11.  Armee

Wenn du an deine Einstellung zum Militär vor deiner Aushebung denkst, woran erinnerst du dich?
1939 wurde es sehr schwierig für uns alle auf dem Hof. Franz und Theodor mussten in den Miltärdienst,um das Land zu verteidigen. Anna war mit dem fünften Kind schwanger und nun musste ich die beiden Männer ersetzen.  Götti Franz, der Mann von der bösen Tante,war schon zu alt um zum Dienst eingezogen zu werden, aber er war auch nicht mehr so kräftig um mir viel zu helfen. Da es bald Winter werden würde, musste ich das Pferd einspannen und das Holz nach Hause schleppen, das die Männer vorher noch geschlagen hatten. Götti half mir die Kühe füttern und ich musste melken und misten.

11.  Armee

Hat jemand oder etwas dein Bild vom Militär und deine Erwartungen geprägt?
Diese Zeit war sehr anstrengend für mich. manchmal wusste ich nicht was ich alles machen sollte. Die Arbeit in Stall und Feld, und drinnen kam die schwangere Anna mit 4 Kindern auch an ihre Grenzen. Sie war eine zarte Frau und jede Schwagerschaft war für sie kräftezerrend, in diesem Winter wurde die Tante auch kränklich und man musste ihr das Essen ans Bett bringen und ihr aus dem Bett helfen, falls sie auf Toilette musste.